What is the translation of " A DISK IMAGE " in Polish?

• obraz dysku
• obrazu dysku

Examples of using A disk image in English and their translations into Polish

A disk image can be created or restored.
Obraz dysku można utworzyć lub przywrócić.

Double-click the downloaded file to create a disk image on your desktop.
Kliknij dwukrotnie pobrany plik, aby utworzyć obraz dysku na pulpicie.

Create a disk image using DIC in this drawer.
Stwórz obraz dysku u¿ywaj±c programu DIC.

You can run any application on EC2 by creating and deploying a disk image.
Na EC2 można uruchomić dowolną aplikację przez utworzenie i wdrożenie obrazu dysku.

Create a disk image using DIC in this drawer.
Stwórz obraz dysku używając programu DIC.

only a disk image.
a wyłączenie obrazy dysków.

We need to get a disk image of this laptop to her ASAP.
Musimy pobrać obraz dysku tego laptopa do jej ASAP.

Installation instructions:- Double-clicking this file creates a disk image on your desktop.
Instrukcje instalacji:- dwukrotne kliknięcie tego pliku tworzy obraz dysku na Twoim pulpicie.

For macOS a disk image file(DMG) is offered for installation.
W przypadku systemu MacOS do instalacji jest oferowany plik obrazu dysku DMG.

VBoxManage/vbox-img: conversion to RAW images could result in a disk image containing all zeroes.
VBoxManage/ vbox-img: konwersja do obrazów RAW może spowodować powstanie obrazu dysku zawierającego wszystkie zera.

DMGConverter is a disk image(. dmg,. cdr,. iso)
DMGConverter jest obraz dysku(. dmg,. cdr,. iso)

so the sooner you take this snapshot(also called a disk image, or DMG) of your hard drive,
im szybciej wykonasz taki zrzut zawartości(zwany również obrazem dysku lub DMG) na dysku twardym,

It uses a disk image, but appears to Mac OS X as if you have inserted a CD,
Wykorzystuje obraz dysku, ale pojawia się na systemie Mac OS X tak,

use the Demo mode to create a disk image of a remote computer's hard disk over a network.
użyj trybu Wersja demonstracyjna, aby utworzyć obraz dysku twardego zdalnie podłączonego komputera przez sieć.

You can't use a disk image(. dmg) file created by the Mac OS X Disk Utility instead,
Nie można użyć pliku obrazu dysku(. dmg) utworzonego przez narzędzie dyskowe systemu Mac OS X zamiast tego, ponieważ plik.

Each system is supplied with a disk image making returning to a fresh system after each project simple and streamlined.
Każdy system jest dostarczany z obrazu dysku, co powrót do nowego systemu po kazdy projekt proste i bezproblemowe.

Disk Drill is available as a disk image(DMG) for Mac OS X,
Disk Drill jest dostępny jako obraz dysku(DMG) dla systemu Mac OS X

We simply want you to make a little disk image.
Chcemy, żebyś zrobiła obraz jego dysku.

This installer is distributed on a Disk Copy image. dmg.
Instalator jest rozprowadzany na dysku kopii obrazu. dmg.

Live filesystem"capture" into a virtual disk image November 5th, 2006.
Systemie plików"przechwytywanie" do wirtualnego obrazu dysku 05 listopada, 2006.

Download th application disk image.
Pobierz obraz dysku aplikacji.

running system into a virtual disk image.
uruchomiony system do wirtualnego obrazu dysku.

It backs up your folder into a single disk image archive which is compact and prevents from any involuntary access.
Tworzy kopię zapasową folderu w jedno archiwum obrazów na jednym dysku, które jest kompaktowe i zapobiega wszelkim….

For example, allows multiple vkernels to use a single disk image by having each one COW modifications internally to ram.
Na przykład, pozwala wielu plikom VKernela używać pojedynczego obrazu dysku, posiadając każdą jedną modyfikację COW wewnętrznie do RAM.

allows creating a guest from an existing disk image, bypassing any OS install phase.
umożliwiająca utworzenie gościa z istniejącego obrazu dysku, pomijając wszystkie fazy instalacji systemu operacyjnego.

So now, I'm moving things over to a larger disk image before doing the sp2 update
Więc teraz, Idę rzeczy ciągu do większej obrazu dysku przed wykonaniem aktualizacji SP2

as well as part of a qemu disk image.
którą możesz zamontować bezpośrednio z rzeczywistego systemu, jak również jako część obrazu dysku qemu.

Each time you release a new version of your disk image, simply click Build again and DMG Canvas….
Za każdym razem, gdy wydasz nową wersję obrazu dysku, po prostu kliknij Utwórz ponownie, a….

Suppose you have a plain, unmounted/dev/sdaN partition with some filesystem on it you wish to make part of a qemu disk image.
Załóżmy, że masz niezamontowaną partycję/dev/sdaN z jakimś systemem plików i chcesz ją włączyć do obrazu dysku qemu.

Files affixed with the BIN extension are files created by a wide variety of disk image development and editing applications from different organizations.
Pliki umieszczone z rozszerzeniem BIN to pliki tworzone przez różnych rozwojowych obraz dysku i edycji aplikacji z różnych organizacji.