What is the translation of " A DRESSING " in Polish?

• opatrunek
• dressing
• opatrunku

Examples of using A dressing in English and their translations into Polish

He came up and gave us a dressing down.
Wszedł na górę i nas zwymyślał.

As a dressing after removing the plaster.
Jako opatrunek po zdjęciu gipsu.

No. I told you to put a dressing on. Shit!
Nie, mowilem zebys zalozyl mi opatrunek.

They have a dressing with a high absorbency.
Posiadają opatrunek o dużej chłonności.

Just clean it off and put a dressing on it.
Przeczyść ranę|i połóż na niej ubranie.

Make a dressing using a plastic bag of ice.
Przygotuj opatrunek za pomocą plastikowego worka z lodem.

But for now you must wear a dressing and have the leg bound up.
Ale na razie trzeba nosić opatrunek i bandażować nogę.

As a dressing there's crème fraîche with two kinds of mustard and dill.
Jako dressing jest crème fraîche z dwoma rodzajami musztardy i kopru.

After the injection, your doctor will place a dressing on your hand.
Po wstrzyknięciu leku lekarz umieści na ręce opatrunek.

Patients must wear a dressing on the day following the procedure.
Przez kolejny dzień po zabiegu należy nosić opatrunek.

And get a CT head and face.- Gonna put a dressing on the ear.
Założę opatrunek na ucho oraz zrobię tomografię głowy i twarzy.

Gonna put a dressing on the ear. And get a ct head and face.
Założę opatrunek na ucho oraz zrobię tomografię głowy i twarzy.

If you lie to me and evade your chores, you can expect a dressing down.
Jeśli mnie okłamujesz i unikasz obowiązków, spodziewaj się reprymendy.

Give someone a dressing down- to strongly and angrily reprimand someone.
Give someone a dressing down- udzielić komuś mocnej reprymendy ze złością.

And we couldn't very often wash our hands before and after having put a dressing on.
A my często nie mogłyśmy umyć rąk przed i po założeniu opatrunku.

A dressing is placed on the penis after surgery to enable urination.
Po zabiegach na prącie nałożony zostaje opatrunek umożliwiający oddawanie moczu.

A thin layer of gel may then be applied, and a dressing applied to the wound.
Cienka warstwa żelu mogą być następnie stosowane, a opatrunek stosowane do rany.

Application of a dressing soaked with an antibacterial solution for two hours.
Założenie opatrunku nasączonego roztworem przeciwbakteryjnym na dwie godziny.

I went to the West Bank and thought there would be a dressing point, but there wasn't.
Ja udałem się do Banku Zachodniego sądziłem, że będzie tam punkt opatrunkowy, ale nie było.

Once the fat is removed, a dressing and compression band are applied for about 2 weeks.
Po usunięciu tłuszczu zakładany jest opatrunek oraz opaska uciskowa na około 2 tygodnie.

As a result, a sterile hydrogel flap forms, which is used as a dressing.
W rezultacie tego tworzy się sterylny płat hydrożelu, który jest stosowany jako opatrunek.

According to scientists, the use of such a dressing may reduce the number of amputations.
Zdaniem naukowców stosowanie takiego opatrunku może spowodować zmniejszenie liczby amputacji.

Prepare a dressing from the balsamic and fruit vinegars, the seed oil, iodine salt and pepper.
Przygotować dressing z octu balsamicznego, owocowego, oleju z kiełków, soli jodowanej i pieprzu.

But, most conveniently, in the summer to prepare a dressing in which there will already be a whole set of vegetables.
Ale najwygodniej w lecie przygotować sos, w którym będzie już cały zestaw warzyw.

A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Opatrunek nasączony roztworem przeciwbakteryjnym musi być nałożony na kolejne 2 godziny.

The best outcomes are obtained after covering tissue defects with free split-thickness autogenous grafts without a dressing.
Najlepsze wyniki uzyskano po pokryciu ubytków tkanki wolnymi przeszczepami autogennymi pośredniej grubości bez opatrunków.

Next time you make a dressing at home, swap half of the amount of mayo with an equal portion of Greek-style yogurt.
Następnym razem zrobić opatrunek w domu, zamienić połowę ilości majonezu z równą części greckim stylu jogurt.

Before putting the patch to clean and disinfect the wound, then apply a dressing to the wound and firmly press down the edges.
Przed założeniem plastra oczyścić i zdezynfekować ranę, następnie przyłożyć opatrunek do rany i mocno docisnąć jego brzegi.

A dressing allowing for urination is required on the penis after the surgery; swelling also persists for some time.
Po operacji na prąciu niezbędny jest opatrunek, który umożliwia oddawanie moczu, przez pewien czas utrzymuje się również opuchlizna.

The innovative biomaterial will be used mainly as a dressing for difficult to heal skin wounds, especially those infected with Staphylococcus aureus.
Innowacyjny biomateriał będzie stosowany głównie jako opatrunek na trudno gojące się rany skórne, zwłaszcza te zainfekowane gronkowcem złocistym.