What is the translation of " A FRIEND ASKED " in Polish?

• przyjaciel poprosił
• przyjaciel zapytał
• przyjaciel prosił

Examples of using A friend asked in English and their translations into Polish

A friend asked me for a favor.
Przyjaciel poprosił o przysługę.

I was writing a book about sustainable energy, and a friend asked me,"How much energy do you use at home?
Pisałem książkę o zrównoważonej energii, kiedy kolega spytał, ile zużywam jej w domu?

A friend asked"Why are we honouring this man?
Ktoś zapytał:"Czemu honorujemy tego faceta?

The point is, a friend asked me to inquire about this old woman.
Nie o to chodzi. Jeden kolega mnie prosił, bym dowiedział się czegoś o niej.

A friend asked me to give you a letter.
Przyjaciel mnie prosił, bym przekazał ci list.

Sometime ago, a friend asked me what I see in a young person.
Jakiś czas temu pewien przyjaciel zapytał mnie, co widzę, gdy myślę o człowieku młodym.

A friend asked me to take two pigeons back with me.
Znajomy poprosił mnie, żebym zabrał z powrotem gołębie.

Recently a friend asked about hard drive for surveillance and recording use.
Ostatnio kolega poprosił o twardym do nadzoru i rejestracji use.

A friend asked me before I got here… we were embarking.
Przyjaciel zapytał mnie przed moim przyjazdem tutaj.

Recently, a friend asked me about ODD of his Lenovo series G50 laptops.
Ostatnio, przyjaciel zapytał mnie o ODD swoich laptopach Lenovo serii G50.

A friend asked her for some help with sorting books.
Najpierw koleżanka poprosiła ją o pomoc w sortowaniu książek.

Uh… a friend asked me what"anodyne" means.
Kolega spytał mnie, co oznacza słowo"anestetyczny.

A friend asked me to save this for when things get better.
Przyjaciel prosił mnie, żeby zachować to na lepsze czasy.

A friend asked me to write a letter to his son.
Przyjaciel poprosił mnie o list do jego nienarodzonego syna.

Just a friend asked me to take a look at a tough case.
Przyjaciel poprosił mnie, bym przyjrzał się trudnemu przypadkowi.

A friend asked me to take her shoe to the dry cleaners… to have some stains removed.
Go do czyściciela żeby usną plamy. Przyjaciel dał mi go bym zaniósł.

A friend asked me to write a letter to his son, a boy who isn't born yet.
Przyjaciel poprosił mnie o list do jego nienarodzonego syna.

Ieri a friend asked me if I take my car to realize how great bucurie. multumesc cineva.
Ieri przyjaciel poprosił mnie, aby przejść z samochodu cineva. va bucurie.

A friend asked me to make a call,
Przyjaciel poprosił mnie o wykonanie telefonu

If a friend asked me to describe it, I would say,"It's a slow terrible thing on the Internet.
Że to straszna i ślamazarna rzecz w internecie, którą można oglądać przez minutę. Gdyby przyjaciel prosił o opis, powiedziałabym.

If a friend asked me to describe it, I would say it's a slow,
Gdyby przyjaciel prosił o opis, powiedziałabym, że to straszna

However, when a friend asked him to explain a piece of mathematics,
Jednak, gdy przyjaciel poprosił go o wyjaśnienie kawałek matematyki, on nagle uświadomiła sobie,

A friend asked the cigar box
Przyjaciel zapytał pudełko cygar

A friend asks if he can borrow your new car.
Przyjaciel prosi, żebyś pożyczył mu swój nowy samochód.

If a friend asks for help, I help.
Jeśli przyjaciel prosi o pomoc, pomagam.

You can phone a friend, ask the audience, fifty-fifty.
Możesz zadzwonić do przyjaciela, zapytać publiczność, pół na pół.

When a friend asks you for your MP3 list,
Kiedy znajomy poprosi Cię o listę MP3,

Dell, when a friend asks you to step up, you do it.
Dell, kiedy przyjaciel prosi, żebyś się wysilił, to robisz to.

You're so needy that when a friend asks your advice, you steer the conversation back to your own problems.
Jesteś tak zaabsorbowany sobą, że kiedy przyjaciel prosi o radę sterujesz konwersację tak, żeby wrócić do swoich problemów.

You steer the conversation back to your own problems. You're so needy that when a friend asks your advice.
Jesteś tak zaabsorbowany sobą, że kiedy przyjaciel prosi o radę sterujesz konwersację tak, żeby wrócić do swoich problemów.