WRATH Meaning in Marathi - translations and usage examples

• राग
• क्रोध
• नम्रता

Examples of using Wrath in English and their translations into Marathi

But thy wrath is come.
पण आता तुझा राग आला आहे.

They know they cannot escape our wrath.
त्यांना माहीत आहे निसर्ग आपली भूक भागवू शकतो हाव नाही.

But your wrath has come.
पण आता तुझा राग आला आहे.

And wrath came upon Judah and Jerusalem because of this sin.
आणि राग कारण या पाप यहूदा आणि यरुशलेममधील आला.

Operation Wrath Of God.
ऑपरेशन राथ ऑफ गॉड'- परमेश्वराचा क्रोध.

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
कारण मनुष्याच्या रागामुळे देव ज्या नीतीमत्त्वाची अपेक्षा करतो ते निर्माण होत नाही.

We all deserve God's wrath and hell.
देवाचा सर्व क्रोध व शाप___ आला.

God's wrath is not arbitrary.
देवाचा क्रोध एक पाप नाही.

For there will be great distress upon the land and great wrath upon this people.
हे लोक देशावर आणि महान राग मोठ्या संकटात असणार नाही.

God's wrath will be appeased.
देवाचा क्रोध सर्वकालीक असणार आहे.

After you die, you will either enter God's rest or endure God's wrath.
मृत्युनंतरही, आपण देवाच्या विसाव्याच्या ठिकाणी प्रवेश किंवा देवाचा क्रोध सहन करेल.

So that God's wrath would be appeased.
देवाचा क्रोध सर्वकालीक असणार आहे.

The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
जेव्हा राजा रागावतो तेव्हा तो कुणालाही ठार मारु शकतो. आणि शहाणा माणूस राजाला आनंदी ठेवायचा प्रयत्न करतो.

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
शांतपणे दिलेल्या उत्तरामुळे राग निघून जातो. पण तिखट उत्तरामुळे राग वाढतो.

Tim 2: eighth I therefore want men everywhere should pray and lift up holy hands, without wrath and doubt.
टीम 2: आठव्या म्हणून मी पुरुष सर्वत्र पाहिजे प्रार्थना आणि हात पवित्र उचलून राग आणि शंका न.

This is wrath, this is judgment, this is fire.
अहंकार हाच घाव आहे, हीच आग आहे.

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
मग मीसुध्दा टाळी वाजवीन. मग__ राग निवळेल. मी, परमेश्वर, हे बोललो आहे.”.

The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
जेव्हा राजा रागावतो तेव्हा तो कुणालाही ठार मारु शकतो. आणि शहाणा माणूस राजाला आनंदी ठेवायचा प्रयत्न करतो.

Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
पोकळ भाषणाने कोणी तुम्हांला फसवू नये. कारण या कारणांमुळे जे आज्ञा मोडतात, त्यांच्यावर देवाचा क्रोध येणार आहे.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
तू तुझा राग ज्या देशांना तू माहीत नाहीस अशा देशांकडे वळव. जे देश__ उपासना करीत नाहीत अशा देशांकडे तुझा राग वळव.

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
पोकळ भाषणाने कोणी तुम्हांला फसवू नये. कारण या कारणांमुळे जे आज्ञा मोडतात, त्यांच्यावर देवाचा क्रोध येणार आहे.

Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
कारण नियमशास्त्र मनुष्यांच्या आज्ञाभंगामुळे देवाचा क्रोध निर्माण करते आणि जेथे नियमशास्त्र नाही, तेथे आज्ञा मोडणेही नाही.

You need a Redeemer, the Lord Jesus Christ, Who can deliver you from your sins to escape God's wrath and judgment to come.
तुम्हाला मुक्त करणाऱ्याची गरज आहे, तो प्रभु येशू ख्रिस्त, जो तुम्हाला__ पापांपासून मुक्त करून देवाचा क्रोध आणि येणाऱ्या न्यायापासून वाचवेल.

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged.
जगातील लोक रागावले पण आता तुझा राग आला आहे, आता मेलेल्या माणसांचा न्याय करण्याची वेळ आली आहे.

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
तुझ्या वैभवशाली सामर्थ्याने तू तुझ्याविरुद्ध बंड करून उठणाऱ्यांचा नाश करतोस; अग्नीने वाळलेल्या गवताच्या काड्या जाळाव्या तसे तू त्यांना तुझ्या रागाने जाळून भस्म करतोस.

For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
कारण देवाने आम्हाला__ क्रोध सहन करण्यासाठी निवडले नाही, तर__ प्रभु येशू ख्रिस्ताद्वारे तारण मिळावे म्हणून निवडले आहे.

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
तुझ्या वैभवशाली सामर्थ्याने तू तुझ्याविरुद्ध बंड करून उठणाऱ्यांचा नाश करतोस; अग्नीने वाळलेल्या गवताच्या काड्या जाळाव्या तसे तू त्यांना तुझ्या रागाने जाळून भस्म करतोस.

And we're not talking about the wrath of an army or a man, but the wrath of almighty God on your head for an eternity.
आणि आम्ही एक सैन्य किंवा मनुष्याच्या रागामुळे बोलत नाही आहोत, पण एक अनंतकाळ__ डोक्यावर सर्वशक्तिमान देवाचा क्रोध.

For those of us in Christ, He took the wrath that we stored up, poured it all in one cup, put it over the head of His Son and He poured all out on Him.
ख्रिस्तामध्ये आम्हाला त्या साठी, तो आम्ही संग्रहित राग घेतला, एक कप ते सर्व ओतले,__ पुत्राची मस्तकावर ठेवले आणि तो सर्व बाहेर त्याला ओतले.

When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
रहबाम असा नम्र झाल्यामुळे परमेश्वराचा त्याच्यावरील कोप शलमा.__ परमेश्वराने पूर्ण नायनाट केला नाही. शिवाय यहूदात थोडा चांगुलपणाही शिल्लक होता.