What is the translation of " A MESSAGE SENT " in Polish?

• wiadomość wysłana
• wiadomości wysyłane

Examples of using A message sent in English and their translations into Polish

They want a message sent.
Chcą przesłać pewną wiadomość.

A message sent you That Could not Be Delivered to one
Wiadomość wysłana ci, że nie mogła zostać dostarczona do jednego

I have left a message, sent a card.
Zostawiłem wiadomość, wysłałem kartkę.

A message sent by carrier pigeon from King Minos,
Wiadomość, przesłana tym gołębiem kurierskim od króla Minosa,

I will have a dress sent up to you and a message sent to Sebastian to meet you here.
Przyślę do ciebie suknię i wyślę wiadomość do Sebastiana, aby się tu z tobą spotkał.

He's a message sent by God to us sinners!
On jest wiadomością przysłaną nam grzesznikom przez Boga!

JOSM can show the last editor of any object, and a message sent from that users page on the website.
JOSM może pokazać ostatniego edytora dowolnego obiektu i wiadomości wysyłane z tej strony użytkowników na stronie OSM.

I need a message sent To someone In a warehouse, all right?
Muszę wysłać wiadomość do kogoś w magazynie, jasne?

And they will be treated with the same respect that is shown to a message sent from a housemaid telling her mother she will soon be home.
Będą traktowane z równym szacunkiem co wiadomość pokojówki do matki, że wkrótce będzie w domu.

A message sent to parents and guardians this morning by the Work-Family Connection(link)
Komunikat wysłany do rodziców i opiekunów rano przez Connection Work-Family(połączenie)

However, this can also be disadvantageous, as a message sent to a pager must be broadcast from every paging transmitter in the pager's service area.
Jednak może to być również niekorzystne, wiadomość wysłana na pager musi zostać przekazana z każdego nadajnika w obszarze usług pagera.

a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.
który wydaje się być bezpośrednią odpowiedzią na wiadomość wysłaną w kosmos w 1974 roku.

Have a message sent to him.
Wyślij mu wiadomość.

and, second, a message sent of the Lord, an exposition of his Word for the hearing ears and for them alone.
następnie Pan posyła poselstwo i wyjaśnienie swego Słowa tym, co mają uszy ku słuchaniu.

That's a message sent by Zedd.
To wiadomość wysłana przez Zedda.

school has a message sent to parents or employees.
szkoła posiada wiadomości wysłanej do rodziców lub pracowników.

There's a message… sent last night.
Jest tu wiadomość z wczoraj.

Pope Francis said in a message sent to participants of a UN conference aimed at negotiating a legally binding instrument to ban nuclear weapons, leading to their total elimination.
humanitarny". Stwierdza to Papież w przesłaniu skierowanym do uczestników konferencji ONZ, której celem są rokowania w sprawie prawnie wiążącego dokumentu o zakazie broni nuklearnej, co doprowadziłoby do jej całkowitego wyeliminowania.

The comet must be a message sent by the gods, or one particular god.
Kometa musi być wiadomością wysłaną przez bogów, bądź boga.

Right before he died, he got a message sent to his ZoGo app saying that his ride was canceled because he was a no-show.
Tuż przed śmiercią, dostał wiadomość wysłaną do jego aplikacji ZoGo, że jazda została anulowana, ponieważ się nie pojawił.

Some proponents of this phenomenon believed to be a message sent by a foreign civilization to humanity
Niektórzy entuzjaści tego zjawiska wierzyli, że jest to wiadomość wysłana do ludzkości przez obcą inteligencję

Thus, if a pager has nationwide service, a message sent to it could be intercepted by criminals
Tak więc, jeśli pager ma międzynarodowe połączenie, wiadomości wysyłane do niego mogą zostać przechwycone przez przestępców

On receipt of the document the user is informed by a message sent twice to the e-mail address indicated in the contact point biznes.
O otrzymaniu pisma użytkownik jest zawiadamiany poprzez wiadomość wysyłaną dwukrotnie na wskazany w punkcie kontaktowymi biznes. gov. pl adres

However, this can also be disadvantageous, as a message sent to a pager must be broadcast from every paging transmitter in the pager's service area. If an object is both initial
Jednak może to być również niekorzystne, wiadomość wysłana na pager musi zostać przekazana z każdego nadajnika w obszarze usług pagera.

Finally, I note that the G20 had a task to carry out, following a message sent to it by Dominique Strauss-Kahn on the eve of its work:'The system will not recover whilst the question of toxic assets remains unresolved.
W końcu, pragnę zauważyć, że szczyt G20 miał do wykonania pewne zadanie w związku z przesłaniem skierowanym do uczestników szczytu przez pana Dominika Strauss-Kahna w przeddzień spotkania:"System nie zostanie odbudowany, jeśli nie zostanie rozwiązana kwestia toksycznych aktywów”.

Mailings may also be helpful in the fight against purchasing process dropping-off- a message sent to the customer who dropped off the shopping cart is a perfect way to obtain conversion of undecided
Mailingi mogą też być pomocne w walce ze zjawiskiem porzucenia procesu zakupowego- wiadomość wysłana do konsumenta, który porzucił koszyk, to idealny sposób na pozyskanie konwersji od niezdecydowanego

A message send with yellow roses is a sign of jealousy.
Wysyłania wiadomości z żółtych róż jest oznaką zazdrości.

You can use the reply command to set up a response to a message, sending it back to the person who it was from.
Możesz użyć komendy reply aby odpowiedzieć na wiadomość, odsyłając ją z powrotem do nadawcy.

If you give me another A message sends, then put your own name on it.
Następnym razem, kiedy będziesz chciała wysłać mi wiadomość, podpisz się własnym imieniem.

We intercepted a message sending the Gorky back to Odessa as soon as it leaves dry dock in Malta.
Przechwyciliśmy wiadomość, że statek"Gorky" wraca dziś do Odessy. Wyrusza po zmroku. Stąd, z Malty.