What is the translation of " A DIFFUSION " in Polish?

• dyfuzji
• rozproszenia
• dyfuzyjnej

Examples of using A diffusion in English and their translations into Polish

Looks like a diffusion pattern.
Wygląda jak wzorzec dyfuzji.

We have demonstrated already that a layered distribution of active catalyst is coupled with a diffusion barrier.
Wykazaliśmy już, że rozkład warstwowy aktywnego katalizatora jest związany z barierą dyfuzyjną.

Which led to a diffusion of responsibility.
Co doprowadziło do rozproszenia odpowiedzialności.

The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Następną rzeczą, którą robimy jest obrazowanie metodą tensora dyfuzji.

It measures the level of a diffusion index based on surveyed manufacturers. broken down into 5 sub-indexes.
Mierzy poziom indeksu rozproszenia na bazie badanych przetwórców, podzielony na 5 pod-indeksów.

Sometimes at these festivals, there can be a diffusion of responsibility.
Czasem na tych festiwalach może nastąpić rozproszenie odpowiedzialności.

A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.
Rodzaj dyfuzji innowacji może być rozumiane i przewidywane poprzez mechanizm który wam teraz pokażę.

Fluctuations in the efficiency of a diffusions plant, 2 September 1945.
Wahania efektywności dyfuzji gazowej, 2 września 1945 r.

Open Cluster NGC 2175(also known as OCL 476 or Cr 84) is an open cluster in the Orion constellation, embedded in a diffusion nebula.
NGC 2175(również OCL 476 lub LBN 854)- gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze Oriona na obszarze mgławicy emisyjnej NGC 2174.

Hypertonic seawater aspiration leads to a diffusion of water entering the lungs and into the alveoli the air cells of the lungs.
Hipertoniczny aspiracja morskiej prowadzi do dyfuzji wody przedostanie się do płuc i do pęcherzyków płucnych komórki powietrza z płuc.

If he executes a standard sequence, he will start to contaminate the area… six hours prior to the meeting, then approach on a diffusion pattern.
Jeśli wykona standardową procedurę… Zacznie oczyszczać obszar sześć godzin przed spotkaniem, następnie będzie się zbliżał w rozproszeniu.

Carbon dioxide in air has a diffusion coefficient of 16 mm2/s, and in water its diffusion coefficient is 0.0016 mm2/s.
Na przykład dwutlenek węgla(CO2) posiada współczynnik proporcjonalności dyfuzji D równy 16 mm²/s w powietrzu, w wodzie natomiast 0.0016 mm²/s.

However, as the various cultures are not isolated, there is interaction and a diffusion of their qualities like technological inventions.
Jednakże, ponieważ różne kultury nie są od siebie zupełnie odizolowane, dochodzi do interakcji i dyfuzji ich cech charakterystycznych na przykład wynalazków technicznych.

This new nitrogen addition method involves a diffusion process for nitrogen to permeate the surface of stainless steel through heat treatment in N2 atmosphere at high temperatures.
Ten nowy sposób obejmuje dodawanie azotu proces dyfuzji dla azotu przenikają powierzchnię stali za pomocą obróbki cieplnej w atmosferze N2, w wysokich temperaturach.

But I do suspect… that there are only a few places that this painting might end up, and that can be charted with a diffusion map using a network diffusion proba.
Ale podejrzewam… że jest tylko kilka miejsc, gdzie obraz mógłby trafić, a to można przedstawić na mapie, za pomocą próby siatkowej dyfuzji.

The vials are equipped with a dispenser with a diffusion system which allows balanced supply of the product ultra fine, smooth and natural.
Fiolki są wyposażone w dozownik układu rozpraszającego, który umożliwia dostarczanie produktów symetryczne ultra grzywny, gładkie i naturalne.

Finally, the titanium alloy has high chemical activity, and it is easy to process with the tool material at high temperature to form a solution and a diffusion, which causes sticking, burning, and cutting.
Wreszcie, stop tytanu ma wysoką aktywność chemiczną i łatwo jest go obrabiać materiałem narzędzia w wysokiej temperaturze, aby uzyskać roztwór i dyfuzję, co powoduje przywieranie, spalanie i cięcie.

Moreover, the complexity of the technological landscape leads to a diffusion of research and development efforts, which makes for a slower progress along the learning curve.
Ponadto złożoność krajobrazu technologicznego prowadzi do rozproszenia wysiłków w zakresie badań i rozwoju, co staje się przyczyną wolniejszego postępu w procesie nabywania doświadczenia.

It is a thermochemical diffusion process where nitrogen, carbon, and to a very small degree, oxygen atoms diffuse into the surface of the steel part, forming a compound layer at the surface, and a diffusion layer.
Azotonawęglanie gazowe Azotonawęglanie gazowe jest odmianą procesu utwardzania powierzchniowego. Jest to proces, gdzie atomy azotu, węgla i w bardzo niewielkim stopniu tlenu przenikają do powierzchni stalowych części, tworząc na powierzchni warstewkę związków z warstwą dyfuzyjną.

This tantalum product is used for lots of thin film applications such as a diffusion barrier material, memory devices and a gate electrode in MOSFET devices.
Ten produkt tantalu stosowany na wiele cienkich folii, takiego jak materiał bariery dyfuzyjnej, urządzeń pamięci oraz elektrody bramki w urządzeniach typu MOSFET.

A further means of speeding up the process of innovation, as suggested in the Lahti paper16, lies in the use of standards, which are not only facilitators of access to markets for innovative products, services and processes, but also act as a diffusion mechanism for much of the knowledge created in R& D.
Kolejnym środkiem służącym przyśpieszeniu procesu innowacji, zgodnie z komunikatem z Lahti16, jest stosowanie norm, które nie tylko ułatwiają innowacyjnym produktom, usługom i procesom dostęp do rynków, lecz także służą jako mechanizmy upowszechniania dla dużej części wiedzy wytworzonej w ramach badań i rozwoju.

In Mid-consistency cleaner, feeding and discharging pulp in a tangent line and center exhaust way is adopted, and a diffusion chamber is added at the outlet of accepts in the traditional conical cleaner, improving the hydrodynamic performance of the conical cleaner and greatly reducing the requirement of the pressure difference of the inlet and outlet of pulp stock.
W środkach czyszczących o średniej konsystencji przyjmuje się podawanie i rozładowywanie pulpy w linii stycznej i centralnym sposobie wydechowym, a na wylocie akceptorów w tradycyjnym stożkowym urządzeniu czyszczącym dodaje się komorę dyfuzyjną, poprawiając hydrodynamiczne właściwości stożkowego środka czyszczącego i znacznie zmniejszając wymóg różnicy ciśnień wlotu i wylotu masy celulozowej.

Featuring excellent corrosion resistance, high temperature strength and good biocompatibility, tantalum target is used for lots of thin film applications such as a diffusion barrier material, memory devices, a gate electrode in MOSFET devices, a protective coating on print head devices and barrier metal for copper wiring device.
Zapewniająca doskonałą odporność na korozję, wysoką wytrzymałość na temperatury i dobrą biozgodność, target tantalu jest stosowany do wielu cienkich folii, takiego jak materiał bariery dyfuzyjnej, urządzenia pamięci, elektrodę bramki w urządzeniach MOSFET powłoki ochronnej w urządzeniach głowica drukująca metalu barierowego Urządzenie okablowania miedzianego.

Diffusion occurs through a five-step decision-making process.
Dyfuzja innowacji następuje poprzez pięcioetapowy proces podejmowania decyzji.

Diffusion alone could take a month.
Sama dyfuzja to miesiąc roboty.

An autoclave, a rectifier… a centrifuge… diffusion pump, desiccator.
Autoklaw, prostownik wirówka pompa dyfuzyjna, suszarka.

A new model for diffusion bonding and its application to duplex alloys.
Zwizualizuj kolor w swoim wnętrzu z nową aplikację Dulux.

It uses a thin diffusion lens.
Wszystko przez cienkie soczewki rozpraszające.

And it would ensure a larger diffusion of knowledge.
Dodatkowo nastąpiłaby także poprawa w zakresie rozpowszechniania wiedzy.

Dye-sensitized solar cell has a disadvantage of a short diffusion length.
Komórka dyskoidalna skrzydeł ma kostalną i dystalną krawędź zbliżonej długości.