SPRINKLED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• शिंपडले
• शिडकाव

Examples of using Sprinkled in English and their translations into Marathi

You sprinkled my courtyard.
केस झटकतांना जणू तू.

Pictured here is roasted corn sprinkled with spices.
चित्रात भाजलेले धान्य मसाले सह शिडकाव आहे.

If a garment will be sprinkled with its blood, it shall be washed in a holy place.
एक वस्त्र__ रक्त शिंपडले असेल तर, तो एक पवित्र ठिकाणी धुऊन संध्याकाळपर्यंत अशुद्ध.

The finished product is covered with sugar glaze and sprinkled with almonds.
तयार झालेले उत्पादन साखर बर्याच सह झाकलेले आहे आणि बादामांसह शिडकाव केले आहे.

But they also sprinkled this with humility.
पण तरीसुद्धा त्यांनी एमजीआर यांची पदोपदी साथ दिली.

And immolate them before the Lord, offering with the sacrifice of each one fine wheat flour sprinkled with oil.
आणि त्यांना परमेश्वराला स्वतःचा बळी, तेल सह शिडकाव प्रत्येक एक दंड गव्हाचे पीठ शांत्यर्पणाचा यज्ञ अर्पण.

He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.
मग मोशेने तो वधला व__ रक्त त्याने वेदीवर व सभोंवती शिंपडले.

Bromelain is sold in a powdered form, which is combined with a marinade, or directly sprinkled on the uncooked meat.
ब्रोमेलन एक चूर्ण केलेल्या फॉर्ममध्ये विकले जाते, जे एका अळीच्या मिश्रणासह एकत्र केले जाते किंवा न शिजलेले मांस वर थेट शिंपडले जाते.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
त्याचप्रमाणे त्याने मंडपावर व उपासनेशाठी वापरण्यात येणाऱ्या सर्व वस्तूंवर ते रक्त शिंपडले.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
नंतर त्याने होमबली वधला व__ तुकडे केले; अहरोनाच्या मुलांनी त्या होमबलीचे रक्त अहरोनाकडे आणले तेव्हा त्याने ते वेदीवर व सभोंवती शिंपडले.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
त्याचप्रमाणे त्याने मंडपावर व उपासनेशाठी वापरण्यात येणाऱ्या सर्व वस्तूंवर ते रक्त शिंपडले.

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites.
देवाचा माणूस मोशेच्या नियमशास्त्रात सांगितल्याप्रमाणे ते आपापल्या जागी स्थानापन्न झाले. याजकांनी लेवींच्या हातून रक्त घेऊन ते वेदीवर शिंपडले.

And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
अभिषेकाच्या तेलातून थोडे घेऊन त्याने ते वेदीवर सात वेळा शिंपडले आणि वेदी,__ सर्व उपकरणे, गंगाळ व__ बैठक यांच्यावरही त्याने अभिषेकाचे तेल शिंपडले. अशा रीतीने त्याने ते सर्व अभिषेकाने पवित्र केले.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
वल्हांडणाचे कोकरे मारली गेली. लेवींनी त्या पशूंची कातडी काढून रक्त याजकांना दिले. याजकांनी हे रक्त वेदीवर शिंपडले.

He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar.
लोकांसाठी शांत्यर्पणे म्हणून आणलेला बैल व मेंढा हे त्याने वधले आणि__ मुलांनी त्या बलींचे व मेंढ्याचे रक्त अहरोनाकडे आणले तेव्हा त्याने ते वेदीवर व सभोंवती शिंपडले.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.
वल्हांडणाचे कोकरे मारली गेली. लेवींनी त्या पशूंची कातडी काढून रक्त याजकांना दिले. याजकांनी हे रक्त वेदीवर शिंपडले.

He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about.
लोकांसाठी शांत्यर्पणे म्हणून आणलेला बैल व मेंढा हे त्याने वधले आणि__ मुलांनी त्या बलींचे व मेंढ्याचे रक्त अहरोनाकडे आणले तेव्हा त्याने ते वेदीवर व सभोंवती शिंपडले.

Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
ज्या माणसाला किंवा वस्तूला त्या मांसाचा स्पर्श होईल तो माणूस किंवा ती वस्तू पवित्र होईल; “त्याचे रक्त जर कोणाच्या वस्त्रावर उडाले तर ते वस्त्र तू पवित्र स्थानीं धुवावे.

Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said,"Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words.".
मग मोशेने भांड्यांतील अर्पणाचे रक्त लोकावर शिंपडले, तो म्हणाला, “परमेश्वराने तुमच्याशी विशेष करार केला आहे असे हे रक्त दर्शीविते;__ स्पष्टीकरण देवाने दिलेल्या नियमांमध्ये आहे.”.

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people.
कारण नियमशास्त्राची प्रत्येक आज्ञा सर्व लोकांसमोर जाहीर केल्यानंतर मोशेने पाण्याबरोबर वासराचे व बकऱ्याचे रक्त तसेच किरमीजी लोकार आणि एजोबाच्या फांद्या हे सर्व बरोबर घेतले; आणि ते त्याने नियमशास्त्राच्या पुस्तकावर आणि सर्व लोकांवर शिंपडले.

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people.
कारण नियमशास्त्राची प्रत्येक आज्ञा सर्व लोकांसमोर जाहीर केल्यानंतर मोशेने पाण्याबरोबर वासराचे व बकऱ्याचे रक्त तसेच किरमीजी लोकार आणि एजोबाच्या फांद्या हे सर्व बरोबर घेतले; आणि ते त्याने नियमशास्त्राच्या पुस्तकावर आणि सर्व लोकांवर शिंपडले.

Sarser and Sprinkle.
हासन आणि गौतमी.

Sprinkle again with sugar.
पर्यायाने पुन्हा साखर वाढते.

If too dry: sprinkle 1 pan of water during turning.
अधिक कोरडे असल्यास: पलटताना १ घमेलं पाणी शिंपडा.