OXEN Meaning in Marathi - translations and usage examples

And over the oxen in the valleys, there was Shaphat, the son of Adlai.

आणि दऱ्यांतून बैल प्रती, शाफाट होता, Adlai मुलगा.

That when they thatbare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

कोश वाहून नेणारे लोकसहा पावले चालून__ दावीदाने एक बैल आणि एक धष्टपुष्ट गोऱ्हा यांचा बळी दिला.

He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

त्याने दोन गाड्या व चार बैल गेर्षोनी वंशाच्या लोकांना दिले; त्यांच्या कामासाठी त्यांना__ गरज होती.

And they left behind nothing at all to sustain life in Israel, neither sheep, nor oxen, nor donkeys.

तेथे त्यांनी इस्राएलच्या जीवनाच्या मिळवणं काहीच मागे बाकी, नाही मेंढी, किंवा बैल, गाढवे किंवा.

The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.

शेतकर्‍यांनी गावात पाच बैल, नऊ गाई व बारा लहान मेंढ्या आणल्या; त्यांना ते विकायचे होते.

Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief ofthe Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.

कोनन्या आणि__ भाऊ शमाया व नथनेल यांनी तसेच हशब्या, ईयेल व योजाबाद यांनी लेवींना500 कोकरे मेंढरे व 500 बैल वल्हांडणाचे यज्ञपशू म्हणून दिले. कोनन्या इत्यादी मंडळी लेव्यांची प्रमुख होती.

This is a dying art form that involves trained oxen in colorful dresses performing to commands by its trainers.

हे__ प्रशिक्षक करून आदेश कामगिरी रंगीत कपडे प्रशिक्षण बैल यांचा समावेश आहे की एक संपणारा कला प्रकार आहे.

The king said to Araunah,"No; but I will most certainly buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to Yahweh my God which cost me nothing."So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

पण राजा अरवनाला म्हणाला, “नाही, तुला मी खरे सांगतो, मी ही जमीन विकतच घेणार आहे. फुकटात मिळालेले मी होमबली म्हणून परमेश्वर देवाला अर्पणकरणार नाही.” तेव्हा दावीदाने खळे आणि बैल पन्नास शेकेल चांदी देऊन विकत घेतले.

And he had sheep and oxen and male donkeys, and men servants, and women servants, and female donkeys, and camels.

आणि मेंढरे, गाई गुरे आणि गाढवे होती, आणि पुरुष सेवक, आणि महिला सेवक, आणि गाढवी, आणि उंट गाढवे यांच्याही.

And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

अरवना म्हणाला, “स्वामीनी मनाला येईल ते अर्पण करण्यासाठी घ्यावे. होमबलीसाठी हे बैल आहेत. इंधनासाठी मळणीची औते आणि बैलांचे सामान आहे.

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.

हे समजल्यावर अबीमलेखाने अब्राहामाला सारा परत दिली;तसेच त्याने त्याला मेंढरे, बैल व दास दासीही दिल्या.

And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing.So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

पण राजा अरवनाला म्हणाला, “नाही, तुला मी खरे सांगतो, मी ही जमीन विकतच घेणार आहे. फुकटात मिळालेले मी होमबली म्हणून परमेश्वर देवाला अर्पणकरणार नाही.” तेव्हा दावीदाने खळे आणि बैल पन्नास शेकेल चांदी देऊन विकत घेतले.

Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

या गंगाळाच्या खालच्या बाजूस सभोवार कडेला बैलांच्या चित्रकृती घडवलेल्या होत्या.__ लांबी 10 हात होती. गंगाळ बनवतानाच या बैलांच्या दोन रांगा ओतल्या होता.

And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.

राजा शलमोनाने 22, 000 बैल आणि 1, 20, 000 मेंढरे वाहिली. राजा आणि प्रजा यांनी देवाच्या मंदिराची प्रतिष्ठापना केली. ते फक्त उपासनेसाठी वापरायचे होते.

And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

त्याने चार गाड्या व आठ बैल मरारी वंशाच्या लोकांना दिले; त्यांच्या कामासाठी त्यांना__ गरज होती. अहरोन याजकाचा मुलगा इथामर हा ह्या सर्व लोकांच्या कामाबद्दल जबाबदार होता.

And they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.

त्यांनी परमेश्वरासाठी झाकलेल्या सहा गाड्या भरुन व बारा बैलांनी त्या ओढीत आणिलेली आपापली अर्पणे आणिली. प्रत्येक पुढाऱ्याने एक बैल दिला व दोघांनी मिळून एक गाडी दिली. ही अर्पणे परमेश्वराला देण्यासाठी त्यांनी पवित्र निवास मंडपासमोर आणिली.

And he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

त्याने चार गाड्या व आठ बैल मरारी वंशाच्या लोकांना दिले; त्यांच्या कामासाठी त्यांना__ गरज होती. अहरोन याजकाचा मुलगा इथामर हा ह्या सर्व लोकांच्या कामाबद्दल जबाबदार होता.

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

या गंगाळाच्या खालच्या बाजूस सभोवार कडेला बैलांच्या चित्रकृती घडवलेल्या होत्या.__ लांबी 10 हात होती. गंगाळ बनवतानाच या बैलांच्या दोन रांगा ओतल्या होता.

And on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

पत्रे आणि चौकट यांच्यावर पितळी सिंह, बैल व करुब देवदूत यांचे कोरीव काम होते. सिंह आणि बैल व करुब देवदूत यांचे कोरीव काम होते. सिंह आणि बैल यांच्याखाली फुलांची वेलबुट्टी बसवलेली होती.

And the lion will eat straw like the ox.

सिंह आणि बैल सारखे पेंढा खावे.

Whose ox or donkey have I taken?

मी कोणाचा बैल किंवा गाढव चोरले आहे का?

Next: Imitation ox tendon sole 02.

पुढील: अनुकरणातून बैल स्नायुबंध एकमेव 02.

If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

जर तुम्हाला एखादा हरवलेला बैल किंवा एखादे गाढव दिसले तर__ मालक__ शत्रू असला तरी तुम्ही ते__ मालकाकडे नेऊन सोडावे.

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

मग तो त्यांना म्हणाला, “जर तुमच्यापैकी एखाद्याला एक मुलगा किंवा एक बैल आहे व तो विहीरीत पडला, तर शब्बाथ दिवशी तुम्ही त्याला ताबडतोब बाहेर काढणार नाही काय?”?

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant,nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

तू__ शेजाऱ्याच्या घराचा लोभ धरु नकोस;__ बायकोचा लोभधरु नकोस;__ गुलाम,__ स्त्री गुलाम, बैल, गाढव किंवा__ मालकीचे जे काही असेल त्या कशाचाही लोभ धरु नकोस.”.