What is the translation of " A FUNK " in Polish?

• dołku
• funkowym
• funk

Examples of using A funk in English and their translations into Polish

She's in a funk.
Jest w dołku.

You're a Funk Troll? Well,?
Czyli jesteś trollem funkowym?

She's in a funk.
Jest w depresji.

Someone in a funk, they need to be"slapped out of it.
Jeśli ktoś jest w dołku, musi wziąć się w garść.

I'm not in a funk.
Nie jestem zamulony.

She's a funk artist.
A nie tylko artystkę funkową.

He's left her in a funk.
Zostawił ją w depresji.

You in a funk today?
Nie jesteś dziś w humorze?

I'm in a bit of a funk.
Po prostu… Jestem w dołku.

He's been in a funk since his divorce.
Miał depresję od rozwodu.

What? I wear them when I'm in a funk.
Co? Noszę to, gdy się boję.

He's been in a funk since he got fired.
Jest w takim nastroju, odkąd został zwolniony.

You, my friend, are in a funk.
Ty, mój przyjacielu, jesteś w dołku.

Whenever you're in a funk, you watch laughing babies.
Zawsze jak masz chandrę, oglądasz śmiejące się dzieci.

I do not need any help from a Funk.
Nie potrzebuję pomocy od Funków.

J-bird, if you want a funk bust, come on by the boat.
J-bird, jak chcesz poprawić sobie humor, wpadnij na łódź.

Full of complexes You're a funk!
Pełnym kompleksów. Jesteś tchórzem.

Marcy's in a funk about the whole Rick Springfield of it all.
Marcy jest w dołku przez tę sprawę ze Springfieldem.

So that means you're a Funk Troll?
Czyli jesteś trollem funkowym?

You're in a funk, that's all, and there's only one way to get out of a funk,
Jesteś w dołku, tyle, i jest tylko jeden sposób żeby cię z dołka wyciągnąć,

How long have you been a funk artist?
Długo jesteś artystą funku?

How is this gonna get you out of a funk?
Jak takie trzęsienie się wyrwie mnie z załamki?

She wants to show you what, like, a funk girl dance formation is.
Chce pokazać, czym jest funkowa formacja taneczna.

No wonder you have been in a funk.
Nic dziwnego, że byłeś zdenerwowany.

Max Mutzke started his career in a funk band called Project Five.
Karierę muzyczną zaczynał w zespole funkowym Project Five.

No wonder you have been in a funk.
Że byłeś zdenerwowany. Nic dziwnego.

including Jamiroquai's video“Love Foolosophy” from their album A Funk Odyssey, Kelis's“Young,
w tym Jamiroquai's wideo“Miłość Foolosophy” z albumu A Funk Odyssey, Kelis w“Młodzi,

I know why you're in such a funk.
Wiem, dlaczego jesteś takim tchórzem.

Second this isn't a funk. it's me.
Po drugie- to nie rozpacz, tylko moja osobowość.

no wonder you're in a funk.
masz problem z fobiami.