What is the translation of " A DYNAMIC DEVELOPMENT " in Polish?

• dynamiczny rozwój
• dynamicznego rozwoju

Examples of using A dynamic development in English and their translations into Polish

This is the best guarantee of a dynamic development for our Centre.
To najlepsza gwarancja dynamicznego rozwoju naszego ośrodka.

By 2020, a dynamic development of intermodal transport is forecasted.
Do 2020 r. prognozowany jest dynamiczny rozwój transportu intermodalnego.

which leads to a dynamic development of web-based channels.Â.
co prowadzi do dynamicznego rozwoju tych kanałów.

This has resulted, for example, in a dynamic development of studies in the area of bioceramics or nanoceramics.
Stało się to na przykład powodem dynamicznego rozwoju badań w zakresie bioceramiki czy nanoceramiki.

But Ronny asked me to tell you that, for a working-class kid like him, it's amazing to take part in such a dynamic development.-Yes.
Że może brać udział w tak dynamicznym rozwoju.- Tak. Ale Ronny prosił, by przekazać, że jako dzieciak z klasy robotniczej.

This record result is due to a dynamic development of ourcustomer business.
Ten rekordowy wynik jest skutkiem dynamicznego rozwoju naszej bazy klientów.

A dynamic development process is leading to new relationships
Proces dynamicznego rozwoju umożliwia nawiązywanie nowych kontaktów

For us it is a good moment for a dynamic development- states Roman Wieczorek.
Dla nas jest to dobry moment na dynamiczny rozwój- podkreśla Roman Wieczorek.

To ensure a dynamic development of the international carbon market(as illustrated in figure 1), the existing Clean Development Mechanism(CDM)
Aby zagwarantować dynamiczny rozwój międzynarodowego rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla(jak pokazano na rysunku poniżej),

In 1950s industrial plants in Biskupiec saw a dynamic development and in 1960s the town became the county capital.
W latach 50-tych nastąpił dynamiczny rozwój zakładów przemysłowych w Biskupcu, a w latach 60-tych miasto stało się stolicą powiatu.

researchers and creating a dynamic development in the knowledge society.
naukowców oraz tworzącymi dynamiczny rozwój w społeczeństwie opartym na wiedzy.

Skarżyński contributed to a dynamic development of the field of auditory implants,
Skarżyńskiego przyczyniła się do niezwykle dynamicznego rozwoju dziedziny implantów słuchowych,

which has allowed for a dynamic development of the fish processing industry.
nastąpił dynamiczny rozwój sektora przetwórstwa rybnego.

For a few years now there has been a dynamic development of projects that take advantage of the social potential of the Internet for the common good in Poland.
Od kilku lat w Polsce dynamicznie rozwijają się projekty wykorzystujące społeczny potencjał Internetu dla dobra wspólnego.

Thus, prevention of further deepening social differentiation may become a barrier to maintain a dynamic development of the country in the future.
Zatem, zapobieganie dalszemu pogłębianiu społecznego zróŜnicowania moŜe stać się barierą utrzymania dynamicznego rozwoju kraju w przyszłości.

The OTC market contributed to a dynamic development of RES projects by enabling execution of long-term contracts,
Rynek OTC przyczynił się do dynamicznego rozwoju projektów OZE poprzez umożliwienie zawierania kontraktów długoterminowych,

this event triggered a dynamic development of the Printed Circuit Production Plant.
fakt ten stanowi początek dynamicznego rozwoju Zakładu Wytwarzania Obwodów Drukowanych.

As a natural consequence of a dynamic development of the company and in the industry in which we operate,
Przedstawicielstwa Przedstawicielstwa Naturalną konsekwencją dynamicznego rozwoju naszej firmy oraz branży,

private side-tracks” enacted by the Prussian parliament in 1892, a dynamic development of the railway lines in Silesia started.
bocznicach prywatnych” uchwalonej przez pruski parlament w 1892 roku, rozpoczął się dynamiczny rozwój linii kolejowych na Śląsku.

Important works among others are a dynamic development concept for the airport Tempelhof in Berlin(2007-08)
Do jego najważniejszych realizacji należą: koncepcja dynamicznego rozwoju dla obszaru lotniska Tempelhof w Berlinie(2007-08)

having a good mutual understanding with the current owner, can provide for a dynamic development of the company and finance new investments.
jednocześnie mający platformę porozumienia z aktualnym właścicielem może wpłynąć na dynamiczny rozwój przedsiębiorstwa i sfinansowanie nowych inwestycji.

creating the city brand as a dynamic development centre.
wykreowanie marki miasta, jako dynamicznego ośrodka rozwoju.

customs of the people was reflected in a dynamic development of landscape and landscape
życiem ludu i jego obyczajami uwidoczniło się w dynamicznym rozwoju malarstwa pejzażowego

In the meantime, Galileo's case had to occur- whose misfortunate finale resulted from the fact that the theologians involved in it had too broad a conception of the scientific competence of the Bible for modern natural sciences to be able to start a dynamic development.
Musiała się zdarzyć w międzyczasie sprawa Galileusza, której nieszczęsny finał miał swoje źródło w zbyt szerokim pojmowaniu przez zaangażowanych w nią teologów, kompetencji naukowej tekstów biblijnych- żeby nowożytne przyrodoznawstwo mogło się zacząć dynamicznie rozwijać.

also a huge involvement in breeding of the new breeders gave the hope for a dynamic development of private breeding
duże zaangażowanie w prowadzenie stadnin nowych hodowców wzbudzało nadzieję na dynamiczniejszy rozwój tzw. prywatnej hodowli

The subsequent years resulted in a dynamic development of the manufacturing segment involving sawmill
kolejne lata to dynamiczny rozwój segmentu produkcji maszyn tartacznych

The subsequent years resulted in a dynamic development of the manufacturing segment involving sawmill
kolejne lata to dynamiczny rozwój segmentu produkcji maszyn tartacznych

Some specific renewables have recently experienced a rather dynamic development.
Ostatnimi czasy miał miejsce dość dynamiczny rozwój niektórych z odnawialnych źródeł energii.

From that moment, the firm underwent a stable and dynamic development.
Od tego momentu datował się jej stały, dynamiczny rozwój.

Joining Sii is a chance for a dynamic career development.
Dołączenie do Sii to szansa na dynamiczny rozwój kariery.