VEDIC Meaning in Marathi - translations and usage examples

• वैदिक

Examples of using Vedic in English and their translations into Marathi

Centres of Vedic Learning.
वैदिक शिक्षण केंद्र.

From Vedic life to Takshashila and an era of ancient discoveries….
वैदिक जीवनापासून तक्षशिलापर्यंत आणि प्राचीन शोधांच्या काळापर्यंत….

What was the major impact of Vedic culture on Indian History?
वैदिक संस्कृतीचा भारतीय इतिहासावर झालेला प्रमुख परिणाम कोणता?

Malpua traces its roots to Apupa, a sweet preparation from the Vedic period.
Nalpua__ मुळे मागोवा Apupa, पासून वैदिक काळात एक गोड तयारी.

Here is an extract of the Vedic chants made during the kanyadanam ritual:.
येथे kanyadanam विधी दरम्यान केले वैदिक मंत्रोच्चार एक अर्क आहे:.

Vedic astrology centres around the relative position of the moon around the earth.
सुमारे चंद्र संबंधित स्थिती सुमारे वैदिक ज्योतिष केंद्रे.

Which of the following is the major impact of vedic culture on Indian history?
वैदिक संस्कृतीचा भारतीय इतिहासावर झालेला प्रमुख परिणाम कोणता?

Practitioners of Vedic astrology also have a strong faith in divine intervention.
वैदिक ज्योतिष व्यावसायिकांनी देखील ईश्वरी हस्तक्षेप मजबूत विश्वास आहे.

The number 108 is truly unique and significant in Vedic science and Vedic astrology.
संख्या 108 वैदिक विज्ञान आणि वैदिक ज्योतिष खरोखर अद्वितीय आणि लक्षणीय आहे.

Are you confused by Vedic Astrology and how it works as a matchmaking tool in Indian arranged marriages?
आपण वैदिक ज्योतिष आणि कसे भारतीय एक जुळणी साधन व्यवस्था विवाह तो कार्य गोंधळून आहेत?

Each round or phera has a significant meaning and is accompanied by the chanting of Vedic rituals.
प्रत्येक फेरीत किंवा वळण आहे लक्षणीय अर्थ आणि वैदिक विधी पठाण दाखल्याची पूर्तता आहे.

The basic premise of astrology(both Vedic as well as western) is the concept of signs or house.
ज्योतिष मूलभूत पूर्वपक्ष( दोन्ही वैदिक तसेच पश्चिम) चिन्हे किंवा घराच्या संकल्पना आहे.

Vedic astrology recognises the fact that when the woman is happy, marriages are long-lasting and successful!
वैदिक ज्योतिष स्त्री आनंदी आहे तेव्हा की ओळखतो, विवाह दीर्घ चिरस्थायी आणि यशस्वी आहेत!

The objective of this blog post is to present our point of view on the practice of horoscope matching using Vedic astrology.
या ब्लॉग पोस्ट उद्देश वैदिक ज्योतिष वापरून पत्रिका जुळणारे सराव दृश्य आमच्या बिंदू सादर आहे.

In this scripture, the Vedic concept of‘Vishwatama'(Universal thought) expressed is really beneficial to human beings.
या ग्रंथातील, वैदिक, ‘विश्वात्म' भाव हा खरोखरच अवघ्या मानव जातीला उपकारक आहे.

Most Indians may not know that the concept of live-in relationships is thought to have originated in the Vedic period and is not entirely a western practice.
सर्वाधिक भारतीय लिव्ह- इन संबंध संकल्पना वैदिक काळात सुरुवात केली विचार आणि संपूर्णपणे पाश्चात्य सराव नाही आहे हे करू शकत नाही.

Vedic astrology gives adequate importance to the happiness of the woman after marriage as a key factor for compatibility.
वैदिक ज्योतिष सहत्व करीता एक कळ घटक म्हणून लग्न झाल्यानंतर स्त्री आनंदी पुरेसे महत्त्व दिले.

The position of the Sun in the sky(ascendant) in Vedic astrology is denoted by Lagna- for prosperity and longevity.
आकाशात सूर्य स्थिती( नियंत्रण) वैदिक ज्योतिष मध्ये Lagna द्वारे घोषीत केले जाते- समृद्धी आणि दीर्घयुष्य.

Finally, Vedic astrology has another set of measurements to determine the strength of the planetary influences on the individual.
शेवटी, वैदिक ज्योतिष वैयक्तिक ग्रहाचा प्रभाव शक्ती निर्धारित करण्यासाठी मोजमाप दुसरा संच आहे.

I tried to give a comprehensive summary of all Vedic physics in 14. chapter of Science of Oneness.
सर्व वैदिक भौतिकशास्त्र एक व्यापक सारांश विभक्त शस्त्रे वापर वर्णन उपविभागातील सापडेल, मी 14 आणण्यासाठी प्रयत्न केला. एकोपा प्रकरण विज्ञान.

According to Vedic Astrology, here is how different planets influence different houses irrespective of their position in the birth chart.
वैदिक ज्योतिष मते, येथे ग्रह कसे भिन्न जन्म चार्ट असला तरी__ स्थान विविध घरे प्रभाव आहे.

Here are some interesting titbits that prove that mangoes have ruled us from the Vedic times and even Gods compete with one another for the coveted mango!
येथे आहेत काही मनोरंजक titbits की आंबा वैदिक काळापासून आम्हाला राज्य आहे आणि अगदी देवाला हवासा वाटणारा आंबा दुसरे स्पर्धा हे सिद्ध!

According to Vedic astrology, the human body has a specific type of constitution that is determined by the Nakshatra of the individual.
वैदिक ज्योतिष मते, मानवी शरीर वैयक्तिक नक्षत्र द्वारे केले जाते की घटना एक विशिष्ट प्रकार आहे.

Hence there are 12 signs from Aires(Mesha in Vedic astrology) to Pisces(Meenam in Vedic astrology) that add up to 360 degrees.
त्यामुळे आहेत 12 एरर्स ते चिन्हे( वैदिक ज्योतिष मध्ये Mesha) मीन करण्यासाठी( वैदिक ज्योतिष मध्ये Meenam) की जोडू 360 अंश.

According to Vedic Astrology, the time of birth and the relative positions of the sun, the moon, and the planets have a major role to play in determining the personality of the individual as well the individual's interactions with others.
वैदिक ज्योतिष मते, जन्म वेळ आणि सूर्य सापेक्ष स्थान, चंद्र, आणि ग्रह इतर वैयक्तिक संवादांसाठी तसेच वैयक्तिक व्यक्तिमत्व निश्चित खेळायला एक प्रमुख भूमिका आहेत.

When you look at any horoscope chart created on the principles of Vedic astrology, you will come across three key terms that help classify the individual into a category or label.
आपण वैदिक ज्योतिष तत्त्वे तयार केलेली कोणतीही पत्रिका चार्ट बघतो, तेव्हा, आपण एका श्रेणी किंवा लेबल मध्ये वैयक्तिक वर्गीकरण मदत तीन की अटी ओलांडून होईल.

Interestingly, Vedic Ayurveda also classifies the human body into three Prakritis- Vata, Pitha, Kapha and is said to correspond to the three types of Nadi.
विशेष म्हणजे, वैदिक आयुर्वेद देखील तीन Prakritis मध्ये मानवी शरीर गटवारी- वात, Pitha, कफ आणि Nadi तीन प्रकार अनुरूप म्हटले आहे.

However, unlike western astrology, Vedic astrology doesn't rely on the position of the Sun for determining compatibility.
मात्र, पश्चिम ज्योतिष विपरीत, वैदिक ज्योतिष सुसंगतता ठरविण्यासाठी सूर्य स्थिती अवलंबून नाही.

However, horoscope matching using Vedic astrology in the Indian context has thrown up more questions than it answers.
मात्र, भारतीय संदर्भात वैदिक ज्योतिष वापरून पत्रिका जुळणारे तो उत्तरे पेक्षा अधिक प्रश्न अप फेकून दिले आहे.

We have compiled our understanding of Vedic astrology into a software application that uses the Kuta system for matching a couple based on Rashis(Moon Signs) and Nakshatras(Stars).
आम्ही Rashis आधारित दोन जुळवून Kuta प्रणाली वापरणार्या एका सॉफ्टवेअर अनुप्रयोग मध्ये वैदिक ज्योतिष आपली समज संकलित केली आहे( चंद्र चिन्हे) आणि Nakshatras( तारे).