SAREE Meaning in Marathi - translations and usage examples

• साडी

Examples of using Saree in English and their translations into Marathi

Unfolding the Saree.
च्या “साडी unfolding”.

A saree is never complete without some jewellery.
एक साडी काही दागिने कधीच पूर्ण आहे.

First, wash the pallu and borders, and then the entire saree.
पहिला, पल्लू आणि सीमा धुवा, आणि नंतर संपूर्ण साडी.

Seen below is a saree woven using vetiver fibres.
खाली पाहिले साडी vetiver तंतू वापरून विणलेल्या आहे.

A saree should be either delicately hand-washed and are best dry-cleaned.
एक साडी एकतर नाजूकपणे हात- धुतले आणि उत्तम आहेत पाहिजे कोरड्या साफ.

Hence, bridal blouse designs for the Kasavu saree must also be simple and elegant in the tones of ivory and gold.
त्यामुळे, Kasavu साडी साठी विवाह ब्लाउज डिझाइन देखील हस्तिदंत व सोने टन मध्ये सोपे आणि भव्य असणे आवश्यक आहे.

Wear the saree with seedha pallu style as the pallu will mask your hips and make your body look more proportional.
सह साडी बोलता पण पल्लू म्हणून पल्लू शैली__ hips लपवू आणि__ शरीरात अधिक प्रमाणात दिसत करेल.

I spent half an hour relieving myself of the hairpins, bangles, jewellery, make-up and the kilos of saree I was wrapped in.
मी hairpins च्या स्वत: कमी अर्धा तास खर्च, बांगड्या, दागिने, आणि मी झाकले होते साडी च्या किलो- अप करा.

Ever tried wearing the madisar saree and sit in front of the raging holy fire with all your makeup on?
कधी परिधान प्रयत्न केला मडिसार साडी आणि__ सर्व मेकअप वर वाढती पवित्र आग समोर बसून?

The Kodava bride wears a maroon sari of varying complexity, at its simplest, it looks a lot like the Iyer wedding saree.
Kodava वधू विविध अवघडपणा एक किरमिजी रंग साडी वापरतो,__ सोपा येथे, तो अय्यर लग्न साडी सारख्या भरपूर दिसते.

The problem with the saree that Sonia Gandhi is wearing is that it reinforces the lack of curves in her body.
सोनिया गांधी परिधान आहे की साडी नेसली प्रश्न आहे तो__ शरीरात वक्र अभाव वाढली आहे.

No matter what the religion is, you will not find a south Indian bride in white saree either in Andhra Pradesh or Kerela.
हरकत नाही धर्म काय आहे, आपण आंध्र प्रदेश किंवा केरळ एकतर पांढरा साडी मध्ये दक्षिण भारतातील वधू सापडणार नाही.

Legendary saree chains vie with one another for your attention and you will find the latest and the greatest bridal sarees!
महान साडी साखळ्या आपले लक्ष एका स्पर्धा आणि आपण नवीनतम आणि महानतम विवाह sarees सापडेल!

Don't forget the traditions: When it comes to the Muhurtha Pattu, the saree worn at the actual Tamil wedding ceremony, bow to tradition.
परंपरा विसरू नका: तो येतो तेव्हा Muhurtha Pattu, साडी प्रत्यक्ष तामिळ लग्न समारंभात थकलेला, परंपरा टेकला.

The designer Mysore silk saree has zari work all over, and motifs like mango buttis, floral borders and an elegant pallu.
डिझायनर म्हैसूर रेशीम साडी जरी काम सर्व आहे, आणि आंबा buttis सारखे मिळून, फुलांचा सीमा आणि मोहक पल्लू.

While it is true that Sonia Gandhi is not trying to make a fashion statement here, the saree makes her look like a barrel!
तो सोनिया गांधी येथे एक फॅशन स्टेटमेंट करण्यासाठी प्रयत्न करत नाही हे खरे आहे, तर, साडी तिला एक बंदुकीची नळी दिसत करते!

A true Paithani saree is characterised by the borders of an oblique and square design having a pallu with a peacock, mangoes or lotuses.
एक खरे पैठणी साडी एक मोर एक पल्लू येत एक आडवा आणि चौरस डिझाइन सीमा द्वारे दर्शविले जाते, आंबा किंवा lotuses.

The grandeur of the forts in Madhya Pradesh and their designs is what played an important role in inspiring the technique, weaves, and motifs on the Maheshwari saree.
मध्य प्रदेश आणि त्यांच्या डिझाइन किल्ले वैभव तंत्र प्रेरणा मध्ये एक महत्त्वाची भूमिका बजावली काय आहे, weaves, आणि महेश्वरी साडी वर मिळून.

When you choose accessories for a saree, focus on the small things like the bindi, the colour of the nail polish, or the choice of bangles.
आपण एक साडी सुटे निवडा तेव्हा, bindi लहान लहान गोष्टींवर लक्ष केंद्रित, नखे साले रंग, किंवा बांगड्या निवड.

If you are adventurous you can even go with sheer puff sleeves stitched with your brocade blouse and pair it with your Kanjivaram or Banaras silk saree.
आपण साहसी असाल तर आपण__ जर ब्लाउज सह जोडलेला पूर्ण श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या sleeves सह जा आणि__ Kanjivaram किंवा बनारस रेशीम साडी तो जोडू शकतात.

Consider the fish cut saree draping style that is designed to accentuate your curves and help you showcase your mermaid body figure.
वक्र उठाव करण्यात आली आहे की मासे कट साडी draping शैली विचार करा आणि आपण__ लिटिल मर्मेड शरीरातील आकृती शोकेस मदत.

For the oriental crop jacket to stand out, make sure that the saree hasn't got too much of heavy work on it so that it can complement the saree beautifully.
बाहेर उभे ओरिएंटल पीक जाकीट साठी, साडी त्यावर जड काम खूप आला नाही की तो सुंदर साडी म्हणुन करू शकता जेणेकरून याची खात्री करा.

So when the saree is great from the beach to the nightclub via the temple, why forego saree on the most important day of the bride's life?
साडी मंदिर द्वारे क्लब समुद्र किनार्याच्या मोठी आहे तेव्हा, का वधू जीवन सर्वात महत्वाचे दिवशी साडी त्याग?

You will find the Goddesses in the temples resplendent in a 9-yard saree and amongst the devout, many saree clad women, some even in a 9-yard saree.
आपण 9- आवारातील साडी मध्ये तेजस्वी मंदिरात आणि धर्माभिमानी मध्ये देवता सापडेल, अनेक साडी घातलेला महिला, अगदी 9- आवारातील साडी काही.

Encyclopaedia notes that the saree is associated with grace, and is widely regarded as a symbol of Indian and South Asian cultures.
एनसायक्लोपीडिया नोट्स की साडी कृपा संबद्ध आहे, आणि मोठ्या प्रमाणावर भारतीय आणि दक्षिण आशियाई संस्कृती प्रतीक म्हणून ओळखले जाते.

There are six districts in UP that sells this saree legally- Varanasi, Mirzapur, Chandauli, Bhadohi, Jaunpur and Azamgarh districts.
उत्तर प्रदेशात सहा जिल्ह्यांमध्ये कायदेशीर या साडी विकतो की आहेत- वाराणसी, मिर्झापूर, ndauli, Bhdohi, Jaunpur व आझमगड जिल्ह्यांत.

The thought of a sexy saree blouse conjures up the image of a lace-curtained blouse or scalloped edge lace creating a window neckline.
एक मादक साडी ब्लाउज विचार एक विंडो स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा तयार नाडी- curtained ब्लाउज किंवा scalloped धार नाडी प्रतिमा वर conjures.

After washing, we should roll the silk saree in a white towel to remove the excess moisture, and then hang dry on a padded hanger.
धुतले, आम्ही जादा ओलावा काढण्यासाठी एक पांढरा टॉवेल मध्ये रेशीम साडी रोल पाहिजे, आणि नंतर एक पॅड चिकटवणारा कोरडी स्तब्ध.

Of all the Indian wedding sarees, we believe the Maheshwari silk saree is best suited for brides that prefer a lightweight and comfortable bridal attire.
सर्व भारतीय लग्न sarees ऑफ, आम्ही माहेश्वरी रेशीम साडी एक हलके आणि आरामदायक विवाह पोशाख प्राधान्य सुना सुयोग्य आहे विश्वास.

The style of cutwork can be matched to the intricate saree borders that you will find in popular South Indian bridal sarees such as the Kanchipuram saree.
Cutwork शैली आपण अशा कांचीपुरम साडी लोकप्रिय दक्षिण भारतीय विवाह sarees आढळेल की क्लिष्ट साडी सीमा जुळविले जाऊ शकते.