INVARIABLY Meaning in Marathi - translations and usage examples

• न चुकता
• नेहमी

Examples of using Invariably in English and their translations into Marathi

I invariably travel alone.
मी नेहमी एकटीच प्रवास करते.

The only problem is that its a huge waste of your time and invariably sets you up for disappointment.
फक्त समस्या__ वेळ__ एक प्रचंड कचरा आणि नेहमी निराशा आपण सेट अप आहे.

Invariably baby gets what is needed.
त्यामुळे बाळाला आवश्यक जीवनसत्व मिळतात.

Across India, the laddu is invariably an integral part of the wedding ceremony.
भारतातील, laddu नेहमी लग्न समारंभ अविभाज्य भाग आहे.

Invariably there was a threat either way.
झालं तर अणुयुद्धच होईल ही धमकी दिली आहे.

Rediscovering privacy: When couples are in a long-term relationship, invariably there are no secrets.
Rediscovering गोपनीयता: जोडप्यांना एक दीर्घकालीन संबंध आहेत, तेव्हा, नेहमी नाही रहस्ये आहेत.

Invariably this process is a hit or miss.
न चुकता ही प्रक्रिया हिट किंवा भेटणे आहे.

Rather, it is better to compare them to other available data sources, which invariably have errors as well.
उलट, तो नेहमी तसेच त्रुटी इतर डेटा उपलब्ध सूत्रांच्या माहितीनुसार त्यांना तुलना करणे चांगले आहे.

Invariably you will have to make stuff up.
अशावेळी तुम्हाला काही गोष्टींची खातरजमा करावी लागेल.

In these areas, the mode of action has been proven for a long time and users report invariably good results.
या भागात, कारवाईची पद्धत बर्याच काळापासून सिद्ध झाली आहे आणि वापरकर्त्यांनी नेहमीच चांगले परिणाम नोंदविले आहेत.

And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.
आणि न चुकता तुम्हाला__ डोळ्यात अश्रू दिसत असे, कारण त्याला आतून एक जाणीव होत असे.

When people break up, they tend to introspect and invariably start doubting if they have an inherent flaw that led to the breakup.
लोक खंडित तेव्हा, ते अंतर्मुख होणे आणि ते चित्रपटाने झाली की एक मूळचा दोष असेल तर नेहमी संशय सुरू कल.

Invariably, if you are approaching women in India for dating, you will be rejected a lot.
न चुकता, आपण डेटिंगचा भारतीय महिलांना गाठत आहेत तर, आपण खूप नाकारला जाईल.

Finally, while you won't be expected to dance around the trees like what you might have seen in a Bollywood movie, Indian men invariably enjoy the movies.
शेवटी, आपण पाहिले आहे काय सारखे झाडं सुमारे नृत्य करण्याची अपेक्षा केली नाही तर बॉलीवूड चित्रपट, भारतीय पुरुष नेहमी चित्रपट आनंद.

Parents invariably want their children to marry someone from the same caste and religion.
पालक नेहमी__ मुलांना समान जात, धर्म कोणी लग्न करू इच्छित.

Not stating key requirements and deal breakers up front is a recipe for wasting your time as you will invariably meet men or women who aren't compatible.
अप समोर नेहमी पुरुष असो अथवा स्त्री सुसंगत नसलेल्या पूर्ण होईल म्हणून__ वेळ वाया एक कृती आहे की आवश्यकता आणि करार जिंकला सांगणे नाही.

Invariably, you will end up talking to the parent who has actually created the profile!
न चुकता, आपण पालक बोलत अप समाप्त होईल कोण प्रत्यक्षात प्रोफाईल तयार केले आहे!

Here is an extract from Psychology Today that sums up the situation for many couples- Invariably, we yearn for perfection but are stuck with an imperfect human being.
येथे एक अर्क आहे मानसशास्त्र आज अनेक जोडप्यांना परिस्थिती चांगला- न चुकता, आम्ही परिपूर्ण शक्य पण एक अपूर्ण मानवी अडकले आहेत.

Invariably, which offers some of the best chances in the market and more difficult for the same amount of loss.
नेहमी, जे ऑफर अधिक कठीण बाजारात उत्तम शक्यता काही नुकसान समान रक्कम.

When you ignore how others perceive your negative response and the context, you will invariably create a bad name for yourself and arranged marriages in general!
आपण कसे दुर्लक्ष तेव्हा इतरांना__ नकारात्मक प्रतिसाद आणि संदर्भ पाहत आहे, आपण नेहमी स्वत: साठी एक वाईट नाव तयार आणि सामान्य व्यवस्था विवाह होईल!

Invariably, women find themselves living with in-laws in a two bedroom or a three bedroom house.
न चुकता, महिला स्वत: एक दोन बेडरूममध्ये सासरच्या किंवा तीन बेडरूमच्या घरात राहत शोधण्यासाठी.

They are the ones decked up in pious religious markings all over their bodies, probably wearing a garland(if they are in a Temple), running around performing“special” rituals that invariably involve a fat fee for the priest.
ते सर्व त्यांच्या शरीरात प्रती धार्मिक खुणा मध्ये चमकत आहेत, कदाचित हार परिधान( ते मंदिर आहेत तर), सुमारे कार्यरत करत “विशेष” नेहमी याजकाच्या चरबी शुल्क सहभाग विधी.

Invariably, people falling in love also happen to choose partners with a similar personality, background, and attitude!
न चुकता, प्रेमात पडणे लोक देखील एक समान व्यक्तिमत्व भागीदार निवडा काय, पार्श्वभूमी, आणि वृत्ती!

On February 24, 2003, in the Islamic Financial Forum in Dubai, Brad Bourland, chief economist for the Saudi American Bank(SAMBA), breached the embarrassed silence that invariably enshrouds speakers in Middle Eastern get-togethers.
फेब्रुवारी रोजी 24, 2003, दुबई इस्लामिक आर्थिक मंचात, ब्रॅड Bourland, सौदी अमेरिकन बँक मुख्य अर्थशास्त्रज्ञ( साम्बा), नेहमी मध्य पूर्व वक्ता enshrouds की लज्जास्पद शांतता भंग एकत्रीकरणांसाठी.

Invariably, you would have to go to a printer somewhere in the old part of your town and they offered limited customization.
न चुकता, आपण कुठेतरी आपले शहर जुने भाग प्रिंटर जावे लागते आणि ते मर्यादित पसंतीचा देऊ होईल.

In spite of the trouble you go through in writing your biodata for marriage, you will invariably create a create a marriage biodata that actually reads like a product specification and is no better than an ad for a 2 BHK apartment for sale.
कष्ट करूनही आपण लग्न__ बायोडेटा लेखन माध्यमातून जा, आपण नेहमी प्रत्यक्षात उत्पादन तपशील सारखे वाचतो आणि एक एक जाहिरात पेक्षा चांगले आहे की एक एक लग्न तयार बायोडेटा तयार होईल 2 विक्रीसाठी बीएचके अपार्टमेंट.

Invariably, the brides are more enthusiastic, even during the wedding ceremony, to make sure that precious moments are captured properly.
न चुकता, दुस अधिक उत्साही असतात, अगदी लग्न समारंभ दरम्यान, मौल्यवान क्षण योग्य पकडले जातात याची खात्री करण्यासाठी.

The presence of parents tends to invariably convert first meetings into intense interrogation sessions(especially for the woman's family).
पालक उपस्थिती सतत प्रखर चौकशी सत्र प्रथम सभा रूपांतर झुकत( विशेषत: स्त्री च्या कुटुंबासाठी).

Invariably, any action taken by the executive or legislature entities of the constitution shall become law only after the President's assent.
अनिवार्यपणे, संविधानाच्या कार्यकारी किंवा विधान मंडळाच्या घटकांद्वारे घेतलेली कोणतीही कारवाई राष्ट्रपतींच्या मान्यतेनंतरच कायद्याची बनली जाईल.

Head of the Family should invariably bring the original POI/POA for verification and only those family members can be Enroled based on the family entitlement document, whose names& other details are recorded on it.
कुटुंब प्रमुखानेच पडताळणीसाठी मूळ पीओआय/ पीओए आणले पाहिजेत व केवळ कौटुंबिक हक्क दस्तऐवजांवर ज्या कुटुंब सदस्यांची नावे व इतर तपशील नोंदविण्यात आले आहेत__ त्याआधारे नावनोंदणी करू शकतात.