What is the translation of " WFD OBJECTIVES " in Polish?

• celów RDW
• cele ramowej dyrektywy wodnej

Examples of using WFD objectives in English and their translations into Polish

Before the WFD, there was Community legislation in place which helps to achieve the WFD objectives.
Jeszcze przed RDW istniało prawodawstwo wspólnotowe pomagające w osiągnięciu celów RDW.

It is therefore impossible to assess whether the WFD objectives will be met by implementing these policies
W związku z tym nie można stwierdzić czy cele RDW zostaną osiągnięte dzięki realizacji tych działań

Rural Development Programmes are an important tool that can have a significant impact on achieving the WFD objectives.
Programy rozwoju obszarów wiejskich stanowią ważne narzędzie, które może mieć istotny wpływ na osiągnięcie celów RDW.

Operational Programmes proposed by the Member States to maximise their contribution towards the achievement of WFD objectives, and more generally their environmental benefits, but the actual use
programów operacyjnych zaproponowanych przez państwa członkowskie, aby zmaksymalizować ich wkład w osiągnięcie celów ramowej dyrektywy wodnej, oraz- bardziej ogólnie- wynikające z nich korzyści dla środowiska,

body of Community legislation should, in most cases, enable achievement of the WFD objectives.
obecne prawodawstwo Wspólnoty powinno w większości przypadków umożliwić osiągnięcie celów RDW.

seems rather optimistic in its assessment of the legal instruments that Member States can use to achieve the WFD objectives relating to priority substances,
wydaje się jednakowoż dość optymistyczny w swojej ocenie instrumentów prawnych, jakimi dysponują państwa członkowskie, dla osiągnięcia celów ramowej dyrektywy wodnej w zakresie substancji priorytetowych,

The resulting increased knowledge base should ensure that measures are better targeted to achieve WFD objectives.
Zwiększona w ten sposób baza wiedzy powinna zapewnić lepsze ukierunkowanie środków na realizację założeń ramowej dyrektywy wodnej.

Despite the fact that 63% of river basin districts reported that implementation of the Nitrates Directive is not enough to tackle diffuse pollution to the level needed to secure WFD objectives, necessary measures have not been added to address the remaining shortcomings.
Mimo że w odniesieniu do 63% obszarów dorzeczy poinformowano, iż wykonanie dyrektywy azotanowej nie wystarczy, by opanować zanieczyszczenia ze źródeł rozproszonych do poziomu niezbędnego do osiągnięcia celów ramowej dyrektywy wodnej, nie dodano środków niezbędnych do uporania się z pozostałymi niedociągnięciami.

Reducing water stress taking into account the need to maintain ecological flows at a level compatible with the achievement of WFD objectives.
Ograniczania deficytów wody, z uwzględnieniem konieczności utrzymania przepływów hydrobiologicznych na poziomie zgodnym z realizacją celów ramowej dyrektywy wodnej;

seems rather optimistic in its assessment of the legal instruments that Member States can use to achieve the WFD objectives relating to priority substances,
wydaje się jednakowoż dość optymistyczny w swojej ocenie instrumentów prawnych, jakimi dysponują państwa członkowskie, dla osiągnięcia celów ramowej dyrektywy wodnej w zakresie substancji priorytetowych,

further action will be necessary to meet the WFD objectives.
konieczne będą dalsze działania, by osiągnąć cele ramowej dyrektywy wodnej.

The Commission considers that there is already a full toolbox of legal instruments that Member States can use to meet the WFD objectives for priority substances.
Komisja uważa, że istnieje już pełny zestaw instrumentów prawnych, z których państwa członkowskie mogą korzystać w celu realizacji celów RDW w zakresie substancji priorytetowych.

the Member States have sufficient instruments to achieve the WFD objectives.
zapewniają państwom członkowskim wystarczające instrumenty służące osiągnięciu celów RDW.

a significant body of EU emission control legislation which is contributing significantly to achievement of the WFD objectives for priority substances.
istotną część prawodawstwa UE w dziedzinie kontroli emisji, co znacznie przyczynia się do realizacji celów RDW w odniesieniu do substancji priorytetowych.

will make a significant contribution to achievement of the WFD objectives.
w dziedzinie substancji chemicznych[17] znacznie przyczyni się do osiągnięcia celów RDW.

may need to be coupled with restoration measures if the WFD objectives are to be achieved.
może zaistnieć potrzeba połączenia ich z działaniami naprawczymi, jeżeli cele ramowej dyrektywy wodnej mają zostać osiągnięte.

than good ecological status, and will need additional measures to those established under other directives(Nitrates, Urban Waste Water, Industrial Emissions) to meet the WFD objectives.
ponad połowa części wód powierzchniowych w Europie cechuje się mniej niż dobrym stanem ekologicznym, a realizacja celów ramowej dyrektywy wodnej w ich przypadku wymaga podjęcia dodatkowych środków, poza środkami ustanowionymi na podstawie innych dyrektyw(dyrektywy azotanowej, dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, dyrektywy w sprawie emisji przemysłowych);

it needs to clearly explain what other measures are in place to ensure that WFD objectives are achieved.
za określone użytkowanie wód, należy jasno podać, jakie inne środki zastosowano, by zagwarantować osiągnięcie celów RDW.

will need additional measures to meet the WFD objective.
będzie potrzebowała dodatkowych środków, by osiągnąć cele ramowej dyrektywy wodnej.

will need additional measures to meet the WFD objective.
będzie potrzebowała dodatkowych środków, by osiągnąć cele ramowej dyrektywy wodnej.

have been identified as“priority hazardous substances” and for these the WFD objective is to cease or phase out emissions,
zostały określone jako„priorytetowe substancje niebezpieczne” dla których RDW przewiduje jako cel zaprzestanie, lub stopniowe wycofywanie emisji,

Adapting water use to the WFD environmental objectives and enforcing the changes.
Dostosowanie zużycia wody do celów środowiskowych RDW i egzekwowanie zmian.

The second part of this amendment is in line with WFD environmental objectives and its Article 7 and is, therefore, acceptable.
Druga część tej zmiany jest zgodna ze środowiskowymi celami RDW i jej art. 7, wobec tego może zostać przyjęta.

which they are required to do if the WFD environmental objectives are to be achieved.
są do tego zobowiązane, jeśli cele środowiskowe RDW mają zostać osiągnięte.