SABBATH Meaning in Marathi - translations and usage examples

• शब्बाथ
• सब्थथ

Examples of using Sabbath in English and their translations into Marathi

Biblical Sabbath.
पासोव्हर सणानंतर.

The Sabbath of her solitude.
एकाकीपणा शब्बाथ दिवशी.

First Saturday morning(the Sabbath).
बीड- प्लॅस्टिकबंदीच्या पहिल्या दिवशी शनिवारी ता.

E- Book Sabbath School.
गटांमध्ये ई- बुक सब्थथ स्कूल.

Sabbath School Subscription Calendar.
सब्थथ शाळा सदस्यता दिनदर्शिका.

The Jews understood that to mean every Sabbath.
यहूद्यांना समजले की प्रत्येक शब्बाथाचा अर्थ असा आहे.

Sabbath is the day before the first day.
वसुबारस म्हणजे दिवाळीचा पहिला दिवस.

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
तो शुक्रवार( तयारीचा दिवस) होता, आणि शब्बाथ सुरु होणार होता.

The seventh day, the Sabbath and the rest of the Lord, will be holy to you;
सातव्या दिवशी, शब्बाथ आणि प्रभु उर्वरित, आपण ते पवित्र ठरेल,;

And he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.
याजकाने ती पेंढी शब्बाथाच्या दुसऱ्या दिवशी परमेश्वरासमोर ओवाळावी म्हणजे ती तुमच्यासाठी स्वीकारण्यात येईल.

On the seventh day, it is the Sabbath, a rest sanctified by the Lord.
सातव्या दिवशी, तो शब्बाथाचा दिवस आहे, परमेश्वर पवित्र विश्रांती.

The Sabbath School lessons are published quarterly, and in each lesson….
शब्बाथ स्कूल चा धडे तिमाही, आणि प्रत्येक धड्यात प्रकाशित केले जातात….

The command was simply,"remember the Sabbath day to keep it holy"(Exodus 20:8).
आज्ञा" साधा शब्बाथ दिवस पवित्र ठेवण्यासाठी" लक्षात ठेवा( निर्गमन 20: 8).

A Sabbath School class, alone, collected a thousand blankets for needy people. About….
एका सत्राच्या शाळा वर्गाने, गरजू लोकांसाठी एक हजार कंबल एकत्र केले. विषयी….

This is true--just as the command to observe the Sabbath did not specify every Sabbath.
हे सत्य आहे- शब्बाथ पाळण्याचे आदेश प्रत्येक शब्बाथाचा उल्लेख करीत नाही.

Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day.
म्हणून कोणीहा तुमच्यावर खाण्याविषयी आणि पिण्याविषयी किंवा मेजवान्यांविषयी, नवचंद्रोउत्सवाविषयी किंवा शब्बाथ दिवसांविषयी टीका करु नये.

But on the seventh day, it is the Sabbath of the Lord, for which reason it will not be found.”.
परंतु सातवा दिवस,, परमेश्वराचा शब्बाथाचा दिवस आहे, जे कारण ते आढळले जाणार नाही.".

Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God;
सहा दिवस श्रम करून आपले सर्व कामकाज कर; पण सातवा दिवस तुझा देव परमेश्वर ह्याचा शब्बाथ आहे, म्हणून त्या दिवशी कोणतेही कामकाज करू नको;

For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
नाही फक्त तो शब्बाथ खंडित केले, पण तो देव__ पिता म्हणाले होते की,, स्वत: ला देवाच्या बरोबरीचा बनवण्यासाठी.

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days.
म्हणून कोणीहा तुमच्यावर खाण्याविषयी आणि पिण्याविषयी किंवा मेजवान्यांविषयी, नवचंद्रोउत्सवाविषयी किंवा शब्बाथ दिवसांविषयी टीका करु नये.

For during all the days of the desolation, she kept a Sabbath, until the seventy years were completed.
नाश सर्व काळात, ती एक विसाव्याचा दिवस पाळावा, सत्तर वर्षे पूर्ण होईपर्यंत.

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
शब्बाथाचा दिवस संपला तेव्हा मरीया मग्दालिया, याकोबाची आई मरीया आणि सलोमी यांनी त्याला लावण्याकरिता सुगंधी तेल विकत आणले.

And made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant.
शब्बाथ या तुझ्या विश्रांतीच्या खास दिवसाचा त्यांना परिचय करून दिलास. तुझा सेवक मोशे याच्या हस्ते तू त्यांना आज्ञा, नियम आणि धर्मशास्त्र दिलेस.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
शब्बाथाचा दिवस संपला तेव्हा मरीया मग्दालिया, याकोबाची आई मरीया आणि सलोमी यांनी त्याला लावण्याकरिता सुगंधी तेल विकत आणले.

And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant.
शब्बाथ या तुझ्या विश्रांतीच्या खास दिवसाचा त्यांना परिचय करून दिलास. तुझा सेवक मोशे याच्या हस्ते तू त्यांना आज्ञा, नियम आणि धर्मशास्त्र दिलेस.

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
इस्राएल लोकांनी शब्बाथ दिवसाची आठवण ठेवून तो पवित्रपणे पाळावा; त्यांनी तो निरंतर पाळावा कारण हा त्यांच्या माझ्यामध्ये पिढ्यान्पिढ्या चालणारा करार आहे.

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
पण सातव्या वर्षी देशाला विसावा द्यावा म्हणजे परमेश्वराकरिता हा पवित्र शब्बाथाचा विसावा असावा, त्यावर्षी शेते पेरु नयेत आणि द्राक्षमळयाची छाटणी करु नये.

But in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
पण सातव्या वर्षी देशाला विसावा द्यावा म्हणजे परमेश्वराकरिता हा पवित्र शब्बाथाचा विसावा असावा, त्यावर्षी शेते पेरु नयेत आणि द्राक्षमळयाची छाटणी करु नये.

Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
सहा दिवस कामकाज करावे, परंतु सातवा दिवस, विसाव्याचा शब्बाथ दिवस व पवित्र मेळ्याचा दिवस होय; ह्या दिवशी तुम्ही कसलेही काम करु नये;__ सर्व घराघरात हा परमेश्वराचा शब्बाथ असावा.