What is the translation of " A DIALOG WINDOW " in Polish?

• okno dialogowe
• oknie dialogowym

Examples of using A dialog window in English and their translations into Polish

Enter- equivalent of the OK button in a dialog window.
Enter- odpowiednik przycisku OK w oknie dialogowym.

A dialog window that defines a common sub-title for all tables.
Okno dialogowe pozwalające zdefiniować podtytuł dla wszystkich arkuszy.

Show License This shows the product license details in a dialog window.
Pokaż licencję Pokazuje szczegóły licencji produktu w oknie dialogowym.

If it is not, click the icon to open a dialog window and adjust the volume as you think fit.
Jeśli nie jest, kliknij ikonę, by otworzyć okno dialogowe i dostosuj głośność według swoich preferencji.

IE editor focus event not fired in an instance, when a dialog window closes.
IE Edytor ostrości zdarzenie nie wypala się w przypadku, gdy okno dialogowe zostanie zamknięte.

A dialog window will appear, allowing you to select the profiles to be used for the scheduled task.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe umożliwiające wybranie profili używanych z zaplanowanym zadaniem.

On the second page of the wizard is a dialog window for indicating the directory with the saved EML files;
Na drugiej stronie kreatora jest okno dialogowe do wskazywania katalogu z zapamiętanych pliki EML;

A dialog window for that element is displayed, in this window you can select the“Size” and“Insertion point” sometimes also such accessories as.
Zobacz film(format flash) Otwiera się okienko dialogowe elementu, w którym wybieramy"Rozmiar" i"Punkt wstawienia" czasem również akcesoria typu.

If the default action for a rule is set to Ask, a dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Jeśli czynnością domyślną ustawioną dla danej reguły jest Pytaj, po każdym uruchomieniu danej reguły wyświetlone zostanie okno dialogowe.

By default, a dialog window is displayed upon detection of a new zone which allows you to set the protection level for that zone.
Domyślnie po wykryciu nowej strefy, pojawi się okno dialogowe z komunikatem o ustawieniu poziomu ochrony dla tej strefy.

If the default action for a rule is set to Ask every time, a dialog window will be displayed each time that the rule is triggered.
Jeśli czynnością domyślną ustawioną dla danej reguły jest Pytaj za każdym razem, po każdym uruchomieniu danej reguły wyświetlone zostanie okno dialogowe.

By default, a dialog window is displayed upon detection of a new zone which allows you to set the protection level for that zone.
Po wykryciu nowej strefy domyślnie zostaje wyświetlone okno dialogowe, w którym można ustawić poziom ochrony dla tej strefy.

When a communication is detected and no existing rules apply to that communication, a dialog window reporting an unknown connection will be displayed.
Po wykryciu połączenia, którego nie dotyczą żadne istniejące reguły, zostanie wyświetlone okno dialogowe informujące o nieznanym połączeniu.

This will open a dialog window, click the paperclip icon to browse for file(s) you want to upload.
Pojawi się okno dialogowe, w którym należy kliknąć ikonę spinacza do papieru oraz wybrać pliki do przesłania.

When the user determines that the table's definition is correct, calculations can be invoked; the program will display a dialog window with the possible computation options.
Gdy użytkownik uzna, że tabela jest już zdefiniowana prawidłowo, można uruchomić jej przeliczenie; program przedstawi okno dialogowe z dostępnymi opcjami obliczeń.

Ipod MovieMaker project is a dialog windows bash script which allows you to merge*. txt subtitles with all formats of movie files and save it in avi format.
Projekt Ipod MovieMaker jest skrypt bash, który Okna pozwala na połączenie*. txt napisy z wszystkimi formatami plików wideo i zapisać go w formacie avi.

Rules created like this are considered equal to rules created manually, so a rule created from a dialog window can be less specific than the rule that triggered that dialog window..
Utworzone w ten sposób reguły są traktowane tak samo jak reguły utworzone ręcznie, dlatego reguła utworzona z poziomu okna dialogowego może być ogólniejsza niż reguła, która spowodowała otwarcie tego okna..

Next launch EML to PST Converter and on the first page of the wizard choose the option“Use default Outlook storage”(update the current. pst file selected by default in the Outlook settings) or“Select orphaned PST file“select the necessary. pst file in a dialog window.
Następne uruchomienie EML do PST Converter i na pierwszej stronie kreatora wybierz opcję“Użyj domyślnego przechowywania Outlook”(Aktualizacja prąd. PST Plik domyślnie zaznaczona w ustawieniach programu Outlook) lub“Wybierz osieroconego pliku PST“Wybierz niezbędne. PST plik w oknie dialogowym a.

If your system is configured to use SSL protocol scanning, a dialog window prompting you to choose an action will be displayed in two situations.
Jeśli system jest skonfigurowany tak, by korzystać ze skanowania protokołu SSL, okno dialogowe z monitem o wybranie działania wyświetlane jest w dwóch sytuacjach.

Top Calculations When the user determines that the table's definition is correct, calculations can be invoked; the program will display a dialog window with the possible computation options: We have the following options here.
Góra Obliczenia Gdy użytkownik uzna, że tabela jest już zdefiniowana prawidłowo, można uruchomić jej przeliczenie; program przedstawi okno dialogowe z dostępnymi opcjami obliczeń: Poszczególne opcje pozwalają na.

Select f(x)=x^2 in the list. A double click or pressing the Edit button will show you a dialog window. Here you have access to a lot of options. Let us rename the function and move the plot 5 units down. Change the function equation to.
Wybierz f( x) =x^2 z listy. Poprzez podwójne kliknięcie lub naciśnięcie przycisku Edycja wyświetla się okno dialogowe, w którym masz dostęp do dużej ilości opcji. Zmieńmy nazwę funkcji i przeniesiemy wykres 5 jednostek w dół. Zmień równanie funkcji na.

Dialog Window.
Okno dialogowe.

IE Dialog window shadows were presented inaccurately.
IE Okno dialogowe cienie zaprezentowano niedokładnie.

To describe the dialog window, Pashua uses a very simple syntax.
Aby opisać okno dialogowe, Pashua używa bardzo prostej składni.

Closes a CKFinder dialog window or context menu without saving any changes.
Zamyka okno dialogowe CKFindera lub menu kontekstowe bez zapisywania zmian.

The About CKEditor dialog window now contains a link to CKEditor User's Guide.
O Okno dialogowe CKEditor zawiera teraz link do CKEditor podręczniku użytkownika.

This dialog window defines linear charts for price data.
Okno dialogowe pozwalające zdefiniować wykres liniowy do danych cenowych.

This dialog window excludes a specific path(file or directory) for this computer.
W tym oknie dialogowym można wyłączyć określoną ścieżkę(plik lub katalog) na danym komputerze.

FF Double-clicking the placeholder element in order to open a Placeholder dialog window throws a JavaScript error.
FF Dwukrotne kliknięcie elementu zastępczego, aby otworzyć okno dialogowe zastępczy wyrzuca błąd JavaScript.

Response categories are defined in another dialog window.
Kategorie odpowiedzi definiowane są w oddzielnym oknie.