What is the translation of " WIBOR " in Polish?

• WIBOR

Examples of using WIBOR in English and their translations into Polish

Interest: based on the Wibor 1M base plus margin.
Oprocentowanie: bazuje na stopie Wibor 1M plus marża.

unless the parties have agreed on WIBOR Overnight.13.
strony wybrały indeks WIBOR Overnight.

Chairman of the WIBID and WIBOR reference rate Council.
Pełni funkcję Przewodniczącego Rady ds. Stawek Referencyjnych WIBID i WIBOR.

WIBOR 3M was established at the level which applied on the day of conclusion of the agreement.
Wskaźnik WIBOR 3M ustalony został w wysokości obowiązującej w dniu zawarcia umowy.

The interest rate equals the sum of WIBOR 1M and the margin.
Stopa procentowa jest równa sumie stopy WIBOR 1M oraz marży.

Starting from the 1St of February 2015 ACI Polska shall introduce fees from every end-user with a live access to WIBID and WIBOR rates.
Od dnia 1 lutego 2015 roku ACI Polska wprowadza opłaty od każdego użytkownika końcowego mającego dostęp do stawek WIBID i WIBOR w czasie rzeczywistym.

The NBP/has undertaken measures to ensure that WIBOR rates reflect the real price of money in the market.
NBP podjął za to działania, aby stawki WIBOR odzwierciedlały rzeczywistą cenę pieniądza na rynku.

Depending on the currency the variable rates are based on WIBOR or EURIBOR.
W zależności od waluty finansowania oprocentowanie według stóp zmiennych oparte jest o WIBOR lub EURIBOR.

The bonds are subject to variable interest based on the WIBOR 6M reference rate, increased by a margin of 2.50% per annum.
Obligacje podlegają zmiennemu oprocentowaniu opartemu o stawkę referencyjną WIBOR 6M, powiększoną o marżę w wysokości 2,50% w skali roku.

bear a variable interest rate at 450 bp above WIBOR 6M annually.
posiadają oprocentowanie zmienne z marżą 450 bp ponad WIBOR 6M w skali roku.

The bonds bear interest based on the variable 3M WIBOR rate plus a margin of 4.30 percentage points.
Oprocentowanie oferowane przez Spółkę jest oparte o zmienną stopę procentową WIBOR 3M, powiększoną o marżę w wysokości 4, 30 punktu procentowego.

Getting live WIBID and WIBOR reference rate from the calculation agent(currently Thomson Reuters)
Uzyskanie stawki referencyjnej WIBID i WIBOR w czasie rzeczywistym od agenta kalkulacyjnego(dziś Thomson Reuters)

The annual interest rate is the reference rate 1M WIBOR plus the Bank's margin.
Oprocentowanie wstosunku rocznym jest równe sumie stawki referencyjnej WIBOR 1M imarży Banku.

In order to receive live WIBID and WIBOR reference rates after 1ST of February 2015 please contact one of authorized vendors.
W celu otrzymywania fixingu stawek referencyjnych WIBID i WIBOR w czasie rzeczywistym po 1 lutego 2015 roku należy skontaktować się z jednym z autoryzowanych dystrybutorów danych.

The price shall be increased by interest charged according to WIBOR 3M plus 2% margin.
Cena powiększona będzie o odsetki naliczane według zmiennej stopy WIBOR 3M plus marża 2.

After 12 hours from fixing redistribution of WIBID and WIBOR rates(so called delayed)
Po upływie 12 godzin od fixingu redystrybucja stawek WIBID i WIBOR(tzw. opóźnionych)

at PLN 60 million, and coupon payments on these bonds will be equivalent to WIBOR 3M, plus margin of 3.6% per annum.
została ustalona na 60 mln zł, a oprocentowanie tych obligacji będzie równe stawce WIBOR 3M powiększonej o marżę w wysokości 3,6% w skali roku.

Penalties: Delayed payment of invoices- the interest of WIBOR for 1 year deposit +2% calculated from the first day of the delay.
Kary: W przypadku opóźnienia płatności faktur odsetki w wysokości WIBOR dla rocznego depozytu +2% liczone od pierwszego dnia opóźnienia.

The subject of the transaction was the conversion of the variable interest rate to the fixed rate loan in the amount based on the agreed fixed interest rate WIBOR 1M in the amount of 2.57.
Przedmiotem transakcji była zamiana zmiennej stopy procentowej Kredytu na stała stopę procentową w wysokości opartej na uzgodnionej stałej stopie procentowej WIBOR 1M w wysokości 2, 57.

WIBID and WIBOR rates received live by the distributors,
Stawki WIBID i WIBOR, otrzymane w czasie rzeczywistym przez dystrybutorów,

The facility interest rate has been determined based on WIBOR and EURIBOR increased by a margin.
Oprocentowanie kredytu zostało ustalone w oparciu o stawkę WIBOR oraz EURIBOR powiększoną o marżę.

if the system problems do not stifle the willingness perhaps pretty soon OIS will be actively quoted at least by other participants who make up the WIBOR index.
które chcą dołączyć do tworzenia tego rynku i jeżeli problemy systemowe nie wezmą góry nad chęciami, być może już niedługo OIS będą aktywnie kwotowane przynajmniej przez pozostałych uczestników tworzących indeks WIBOR.

We would also like to advise that starting from the 1st of February 2015 the time of delayed publication of WIBID and WIBOR reference rates shall bepostponed from 4 hours to 12 hours.
Jednocześnie zawiadamiamy, że od 1 lutego 2015 roku nastąpi przesunięcie opóźnionej publikacji stawek referencyjnych WIBID i WIBOR z 4 godzin do 12 godzin.

The Term Facility bears interest at avariable rate being the sum of the WIBOR rate for appropriate interest period and the applicable margin, whereas the Revolving Facility Loan bears interest at a variable rate being the sum of, depending on currency, the WIBOR rate(for indebtedness in PLN)
Kredyt Terminowy oprocentowany jest według zmiennej stopy procentowej będącej sumą stopy WIBOR dla odpowiednich okresów odsetkowych oraz zastosowanej marży, natomiast Kredyt Rewolwingowy oprocentowany jest według zmiennej stopy procentowej będącej sumą, w zależności od waluty zadłużenia stopy WIBOR(dla zadłużenia w złotych)

Fixing Participants be advised to contact appropriate vendor in order to determine the details of setting the fees for access to WIBID and WIBOR reference rates for fixing Participants.
Uczestnicy Fixingu powinni skontaktować się właściwym dystrybutorem danychw celu ustalenia szczegółowych zasad naliczania opłat za dostęp do stawek referencyjnych WIBID i WIBOR dla Uczestników Fixingu.

Subsidiary(bond buyer) is entitled to a variable interest rate at WIBOR 3M effective on the date of issue of the Bonds and updated at the end of each year from the issue date, plus margin.
Spółce Zależnej(nabywcy obligacji) przysługuje zmienne oprocentowanie wwysokości stopy procentowej- WIBOR 3M obowiązującej wdniu emisji Obligacji iaktualizowanej po upływie każdego roku od daty emisji, powiększonej omarżę.

any data carriers with live access to WIBID and WIBOR rates fee for the screen.
na których będzie dostęp do stawek WIBID i WIBOR w czasie rzeczywistym tzw. opłaty za ekran.