What is the translation of " A CORRELATION TABLE " in Polish?

• tabelę korelacji
• tabele korelacji
• tabeli korelacji
• tabelą korelacji

Examples of using A correlation table in English and their translations into Polish

A correlation table is established in Annex III.
W załączniku III przedstawiona jest tabela korelacji.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów wraz z tabelą korelacji pomiędzy nimi a niniejszą dyrektywą.

A correlation table, relative to the Articles of Regulation(EEC) No 3665/87, is set out in Annex I.
Tabela korelacji, odnosząca się do artykułów rozporządzenia(EWG) nr 3665/87, znajduje się w załączniku I.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Niezwłocznie powiadamiają Komisję o tych przepisach oraz o tabeli korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

A correlation table indicating the provisions taken on board from CCI and Schengen agreement is attached to this proposal.
Do niniejszego wniosku załączono tabelę korelacji wymieniającą przepisy przejęte z WIK i układu z Schengen.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Bezzwłocznie informują Komisję o brzmieniu tych przepisów i przedstawiają tablicę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

However, Directive 2004/41/EC lacks a correlation table which would clarify the correlation of the provisions of the repealed Directive with the provisions of the new Regulations in the field of hygiene.
Jednak dyrektywa 2004/41/WE nie zawiera tabeli korelacji, która wyjaśniałaby korelację przepisów uchylonej dyrektywy z przepisami nowych rozporządzeń dotyczących higieny.

They shall forthwith communicate to the Commission the texts of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie niezwłocznie przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie są zobowiązane do przekazania Komisji tekstów przepisów krajowych wdrażających dyrektywę, jak również tabeli korelacji między tymi przepisami a dyrektywą.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Niezwłocznie przekażą Komisji teksty tych przepisów oraz tabele korelacji pomiędzy przedmiotowymi przepisami a przepisami niniejszej dyrektywy.

The Member States are required to transmit to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie są zobowiązane przekazywać Komisji teksty przepisów krajowych transponujących dyrektywę oraz tabelę korelacji między przepisami a niniejszą dyrektywą.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Pañstwa Cz³onkowskie niezw³ocznie przekazuj± Komisji teksy tych przepisów oraz tabelê korelacji pomiêdzy tymi przepisami a niniejsz± dyrektyw±.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the directive as well as a correlation table between those provisions and the directive.
Państwa członkowskie mają obowiązek przekazania Komisji tekstu przepisów krajowych przyjętych w celu transpozycji dyrektywy oraz tabeli korelacji między tymi przepisami a dyrektywą.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa człon kowskie niezw łocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejsz ą dyrektywą.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie są zobowiązane przekazać Komisji teksty krajowych przepisów dotyczących transpozycji dyrektywy oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie są zobowiązane do przekazywania Komisji tekstu krajowych przepisów oraz tabeli korelacji pomiędzy tymi przepisami a dyrektywą.

It includes both, the nomenclature of the Common Procurement Vocabulary(CPV) and the Central Product Classification(CPC), and presents a correlation table of the said classifications.
Uwzględnia ona zarówno nomenklaturę Wspólnego Słownika Zamówień(CPV) jak i zastąpionej przez niego Centralnej Klasyfikacji Produktów(CPC) oraz przedstawia tabelę zbieżności powyższych klasyfikacji.

Member States shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie niezwłocznie komunikują Komisji treść tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami i niniejszą dyrektywą.

BAR_ Correlation table The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive._BAR.
BAR_ Tabela korelacji Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty transponujących dyrektywę przepisów krajowych oraz tabelę korelacji pomiędzy nimi a niniejszą dyrektywą._BAR.

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty tych przepisów wraz z tabelą korelacji między tymi przepisami a przepisami niniejszej dyrektywy.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie mają obowiązek przekazania Komisji tekstów krajowych przepisów transponujących dyrektywę, jak również tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

Member States must send the Commission the text of national provisions transposing the Directive and a correlation table between those provisions and the Directive.
Państwa członkowskie muszą przekazać Komisji tekst przepisów krajowych przyjętych w celu transpozycji dyrektywy oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

The Member States are required to send the Commission the text of national provisions transposing the Directive, together with a correlation table between those provisions and the Directive.
Państwa członkowskie są zobowiązane przesłać Komisji tekst przepisów krajowych transponujących dyrektywę oraz tabelę korelacji tych przepisów z przepisami dyrektywy.

They shall forthwith inform the Commission thereof and shall communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie niezwłocznie zawiadomią o tym Komisję i przekażą Komisji tekst tych przepisów oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie są zobowiązane przekazać Komisji teksty ich krajowych przepisów dotyczących transpozycji dyrektywy oraz tabelę korelacji tych przepisów i przepisów niniejszej dyrektywy.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between the national provisions and the Directive.
Państwa Członkowskie są zobowiązane do przekazania Komisji tekstu krajowych przepisów transponujących dyrektywę, jak również tabeli korelacji pomiędzy krajowymi przepisami a dyrektywą.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Framework Decision as well as a correlation table between those provisions and this Framework Decision.
Państwa Członkowskie mają obowiązek przekazać Komisji tekst przepisów krajowych transponujących niniejszą decyzję ramową oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a decyzją.

Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa członkowskie mają obowiązek przekazać Komisji tekst przepisów prawa krajowego przyjętych w celu transpozycji dyrektywy, jak również tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive as well as a correlation table between those provisions and this Directive.
Państwa Członkowskie obowiązane są do przekazania Komisji tekstu przepisów krajowych stanowiących transpozycję dyrektywy, jak również tabeli korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.

The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive, as well as a correlation table between those provisions and the Directive.
Państwa członkowskie mają obowiązek przekazać Komisji tekst przepisów krajowych przyjętych w celu transpozycji niniejszej dyrektywy oraz tabelę korelacji pomiędzy tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.