What is the translation of " A BIG WAVE " in Polish?

• wielka fala
• duża fala
• wielkiej fali
• wielką falę

Examples of using A big wave in English and their translations into Polish

They made a big wave.
Zrobiły dużą falę.

A big wave of antipathy.
Wielką falę antypatii.

Is there a big wave?
Tam jest wielka fala?

A big wave comes and it's all over.
Nadchodzi wielka fala, nie zdąży się wrócić i po człowieku.

There's a big wave coming!
Idzie wielka fala!

I'm talking about a big wave.
Mówię o wielkiej fali.

There's a big wave coming!
Nadchodzi duża fala!

Okay, let's say I'm a big wave.
Okej, powiedzmy, że jestem duża falą.

There's a big wave coming!
Zbliża się duża fala!

But the-- Look, we told them there was a big wave, right?
Powiedzieliśmy im, że była wielka fala, OK? Posłuchaj?

Oh no, a big wave is coming.
O nie, nadpływa wielka fala.

Look out, that's a big wave.
Uważaj, to jest wielka fala.

Every time a big wave comes and take you to a new land.
Za każdym razem przybywa duża fala i zabiera was do innej krainy.

Here comes a big wave.
Nadchodzi wielka fala.

As a result, a big wave of economic immigrants arrived with refugees.
W konsekwencji wraz z uchodźcami przypłynęła wielka fala imigrantów ekonomicznych.

They made a big wave.
Wytworzyły wielką falę.

But then one day a big wave splashed over the whole beach
Ale któregoś dnia pojawiła się wielka fala, która zalała plażę.

Suddenly what happens? A big wave emerges!
I nagle co się dzieje? Wyłania się wielka fala.

Wind whipped up a big wave and sent it busting right over Matecumbe Key.
Zrobiła się wielka fala, która… przelała się przez Matecumbe Key.

The only surfing you will do is under a big wave of responsibility.
Teraz będziesz mamą, teraz będziesz surfować jedynie na wielkiej fali odpowiedzialności.

eventually break through them in a big wave.
wreszcie przełamać nich w dużej fali.

We're serving a big wave surfer.
Podajemy surfera wielkich fal.

It must have been hard. and a big wave came.
nie było go, wtedy przyszła wielka fala.

Let's say I'm a big wave. Hang on.
Zaczekaj.- Powiedzmy, że jestem dużą falą.

so on, like a big wave on the ocean.
jak ogromna fala na oceanie.

Fresh ocean air and a big wave aiming for someone to knock into the sea.
Świeże morskie powietrze i duża fala dążenie do kogoś wbić do morza.

wait for a big wave and when it breaks, so do you.
czekasz na wielką falę, kiedy ona się załamuje-- ty puszczasz pierda.

One time I was out playing on the shore'and a big wave came and took me out to sea,'
Pewnego dnia bawiłam się na brzegu i wielka fala zmyła mnie do morza.

thanks to an unofficial agreement with the Polish authorities a big wave of Jewish refuges left Poland.
dzięki nieoficjalnym porozumieniom z polskimi władzami duża fala żydowskich uchodźców opuściła kraj.

A big wave, a long one, but the ship is able to climb it,
Duża fala, długa, ale ten okręt jest się w stanie w nią wpisać,