SHANKAR Meaning in Marathi - translations and usage examples

• शंकर:

Examples of using Shankar in English and their translations into Marathi

Sri Sri Ravi Shankar: See, are you calmer?
श्री श्री रवि शंकर: बघा तुम्ही शांत आहात?

Shankar won't be the only one there.
किंबहुना त्या एकच आहेत असे म्हणणे अतिशयोक्तीचे होणार नाही.

Sri Sri Ravi Shankar: It's already less, isn't it?
श्री श्री रवि शंकर: ते आधीच कमी झाले आहे, हो की नाही?

Sri Sri Ravi Shankar: You don't have to wait for the last moment of your life.
श्री श्री रवि शंकर: त्यासाठी मृत्युच्या शेवटच्या क्षणाची वाट बघायची काही गरज नाही.

My father Vaidya Shiv Shankar Prasad is also a very good Ayurvedic physician.
वडील वैद्य शिवसेना शंकर प्रसाद देखील एक अतिशय चांगला आयुर्वेदिक वैद्य आहे.

Sri Sri Ravi Shankar: Why do you want to explain everything to everybody?
श्री श्री रवि शंकर: तुम्हाला सगळ्यांना सगळे का समजावून सांगायचे आहे?

Sri Sri Ravi Shankar: There is no good or bad soul.
श्री श्री रवि शंकर: चांगला किंवा वाईट आत्मा असे काही नाही.

Sri Sri Ravi Shankar: You can't be a surgeon for yourself.
श्री श्री रवि शंकर: तुम्ही स्वतःसाठी सर्जन असू शकत नाही.

Sri Sri Ravi Shankar: Life is a balance between these two things.
श्री श्री रवि शंकर: जीवन या दोन गोष्टींचे संतुलन आहे.

Sri Sri Ravi Shankar: We don't have to leave the six levels;
श्री श्री रवि शंकर: आपल्याला या सहा पायऱ्या सोडायची गरज नाही;

Sri Sri Ravi Shankar: The rule for the body and mind is different.
श्री श्री रवी शंकर: मन आणि शरीराचे नियम वेग वेगळे आहेत.

Sri Sri Ravi Shankar: Negative thoughts, why do you want to avoid them?
श्री श्री रवि शंकर: नकारात्मक विचार, तुम्हाला त्यांना का टाळायचे आहे?

Sri Sri Ravi Shankar: If you see your mind, so many thoughts come.
श्री श्री रवि शंकर: जर__ डोक्यात खूप विचार येत असतील, तर त्यामागे काही करणे आहेत.

Sri Sri Ravi Shankar: That means he loves you more than anybody else.
श्री श्री रवि शंकर: याचा अर्थ असा की तो इतरांपेक्षा तुमच्यावर जास्त प्रेम करतो.

Sri Sri Ravi Shankar: Yes, he was a great orator and he spoke really well.
श्री श्री रवि शंकर: हो, ते खूप मोठे वक्ते होते आणि ते खरच खूप चांगले बोलायचे.

Sri Sri Ravi Shankar: Alright, build an Ashram, all of you get together and make one.
श्री श्री रवि शंकर: ठीक आहे, आश्रम बांधा, तुम्ही सगळे एकत्र या आणि एक बनवा.

Sri Sri Ravi Shankar: You know, I would tell you, give everyone freedom.
श्री श्री रवी शंकर: तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला सांगतो, प्रत्येकाला स्वातंत्र्य द्या.

Sri Sri Ravi Shankar: First of all, don't label everyone as cunning and corrupt.
श्री श्री रवि शंकर: सगळ्यात पहिल्यांदा, कुणालाही दुष्ट आणि भ्रष्ट असे नाव चिकटवू नका.

Sri Sri Ravi Shankar: Every day we have to take some time off to make ourselves peaceful.
श्री श्री रवि शंकर: स्वतः ला शांत ठेवण्यासाठी दिवसातला काही वेळ आपण मोकळा ठेवला पाहिजे.

Sri Sri Ravi Shankar: If somebody tells you what the ultimate desire should be, that's futile.
श्री श्री रवि शंकर: जर कुणी तुम्हाला अंतिम इच्छा काय आहे हे सांगितल तर निरर्थक आहे.

Sri Sri Ravi Shankar: Confusion is good, you are so lucky to be confused all the time.
श्री श्री रवि शंकर: संभ्रमावस्था चांगली आहे, तुम्ही नशीबवान आहात की तुम्ही नेहमीच संभ्रमावस्थेत असता.

Sri Sri Ravi Shankar: No, just because the school environment is not good enough, to remain at home is no good.
श्री श्री रवि शंकर: नाही, शाळेचे वातावरण चांगले नाही म्हणून घरी राहणे चांगले नाही.

Sri Sri Ravi Shankar: You must have understood this in the course(Art of Living's Part One course), right?
श्री श्री रवि शंकर: हे तुम्हाला शिबिरामध्ये( आर्ट ऑफ लिव्हिंग चा पार्ट १ शिबीर) कळले असेलच, बरोबर?

Sri Sri Ravi Shankar: If you want to know who I am then there is a deal you will have to make with me.
श्री श्री रवि शंकर: मी कोण आहे ह्याचे उत्तर जर पाहिजे असेल तर तुम्हाला माझ्याशी एक व्यवहार करावा लागेल.

Sri Sri Ravi Shankar: It is better to forget bad things and it is good to remember good things.
श्री श्री रवी शंकर: हे खूप चांगले आहे कि वाईट गोष्टी विसराव्यात आणि चांगले आहे कि चांगल्या गोष्टी लक्षात ठेवाव्यात.

Sri Sri Ravi Shankar: Those who have left will understand that this world is just a play, there is nothing really;
श्री श्री रवि शंकर: जे सोडून गेले आहेत त्यांना हे समजेल की जग म्हणजे एक खेळ आहे; बाकी काही नाही;

Sri Sri Ravi Shankar: Violence does not mean self-protection nor does non-violence mean lack of self defense.
श्री श्री रवि शंकर: हिंसाचार म्हणजे स्व- सुरक्षा नाही आणि अहिन्साचार म्हणजे स्व- सुरक्षेचा अभाव असेही नाही.

Sri Sri Ravi Shankar: You know I have already spoken about all this, about sankalpa and desire and how to change it.
श्री श्री रवि शंकर: तुम्हाला माहित असेल मी ह्याविषयी खूप बोललो आहे, संकल्प आणि इच्छा, आणि त्या बदलणे.

Sri Sri Ravi Shankar: Some questions are to be wondered about, so this too is not a question but something you need to wonder about.
श्री श्री रवि शंकर: काही प्रश्न हे आश्चर्यकारक असतात, तसाच हासुद्धा प्रश्न नाहीये पण तुम्ही आश्चर्य करावे असे आहे.

Sri Sri Ravi Shankar: You know, knowledge and logic, and music are formed in two different parts of our brain and they're both essential.
श्री श्री रवि शंकर: तुम्हाला माहिती आहे, ज्ञान आणि तर्क, आणि संगीत मेंदूच्या दोन भागांमध्ये निर्माण होतात, दोन्ही महत्वाचे आहे.