What is the translation of " A CHECKING ACCOUNT " in Polish?

• konto czekowe
• rachunku

Examples of using A checking account in English and their translations into Polish

I have a checking account.
Mam bieżący rachunek.

The thing is, I don't have a checking account.
Tylko że ja nie mam rachunku.

He had a checking account.
Miał rachunek bieżący i depozytowy.

You will put that money in a checking account.
Włożysz te pieniądze na konto.

They had a checking account for bribes.
Mieli oddzielne konto na łapówki.

So where has Earl got a checking account?
Gdzie Earl ma swoje konto?

Just a checking account. Cut it in half.
Tylko czekowe.- Podzielimy je na pół.

He didn't have a checking account.
Nie miał konta czekowego.

A checking account with an average balance of £800.
Rachunek bieżący ze średnim saldem Ł800.

You got a checking account?
Masz rachunek bankowy?

I would like an application for a checking account.
Chciałabym druk na otworzenie konta.

I opened a checking account.
Otwarłem ci konto czekowe.

You did all this because I opened up a checking account?
To wszystko zawdzięczam temu, że otworzyłem konto w banku?

So, I have a checking account.
No wiec, mam konto czekowe.

They converted my minor son's savings account into a checking account.
Przekształcili konto oszczędnościowe syna w rachunek bieżący.

I opened a checking account.
Nie… Otwarłem ci konto czekowe.

A"good on paper guy" is a guy with great credentials who you always end up leaving for some hot guy who rides a motorcycle and doesn't have a checking account.
Idealny facet" to facet ze świetnymi referencjami z którym zawsze kończysz i odchodzisz do gorącego faceta kto jeździ na motorze i nie ma na rachunki.

Jesus didn't have a checking account.
Jezus nie miał konta w banku.

I need a checking account with a debit card.
Potrzebuję konta z kartą debetową.

I just give them a checking account.
Po prostu daję im rachunek bieżący.

There's a checking account in the balance of $828.
Mamy konto o saldzie 828 dolarów i 92 centów.

Cut it in half. Just a checking account.
Tylko czekowe.- Podzielimy je na pół.

Maybe I could open up a checking account on their names that I could have access to, you know, just… drop moneys into, make contributions.
Otworzyłbym rachunki na ich nazwiska, do których bym miał dostęp… i wpłacałbym im tam kasę, jakieś datki.

In your name. I opened a checking account.
Na twoje nazwisko.- Otworzyłem rachunek.

Our victims had a checking account, but no savings.
Nasze ofiary miały konto kontrolowane, ale nie oszczędnościowe.

Once the application requirements have been fulfilled, the company will run a quick background check and will ensure that you have a checking account in order to wire the money you require.
Gdy wymagania aplikacyjne zostały spełnione, Firma będzie uruchomić szybkie sprawdzenie i zapewni, że masz konto czekowe w celu drutu pieniądze, które wymagają.

Looks like she had a checking account in her old name.
Chyba miała własne konto na stare nazwisko.

Once the application requirements have been fulfilled, the company will run a quick background check and will ensure that you have a checking account in order to wire the money you require.
Gdy wymagania aplikacyjne zostaÅ y speÅ nione, Firma bÄ dzie uruchomiÄ szybkie sprawdzenie i zapewni, że masz konto czekowe w celu drutu pieniÄ dze, które wymagajÄ.

However, I thought it prudent to open a checking account at Wells Fargo to deposit whatever campaign contributions I might receive.
Pomyslalem jednak, ze rozsadne jest otwarcie rachunku kontrolnego w Wells Fargo w celu zlozenia niezaleznie od skladek kampanii, jakie otrzymam.

Perhaps I should put it in a checking account.
Może powinienem to złożyć na koncie sprawdzalnym.