What is the translation of " A BASE OF OPERATIONS " in Polish?

• bazę operacyjną
• bazy operacyjnej

Examples of using A base of operations in English and their translations into Polish

A base of operations.
Bazą operacyjną.

Creating a base of operations.
Tworzy podstawy działalności.

A base of operations.
Bazę do działania.

This isn't just a base of operations.
To nie jest po prostu bazę operacyjną.

If they're consistent, they will use the nearest free port as a base of operations.
Najbliższego wolnego portu jako swojej bazy operacyjnej. Jeżeli są konsekwentni, użyją.

They had to have a base of operations somewhere.
Muszą mieć gdzieś bazę operacyjną.

possibly setting up a base of operations.
Może szykował bazę operacyjną.

We have to use this as a base of operations. What do you think?
Jak myślisz? To będzie podstawa naszych działań.

uses her house as a base of operations.
używa jej tożsamości i domu jako bazy operacyjnej.

We will need a base of operations, weapons, tactical backup.
Potrzebna nam baza operacyjna, bronie, taktyczne wsparcie.

which means they know I will have a base of operations somewhere.
mam gdzieś tajną baze operacyjną.

These three will be using this as a base of operations, and I will be supervising their security.
To będzie ich baza operacyjna, a ja odpowiadam za ich ochronę.

Closer to the artifact. until we can set up a more permanent camp It will work as a base of operations.
To będzie baza operacyjna, dopóki nie postawimy stałego obozu bliżej artefaktu.

They then were able to pressurize it and use it as a base of operations while they built out the Lunar Operation Command.
Wówczas byli w stanie zwiększyć ciśnienie i wykorzystać ją jako bazę operacyjną podczas gdy oni zbudowali Dowództwo Operacji Księżycowej.

We have already got a secure building fully equipped in downtown Seoul for you to use as a base of operations.
Mamy już budynek w centrum Seulu można go wykorzystać jako bazę operacyjną.

Into a base of operations for my new clown-dentist venture,
W bazę operacyjną mojej firmy dentysto-klaunów,

Those explorers may choose instead… to set up a base of operations on Ganymede.
Ale być może eksploratorzy będą preferowali założenie bazy operacyjnej na Ganimedesie.

That makes it a shelter for my men- a base of operations, a hospital, a barracks a bunker
I daje schronienie moim ludziom, bazę operacyjną, szpital, koszary,

Which is why stopping him and the Natal from using New Orleans as a base of operations will have to be good enough.
Dlatego powstrzymanie jego i Natal przed używaniem Nowego Orleanu jako bazy operacyjnej musi wystarczyć.

which said that the Islamists needed to focus on attacking the local regimes and forming a base of operations.
islamiści musiał skupić się na atakowaniu lokalnych reżimów i tworząc bazę operacyjną.

he will need a base of operations. but to pull off something like this.
będzie potrzebował bazy operacyjnej. ale by coś przedsięwziąć.

But to pull off something like this, So we know Kane's been in hiding for 18 months, he will need a base of operations.
Bazy operacyjnej. będzie potrzebował ale by coś przedsięwziąć, Wiemy, że Kane od 18 miesięcy się ukrywał.

A base of operations while they built were able to pressurize it and use it as years
I używać jako bazę do przeprowadzania operacji z jednoczesną budową kompleksu Dowództwa Operacji Księżycowych.

serving as a base of operations for their work.
które służyły, jako baza operacyjna ich pracy.

tried to create a base of operations in order to attack Gdansk.
próbował stworzyć bazę operacyjną do ataku na Gdańsk.

the area around Mogilev could be used as a base of operations in their campaign against Russia.
obszar wokół Mohylewa mógł być teraz użyty jako baza dla operacji w walce z Rosją.

emerged from within SCP-1275, and rapidly attempted to set up a base of operations within the containment cell.
gwałtownie przystąpili do ustanowienia bazy operacyjnej wewnątrz celi przechowawczej podmiotu.

I needed a base of operation for my sandwich cart business.
Potrzebowałam bazy operacyjnej dla mojego biznesu kanapkowego.

So I need a base of operation closer to the Institute.
Więc potrzebuję bazy operacyjnej bliżej Instytutu.

So I need a base of operation closer to the Institute.
Więc muszę przenieść bazę operacji bliżej Instytutu.