What is the translation of " A MATERIAL LEVEL " in Polish?

• istotny poziom

Examples of using A material level in English and their translations into Polish

Conclusion: a material level of error.
Wniosek: istotny poziom błędu.

A material level, there is always an existential hole impossible to fill.
Materiał poziomie, zawsze jest egzystencjalna dziura niemożliwe do wypełnienia.

Statements of Assurance 2007 and 2008: a material level of error in payments.
Poświadczenia wiarygodności za 2007 i 2008 r.: istotny poziom błędu w płatnościach.

but there remains a material level of error.
nadal utrzymuje się istotny poziom błędu.

The Court identified a material level of error estimated to represent at least 12% of the total amount reimbursed to beneficiaries.
Trybunał stwierdził istotny poziom błędów, który- jak się szacuje- odpowiada co najmniej 12% całkowitej kwoty środków zwróconych beneficjentom.

However, in the case of Sapard expenditure, a material level of error was found.
Jednakże w przypadku wydatków w ramach programu Sapard wykryto istotny poziom błędów.

In these areas there is still a material level of errors found in the payments to final beneficiaries, albeit to different levels..
W obszarach tych nadal występuje istotny, choć zróżnicowany, poziom błędów w płatnościach na rzecz beneficjentów końcowych.

the Court concludes that they are affected by a material level of error of legality and regularity.
kultura” są obarczone istotnym poziomem błędu w zakresie legalności i prawidłowości.

At a material level, there are of course huge differences on certain fundamental points between the Council's position and the position of the European Parliament.
W sferze merytorycznej występują oczywiście ogromne różnice między stanowiskiem Rady a stanowiskiem Parlamentu Europejskiego w niektórych podstawowych kwestiach.

The Court's audit of the 1994-1999 programme closures by the Commission in 2005 revealed a material level of error despite the closure checks made.
Przeprowadzona przez Trybunał kontrola dotycząca zamykania przez Komisję w 2005 r. programów z okresu 1994-1999 wykazała istotny poziom błędów, pomimo przeprowadzonych kontroli zamykających.

Although there continues to be a material level of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Mimo że w obszarze badań, energii i transportu w dalszym ciągu występuje istotny poziom błędów, środki zaradcze podjęte przez Komisję przyczyniły się do jego obniżenia.

for the internal policies directly managed by the Commission- €9.0 billion in 2006- the Court again found a material level of error.
bezpośredniego przez Komisję- 9, 0 mld euro w 2006 r.- można dostrzec poprawę, Trybunał ponownie stwierdził istotny poziom błędów.

A lthough there continues to be a material level of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Chociaż w grupie polityk„Badania naukowe, energia i transport” nadal występuje istotny poziom błędu, to działania naprawcze podjęte przez Komisję pomogły go ograniczyć.

The Court audited a sample of 1994 to 1999 programmes closed during 2005- a procedure which is itself significantly delayed- and found a material level of error in this final expenditure.
Trybunał poddał kontroli próbę programów z lat 1994-1999 zamkniętych w 2005 r.- przy czym sama procedura jest znacznie opóźniona- i stwierdził istotny poziom błędów w wydatkach końcowych.

The audit revealed, however, a material level of errors and found-
Przeprowadzona kontrola wykazała jednak istotny poziom błędów i wskazała- z tym się zgadzamy-

although the policy group continues to be affected by a material level of error, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce the error rate.
transport”, Trybunał stwierdza, że chociaż w tej grupie polityk nadal występuje istotny poziom błędu, to działania naprawcze podjęte przez Komisję pomogły go ograniczyć.

she remains at a material level, but slowly she is led by the Lord to make a journey of faith which leads her to recognize him as the Messiah.
zatrzymuje się na poziomie materialnym, ale stopniowo Pan kieruje ją na drogę wiary, która doprowadza do rozpoznania Go jako Mesjasza.

The audit of a representative sample of 141 invoices/cost statements from the population of accounts payable recorded, as at November 2005, in the accounting system identified a material level of error in terms of frequency
Kontrola reprezentatywnej próby 141 faktur/zestawień poniesionych wydatków z populacji wszystkich zaksięgowanych zobowiązań(na listopad 2005 r.) wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

For internal policies directly managed by the Commission- €9.0 billion in 2006- the Court again found a material level of error in the legality
W odniesieniu do polityk wewnętrznych zarządzanych bezpośrednio przez Komisję- 9, 0 mld euro w 2006 r.- Trybunał ponownie stwierdził istotny poziom błędów w zakresie legalności

identified a material level of error in terms of frequency
wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

but detected a material level of error at project implementing organisations,
wykrył jednak istotny poziom błędów na szczeblu organizacji wdrażających projekty,

identified a material level of error in terms of frequency
wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

the implementing organisation level, where a material level of errors still exists, which can be
gdzie nadal utrzymuje się istotny poziom błędów wynikający z braku całościowego podejścia do nadzoru,

regular; or ii qualified- the Court has found evidence of misstatements in the accounts, or a material level of error in the underlying transactions.
też ii z zastrzeżeniem- jeśli Trybunał znalazł dowody świadczące o nieprawidłowościach w rozliczeniach lub istotnym poziomie błędów w transakcjach leżących u podstaw rozliczeń.

was still affected by a material level of error which are not detected or prevented by the supervisory and control systems.
nadal utrzymuje się istotny poziom błędów, których nie wykrywają ani którym nie zapobiegają systemy nadzoru i kontroli.

The audit of a representative sample of 147 pre-financing transactions from the population of pre-financing records, as at November 2005, in the accounting system identified a material level of error in terms of frequency
Kontrola reprezentatywnej próby 147 transakcji prefinansowania z populacji wszystkich zapisów dotyczących prefinansowania wprowadzonych do systemu księgowego(na listopad 2005 r.) wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

are free from material error(an‘unmodified' opinion), affected by a material level of error(an‘adverse' opinion) or if the material level of
ustalić- biorąc pod uwagę także inne dowody- czy w transakcjach występuje istotny poziom błędu(wówczas wydawana jest opinia negatywna),

they try to raise their material level a little.
starają się podnieść nieco swój poziom materialny.

Material level control mode.
Tryb kontroli poziomu materiałów.

Material level monitor and other equipment.
Materiał poziomu monitor i inne urządzenia.