What is the translation of " A MAXIMUM CONCENTRATION " in Polish?

• maksymalne stężenie
• najwyższym stężeniem
• maksymalna koncentracja
• maksymalnym stężeniu
• maksimum stężenia

Examples of using A maximum concentration in English and their translations into Polish

High quality and a maximum concentration of arginine in each capsule!
Wysoka jakość i maksymalna koncentracja argininy w każdej kapsułce!

Biodiesel(FAME) normally is blended with petrodiesel up to a maximum concentration of about 30% v/v B30.
Biodiesel(FAME) jest mieszany z olejem napędowym w stężeniach dochodzących do 30% v/v B30.

A maximum concentration of chromium VI in leather articles is set in a restriction.
Maksymalne stężenie chromu VI w wyrobach skórzanych jest określone w ograniczeniu.

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about 30-45 minutes.
Jest absorbowana szybko osiągając maksymalne stężenie w ciągu około 30-45 minut.

the active substance reaches a maximum concentration ranging from 2.4 to 3 mg/ L.
substancja czynna osiąga maksymalne stężenie w zakresie od 2, 4 do 3 mg/ L.

Dogs: After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 nanograms/ml is reached after 0.6 hours.
U psów: Po podaniu domięśniowym dawki 50 mikrogramów/kg, maksymalne stężenie w osoczu wynoszące ok. 12 ng/ml osiągane jest po 0, 6 godziny.

reaching a maximum concentration during 45min- 2 hours.
osiągając maksimum stężenia w czasie45min- 2 godz.

WHO The World Health Organization recommends a maximum concentration of 50 µg/L in apple juice.
Światowa Organizacja Zdrowia(WHO) określiła maksymalne dopuszczalne stężenia patuliny w soku jabłkowym na 50 µg/kg.

reaching a maximum concentration in 45 minutes- 2 hours.
osiągając maksimum stężenia w czasie 45min- 2 godz.

For the colouring agent CI 42 535'solely in hair preparations at a maximum concentration of 100 ppm' is added to the'other limits and requirements column';
Dla barwnika CI 42535 do kolumny"inne ograniczenia i wymagania" dodaje się wyrazy"wyłącznie dla produktów do włosów w maksymalnym stężeniu 100 ppm";

face care products provided a maximum concentration is not exceeded;
produkty pielęgnacji twarzy pod warunkiem że maksymalne stężenie nie zostanie przekroczone;

For textile articles made of recycled fibres, a maximum concentration of 70 ppm for the amines listed in point 43 in the appendix to Directive 76/769/EEC should be applied.
Do artykułów tekstylnych wykonywanych z odzyskiwanych włókien powinna być stosowana maksymalna koncentracja 70 części na milion dla amin wymienionych w punkcie 43 dodatku do dyrektywy 76/769/EWG.

reaching a maximum concentration in the blood even after 30 minutes.
farmakologicznie błyskawicznie się wchłania, osiągając maksymalne stężenie we krwi nawet po 30 minutach.

Subsequent laboratory tests indicated a maximum concentration of p-phenylenediamine in euro banknotes of 0.182 mg/ kg,
Późniejsze testy laboratoryjne wykazały, że maksymalna zawartość parafenylenodiaminy w banknotach euro wynosi 0, 182 miligrama na kilogram,

shower gels at a maximum concentration of 0.0015% of a mixture in the ratio 3:1 of MCI/MI.
żele pod prysznic w maksymalnym stężeniu 0, 0015% przy stosunku MCI/MI wynoszącym 3:1.

The point of this stage is to find the space not far from the central point of the converter with a maximum concentration of reflected from the mirror dish electromagnetic waves,
Punkt ten etap jest znaleźć miejsce nie daleko od punktu centralnego konwertera z maksymalnym stężeniu odbite od fal elektromagnetycznych naczynia lustro,

A person who takes up this job must first of all have a unique ability to concentrate on many things at a time, a maximum concentration and an excellent reaction time as well as a high resistance to stress.
Osoba, która podejmuje się pracy w ten sposób, musi przede wszystkim posiadać wyjątkową podzielność uwagi, maksymalną koncentrację, doskonały refleks i dużą odporność na stres.

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 92 ng/ml; this was achieved within 0.75 hours post-dosing Tmax.
U psów profil farmakokinetyczny maropitantu po jednokrotnym podaniu podskórnym w dawce 1 mg/kg masy ciała cechował się najwyższym stężeniem w osoczu(Cmax) na poziomie około 92 ng/ml osiągniętym w ciągu 0, 75 godziny po podaniu Tmax.

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 92 ng/ml;
Profil farmakokinetyczny maropitantu podawanego psom drogą iniekcji podskórnej jednorazowo w dawce 1 mg/ kg masy ciała cechował się najwyższym stężeniem(Cmax) w osoczu na poziomie około 92 ng/ ml w przeciągu 0,

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to cats was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 165 ng/ml;
U kotów profil farmakokinetyczny maropitantu po jednokrotnym podaniu podskórnymw dawce 1 mg/kg masy ciała cechował się najwyższym stężeniem w osoczu(Cmax) na poziomie około 165 ng/ml osiągniętym w ciągu 0, 32 godziny(19 minut)

the implementation of a maximum concentration threshold in the media, respect for journalists' rights to inform,
przestrzeganie maksymalnego progu koncentracji w mediach, przestrzeganie praw dziennikarzy do informowania

Humalog BASAL has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Maksymalne stężenie insuliny osiągane jest około 6 godzin po podaniu leku.

A maximum plasma concentration Cmax of 48 ng/ ml is measured on average 112 minutes after the infusion.
Maksymalne stężenie osoczowe Cmax wynosi 48 ng/ ml i jest obserwowane średnio po 112 minutach od zakończenia wlewu.

A maximum blood concentration of 0.8 ng/ml was measured in only 2 patients in week 6 of treatment.
Maksymalne stężenie pimekrolimusa we krwi wynoszące 0, 8 ng/ ml zaobserwowano w6- tym tygodniu leczenia zaledwie u 2 pacjentów.

After subcutaneous bolus injection a maximum plasma concentration Cmax of 91 ng/ ml is reached on average after 20 minutes only dose.
Po podaniu podskórnym w bolusie, maksymalne stężenie osoczowe Cmax wynoszące 91 ng/ ml jest osiągane zwykle już po 20 minutach dawka.

The time to maximum concentration is approximately 30 minutes.
Czas do wystąpienia maksymalnego stężenia wynosi około 30 minut.

Time to maximum concentration was also similar between formulations.
Czas, po którym obserwowano maksymalne stężenie, był również podobny pomiędzy obydwiema formulacjami.

For the purposes of official checks on these constituents, a fluctuation margin around the maximum concentration limits is required corresponding to measurement uncertainties.
Do celów urzędowej kontroli tych składników wymagany jest margines wahań dla maksymalnych stężeń granicznych, odpowiadający niepewności pomiarowej.

Maximum concentration of active ingredients!
Maksymalne stężenie składników aktywnych!

The maximum concentration of the active substance.
Maksymalna koncentracja substancji aktywnej.