What is the translation of " A HEATING SYSTEM " in Polish?

• system ogrzewania
• systemu grzewczego

Examples of using A heating system in English and their translations into Polish

Choosing a heating system for the home.
Wybór systemu ogrzewania dla domu.

The engine compartment was equipped with a heating system.
Głowice jądrowe zostały wyposażone w wewnętrzny układ ogrzewania.

The fitting of a heating system shall not be required.
Montaż układu ogrzewania nie jest wymagany.

The passenger compartment shall be fitted with a heating system.
Przedział pasażerski musi być wyposażony w układ ogrzewania.

A heating system was installed, but never used.
Nowy dziób został zbudowany, ale nigdy go nie zainstalowano.

Otherwise, such a heating system called traditional.
W przeciwnym razie, tak zwany system ogrzewania tradycyjne.

This is a wet method of laying a heating system.
System stosowany jest do układania ogrzewania podłogowego wykonywanego metodą mokrą.

All year houses have a heating system(gas or electric), which cannot be found in seasonal, they're also better insulated.
Domki całoroczne różnią się od sezonowych tym, że posiadają ogrzewanie(gazowe lub elektryczne), są też lepiej izolowane.

Suspended ceilings are widely used inany premises where there is a heating system.
Sufity są szeroko stosowanepomieszczeń, w których znajduje się system ogrzewania.

It is also possible to use a heating system consisting of special mats.
Możliwe jest również zastosowanie systemu ogrzewania składają się specjalne maty.

In basement has: living room, two bedrooms, two bathrooms and a heating system heat-cold.
W piwnicy posiada: pokój dzienny, dwie sypialnie, dwie łazienki i ciepło-zimno systemu grzewczego.

In all ships in which a heating system is required, the heating shall be by means of steam, hot water, warm air or electricity.
Na każdym statku, na którym wymagane jest urządzenie systemu ogrzewania, powinien on być zasilany parą, gorącą wodą, ciepłym powietrzem lub elektrycznością.

Therefore, the best option would be to impose a tiled floor and have a heating system.
Dlatego najlepszym rozwiązaniem byłoby nałożenie płytkami podłóg i posiadają system ogrzewania.

Reduction in heating costs because a heating system usually can be sized smaller.
Zmniejszenie kosztów ogrzewania, gdyż zazwyczaj pozwala zmniejszyć system ogrzewania.

Suspended ceilings are widely used inany premises where there is a heating system.
Jakie rodzaje sufitów podwieszanych Sufity są szeroko stosowanepomieszczeń, w których znajduje się system ogrzewania.

However, the comfortable living conditions for such a heating system provide can not, as has long outlived its service life.
Jednakże, komfortowe warunki życia dla takiego systemu grzewczego nie może zapewnić, jak dawno przeżyła swą żywotność.

The range of the standard equipment includes an 80-liter fridge, heated water and waste water container(100 liters) and a heating system Truma Combi 4.
W zakres wyposażenia standardowego wchodzi 80-litrowa lodówka, ogrzewany zbiornik na wodę i ścieki(po 100 l.) oraz system ogrzewania Truma Combi 4.

Building elements usually consist of several products, e.g. a heating system is made up of a boiler, piping and controls.
W skład elementów budynków wchodzi zwykle szereg produktów, np. system ogrzewania składa się z kotła, rur i elementów sterowania.

A ceramic floor that a heating system hidden under it does not absorb moisture, is resistant to cleaning agents and quickly dries after cleaning.
Podłoga ceramiczna, pod którą ukryty jest system ogrzewania nie chłonie wilgoci, jest odporna na środki czyszczące i szybko wysycha po myciu.

Analysis of the Operation of Accumulation Heat Exchanger as an Auxiliary Part of a Heating System With the Stove Str.
Analiza pracy wymiennika akumulacyjnego jako elementu wspomagającego system grzewczy z kominkiem Str.

Heating system monitoring Remote monitoring of a heating system, alert by e-mail or SMS(Email-2-SMS) to a danger of freezing.
Monitorowanie systemu ogrzewania Zdalne monitorowanie systemu ogrzewania, powiadamianie poprzez e-mail lub SMS(Email-2-SMS) w przypadku zagrożenia zamarznięciem.

Caladia is a heating system that is locally controlled by a room thermostat and driven by a current pulse that compensates for any heat lost in the room.
Caladia to system grzewczy sterowany zdalnie przy pomocy termostu, który funkcjonuje na zasadzie impulsów prądu i zapewnia zawsze stałą temperaturę otoczenia.

Therefore, it is necessary to take this into account when choosing a heating system, especially in cases where no centralized power supply.
W związku z tym należy wziąć pod uwagę przy wyborze systemu ogrzewania, zwłaszcza w przypadkach, gdy nie scentralizowanego zasilania.

A heating system shall be filled with a heating medium, which will protect the entire installation against possible freezing; here water solutions are used.
System grzewczy powinien być wypełniony czynnikiem grzewczym który zabezpieczy całą instalację przed ewentualnym zamarznięciem. W tym celu stosuje się wodne roztwory glikolu.

Floor and wall heating of the KAN-therm System is a heating system where most of the heat is radiated.
Ogrzewanie podłogowe i ścienne systemu KAN-therm jest systemem grzewczym, w którym przeważająca ilość ciepła oddawana jest na drodze promieniowania.

If the outdoor sensor of a heating system identifies drastic decreasing outdoor temperatures and the possibility of night frost, the control unit gives the signal to prepare the heating system for that case.
Jeśli czujnik zewnętrzny systemu ogrzewania identyfikuje znaczny spadek temperatury zewnętrznej i możliwość nocnych przymrozków, jednostka kontrolna wysyła sygnał, aby przygotować system ogrzewania na tę sytuację.

Road asphalt is to be stored in insulated and closed steel tanks with a heating system, which protect the product against contamination and water accumulation.
Asfalt drogowy należy przechowywać w izolowanych zbiornikach stalowych posiadających system grzewczy, zamkniętych, chroniących produkt przed zanieczyszczeniem i zawodnieniem.

Dual-valve controller supports two independent channels that can drive remote high-speed solenoid valves and incorporates a heating system with spike-and-hold functionality.
Sterownik dwuzaworowy obsługuje dwa niezależne kanały, które aktywują szybkie, zdalne zawory elektromagnetyczne i wyposażony jest w system ogrzewania z funkcją"spike-and-hold" uruchom i utrzymaj.

Among the on-board equipment we can find a heating system Webasto, fresh water container(40 liters), and even a tourist toilet, sliding out from the lower cabinet.
Wśród urządzeń pokładowych znajdziemy ogrzewanie Webasto, zbiornik na świeżą wodę(40 l.), a nawet turystyczną toaletę, wysuwaną spod dolnej szafki.

There must be no obligation to install solar panels when building a house, carrying out reroofing works, building an extension or replacing a heating system, such as is the case in the Marburg model.
Nie wolno wprowadzać obowiązku instalacji paneli solarnych przy budowie domu, wymiany pokrycia dachowego, bądź rozbudowy lub wymiany systemu grzewczego, jak przewiduje model Marburg.

How to use "a heating system" in an English sentence

Schedule a Heating System Rejuvenation & Safety Check.

A heating system is batteries and heating elements.

There was a heating system in the basement.

First floor needs a heating system and bathroom.

There is a heating system for both bedrooms.

A heating system is needed for this purpose.

This is a heating system with dual usage.

A heating system is provided throughout the motel.

Contact us today for a heating system inspection!

A heating system that can reduce allergy attacks?

How to use "systemu grzewczego, system ogrzewania" in a Polish sentence

Polipropylenowe rury są używane do sieci zewnętrznych (studni, kanalizacji, drenażu, systemu grzewczego i wodociągu), do ogrzewania natomiast używa się.

Bez prysznica i jedzenia / kuchni, ale wszystko inne jest wliczone (system ogrzewania, śpiwory, drewno na ognisko ...).

Ponadto charakteryzuje się niezwykle szerokim zakresem pracy, osiągając 65°C na zasilaniu systemu grzewczego i aż 63°C gdy temperatura na zewnątrz spadnie do -25°C.

System ogrzewania ciepłą wodą jest bardzo komfortowy, ale też drogi, zabiera cenne miejsce.

Na przykład, jeśli chcesz naprawić system ogrzewania domu, średnicę rury należy obliczyć, aby w okresie zimowym ogrzewanie równomiernie ogrzewało wszystkie pomieszczenia mieszkalne.

Producent proponuje dostawe kompletnego systemu grzewczego obejmującego oprócz nagrzewnic akcesoria tj.: przewody powietrzne i spalinowe, konstrukcje wsporcze, sterowniki, termostaty itp.

W nowym miejscu mieszkańcy mogą dowiedzieć się, jak zmienić system ogrzewania na proekologiczny.

Uszkodzenie systemu grzewczego oznaczałoby wychłodzenie szklarni w 45 minut.

Co więcej, efektywniejsze zastosowanie materiałów oraz wydajniejsze instalacje wpływają na jakość systemu grzewczego.

elektryczne ogrzewanie podłogowe Ogrzewanie podłogowe jako zasadniczy system ogrzewania w budynkach niskoenergetycznych