What is the translation of " A DANGEROUSLY " in Polish?

• niebezpiecznie
• niebezpieczny

Examples of using A dangerously in English and their translations into Polish

I'm a dangerously big boy.
Jestem niebezpiecznie dużym chłopcem.

It seems to me, we are getting off to a dangerously poor start.
Wydaje mi się, że mamy niebezpiecznie kiepski start.

This is a dangerously gray area.
To niebezpiecznie szara strefa.

This book is essentially feeding our youth a dangerously blind idealism.
Serwuje młodzieży niebezpieczny, ślepy idealizm. Ta książka.

A dangerously ambitious man.
Niebezpiecznym, ambitnym człowiekiem.

Digital media is a dangerously unregulated force.
Media cyfrowe to niebezpiecznie nieuregulowana siła.

A dangerously insane human being.
Niebezpiecznie szalona istota ludzka.

You run this business in a dangerously autocratic fashion.
Prowadzisz sklep w niebezpiecznie autokratyczny sposób.

Absorbed a dangerously high concentration.- So she may have somehow.
Może w jakiś sposób zaabsorbowała niebezpiecznie duże stężenie.

But some argue that that's a dangerously radical proposition.
Ale zdaniem niektórych to niebezpiecznie radykalna propozycja.

A dangerously unhinged stalker hell-bent on Murray Randall's destruction.
Niebezpiecznie stukniętą prześladowczynią, zdecydowaną na zniszczenie Murray'a Randalla.

Digital media is a dangerously unregulated force.
Media cyfrowe to niebezpiecznie nieuregulowana siła zakłócająca porządek.

There have been two levels of experience. In this country, for a dangerously long time.
W tym kraju, przez niebezpiecznie długi czas, istniały dwa poziomy doświadczenia.

But at a dangerously low level.
Ale na niebezpiecznie niski poziomie.

Is essentially feeding our youth Now, this book a dangerously blind idealism.
Serwuje młodzieży niebezpieczny, ślepy idealizm. Ta książka.

But at a dangerously low level.
Ale na niebezpiecznie niskim poziomie.

I did have to pass under a dangerously unbalanced portrait.
musiałem przejść pod niebezpiecznie zawieszonym portretem.

As well as a dangerously large quantity of something called scopolamine.
Alkaloidu- chyba jakiegoś opiatu- i niebezpiecznie duże ilości skopolaminy.

So she may have somehow absorbed a dangerously high concentration.
Może w jakiś sposób zaabsorbowała niebezpiecznie duże stężenie.

Yeah. to apprehend a dangerously unpredictable UCO?
By zatrzymać groźnie nieobliczalnego policjanta pod przykrywką?

it turned out to be a dangerously run facility.
ta placówka jest niebezpiecznie prowadzona.

Your uncle is a dangerously ambitious man,
Twój wuj jest niebiezpiecznym, ambitnym człowiekiem,

Is essentially feeding our youth a dangerously blind idealism. Now, this book.
Serwuje młodzieży niebezpieczny, ślepy idealizm. Ta książka.

though her presentation could have ended tragically due to a dangerously looking fall of Ted Carson.
jej prezentacja mogła zakończyć się nieszczęśliwie z powodu groźnie wyglądającego upadku Teda Carsona.

I get it. You're a dangerously secretive operation who work.
Rozumiem. Jesteście niebezpiecznie tajną organizacją.

to avoid leaving a dangerously slippery coating on the floor.
co zapobiega pozostawieniu na posadzce niebezpiecznej śliskiej powłoki.

In this country, for a dangerously long time,
W tym kraju, przez niebezpiecznie długi czas,

They found trace amounts of an unspecified alkaloid substance in her blood-- possibly an opiate derivative-- as well as a dangerously large quantity of something called scopolamine.
Znaleźli w jej krwi znaczną ilość nieznanegoalkaloidu-- możliwe że to pochodnaopium-- tak samo niebezpieczna przy dużych dawkach jak skopolamina.

When glucose levels drop to a dangerously low level,
Kiedy stężenie glukozy spadnie do niebezpiecznie niskim poziomie,

already there is a notion abroad that Mr Neville is a dangerously passionate fellow of an uncontrollable
już za granicą jest opinia o panu Nevillu, że jest niebezpiecznym, żarliwym przyjacielem z nieokiełznanym