What is the translation of " A DIFFERENT PROJECT " in Polish?

• innym projekcie
• innego projektu

Examples of using A different project in English and their translations into Polish

They want me on a different project.
Chcą mnie na innym projekcie.

For a different project. Okay, that is a different side of the map and that is.
To druga strona mapy, która jest przeznaczona na inny projekt.

I was in charge of a different project.
Zajmowałem się innym projektem.

The $500 million that would have gone to Piazzi, is it going to be allocated to a different project?
Milionów, które poszłyby do"Piazzi", zostaną przeniesione na inny projekt?

Separated the data models in a different project/dll from the web site.
Oddzielił modeli danych w innym projektu/ dll ze strony internetowej.

But suffice to give them a second glance, to recognize that we are dealing with a different project.
Wystarczy jednak rzucić okiem po raz drugi, żeby stwierdzić, że mamy do czynienia z innym projektem.

We can easily reuse it in a different project with little or no modification.
Możemy go w prosty sposób użyć ponownie w innych projektach z drobnymi lub bez żadnych modyfikacji.

In Adobe Draw, you can copy-paste layers with its content in the same project or a different project.
W programie Adobe Draw można kopiować i wklejać warstwy z zawartością tego samego projektu lub innego projektu.

In a different project, I will work with an author whose work I value immensely and illustrate a variety of his stories.
W innym projekcie, będę pracować z autorem, którego twórczość ogromnie cenię i będę ilustrować jego różne opowieści.

Roberto Gordo Saez wondered if he is permitted to use the sounds of a package that is distributed considerably free in a different project.
Roberto Gordo Saez zastanawiał się czy może użyć dźwięków z pakietu rozprowadzanego jako wolny w innym projekcie.

And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
Używam jej w innym projekcie, Yahoo! Kapsuła Czasu, stworzonym w celu pobrania"odcisku palca" świata w roku 2006.

When creating HTML forms, we often find that we are writing a lot of repetitive view code which is difficult to be reused in a different project.
Podczas tworzenia formularzy HTML często mamy do czynienia z pisaniem dużej ilość powtarzającego się kodu widoków, który trudno jest użyć ponownie w innych projektach.

To work on a different deck on a different project. I was gonna be pulled over, So, they sent me back to my regular duties, and told me that from time to time.
Przy innych projektach. i wysyłany do pracy na pokłady innych statków będę stamtąd wyciągany, Wysłali mnie więc do moich zwyczajowych obowiązków, i powiedziano mi, że od czasu do czasu.

You have just moved a coded UI test, with all the necessary assembly references and source files, to a new or a different project(a project with no UI tests yet), and now you're getting null reference errors?
Właśnie co przeniosłeś testy UI(coded UI tests), z wszystkimi niezbędnymi plikami źródłowymi i odwołaniami do modułów, do nowego lub innego projektu projektu, w którym jeszcze nie było testów UI?

We have to not only adjust to a different project management culture but also to comply with particularly high work performance norms and quality requirements applied by the Qatar investors and Marriott hotel managers.
Musimy nie tylko dostosować się do innej kultury zarządzania projektem, ale też sprostać nadzwyczaj wysokim normom wykonania robót i wymogom jakościowym nakładanym przez katarskiego inwestora i przez zarządzających hotelami Marriott.

I didn't want to release anything under my own name at that stage, nor did I want to record exactly the same things I did in Riverside, so a different project was born, more serene, oneiric, ambient, focused on oriental sounds, inspired by such artists as Dead Can Dance, Peter Gabriel or the Swedish group Hedningarna.
Nie chciałem jeszcze ani wydawać czegokolwiek pod swoim nazwiskiem, ani nagrywać dokładnie tego samego co robiłem w Riverside, narodził się więc inny projekt, bardziej wyciszony, oniryczny, ambientowy, skoncentrowany na dźwiękach orientalnych, zainspirowany takimi wykonawcami jak Dead Can Dance, Peter Gabriel czy szwedzką grupą Hedningarna.

Visual Studio- moving coded UI tests to a new/ different project results in null reference exceptions You have just moved a coded UI test, with all the necessary assembly references and source files, to a new or a different project(a project with no UI tests yet), and now you're getting null reference errors?
Visual Studio- przenoszenie testów UI do nowego/ innego projektu skutkuje wyjątkami null reference Właśnie co przeniosłeś testy UI(coded UI tests), z wszystkimi niezbędnymi plikami źródłowymi i odwołaniami do modułów, do nowego lub innego projektu projektu, w którym jeszcze nie było testów UI?

Each project requires a different type of wood.
Każdy projekt wymaga użycia innego rodzaju drewna.

Kuiper would abandon his site(the very first telescope on Mauna Kea) over the competition and begin work in Arizona on a different NASA project.
Kuiper porzucił swoje stanowisko(pierwszy teleskop na Mauna Kea) i rozpoczął prace w Arizonie przy innym projekcie NASA.

We have therefore been taken aback recently by the repeated and growing attacks against the Czechs based on the completely unfounded assumption that we are looking for a different integration project than the one we joined six years ago.
Z zaskoczeniem przyjęliśmy zatem ostatnio powtarzające się i coraz mocniejsze ataki na Czechów wynikające z całkowicie bezpodstawnego założenia, iż poszukujemy odmiennego przedsięwzięcia integracyjnego niż to, do którego przyłączyliśmy się sześć lat temu.

Different project.
Inny projekt.

This particular project has a different revenue stream.
Ta operacja miała zupełnie inne źródło dochodu.

This evaluation could be part of a comprehensive evaluation project for different health related initiatives.
Ocena ta mogłaby być częścią wszechstronnego projektu oceny różnych inicjatyw związanych ze zdrowiem.

Each project is a different case that requires an individual approach.
Każdy projekt to inny przypadek, który wymaga indywidualnego podejścia.

A different approach to project management and issue(bug/defect) tracking.
Inne podejście do zarządzania projektami i problem(błąd/ wada) śledzenia.

Different project options have to be studied deeply during this step.
Na tym etapie przygotowania projektu różne opcje będą analizowane w pogłębiony sposób.

Visual Studio- moving coded UI tests to a new/ different project results in null reference exceptions.
Visual Studio- przenoszenie testów UI do nowego/ innego projektu skutkuje wyjątkami null reference.

You will benefit from our broad experience in different project types across the globe.
Warto skorzystać z naszego wieloletniego doświadczenia w różnych rodzajach projektów na całym świecie.

If a new online store is going to be a completely different project handled by a separate administration panel.
Jeśli nowy sklep ma być całkowicie osobnym projektem, obsługiwanym z osobnego panelu administracyjnego.

Thanks to the great interest and motivation of some students, a lot of different project groups have been emerged.
Dzięki dużemu zainteresowaniu oraz motywacji niektórych uczniów powstały w naszej szkole różne grupy projektowe.