What is the translation of " A MISER " in Polish?

• skąpcem
• sknerą
• skąpiec
• skąpy

Examples of using A miser in English and their translations into Polish

Is he a miser?
Jest skąpy?

Then, why are you being a miser?
Więc dlaczego jesteś takim skąpcem?

What a miser!
Co za sknera.

Saved her stamps like a miser.
Oszczędzała kartki na żywność jak sknera.

What a miser.
Co za skąpiec.

A miser, but clever as the devil.
Nieokrzesany, ale sprytny jak sam diabeł.

Don't be a miser.
Nie bądź sknerą.

What a miser! No bullets.
Co, dwie kule? Co za skąpiec.

Don't be a miser.
Nie bądź skąpcem.

A miser with a hidden hoard of gold.
Skąpej, która ukrywa zapas złota.

Don't be a miser. Arvid.
Nie bądź sknerą. Arvid.

One thing I promised myself when I buried gold in my backyard was that I would never be a hoarder or a miser about it.
Gdy zakopywałem złoto w moim ogródku obiecałem sobie że nie będę go gromadził ani skąpił.

Don't be a miser. Arvid.
Arvid. Nie bądź sknerą.

Every role has something to do with me- no matter whether I am playing a murderer, a philanderer, a miser or an idealistic dreamer.
Każda rola ma coś wspólnego ze mną- obojętnie czy jest to morderca, lubieżnik, skąpiec czy fantasta-idealista«.

He's such a miser to my family.
Jest taki skąpy dla mojej rodziny.

Arvid. Don't be a miser.
Nie bądź sknerą. Arvid.

He's a miser with his seed and his money.
Jest skapiec z jego nasion i jego pieniadze.

Arvid. Don't be a miser.
Arvid. Nie bądź sknerą.

Midas was a miser, like scrooge but hungrier.
Midas był sknerą, jak Scrooge, ale bardziej łapczywą. Ja jestem filantropem.

Every husband is a miser.
I}Każdy mąż skąpy jest.

It was about a miser who was visited by three ghosts at Christmas.
Była o bogaczu, którego w święta odwiedziły trzy duchy.

You know what a miser he was.
Wiecie jakim był skąpcem.

In order not to raise a miser or, conversely, a waste, it is necessary from childhood to tell the child about the money, how to earn it and skillfully spend it. Even the smallest kids save money.
Aby nie wzbudzić skąpca lub odwrotnie, trzeba od dzieciństwa powiedzieć dziecku o pieniądzach, jak je zdobyć i umiejętnie je wydać. Nawet najmniejsze dzieci oszczędzają pieniądze. Po pierwsze.

Hoarding books like a miser hoards gold.
Ciułasz książki, jak sknera gromadzi złoto.

Jeremiah was such a miser he would rather I knew than split with a penny.
Jeremiah był takim sknerą, że wolał, abym wiedziała, niż miałby coś wydać.

Then, why are you being a miser?- No,?
Nie, proszę pana. Więc dlaczego jesteś takim skąpcem?

Do not be afraid to seem like a miser, choosing plastic fences- they look alive and provocatively.
Nie bój się wydawać jak skąpiec, wybierając ogrodzeń plastikowych- wyglądają żywe i prowokacyjnie.

I said,"All right, if you want to be such a miser, then fine.
Powiedziałam:"W porządku, jeśli chcesz być takim skąpcem, to w porządku.

Ali said that the Prophet defined a miser saying,"A miser is someone who does not supplicate for praise upon me when I am mentioned in his presence.
Ali powiedział, że Prorok określił skąpiec, mówiąc:"skąpiec jest ktoś, kto nie błagać o chwałę na mnie, gdy jestem wymieniony w jego obecności.

The miser congratulates himself that he is not a spendthrift, and the spendthrift that he is not a miser, and neither ever dreams that he has gone to the opposite extreme.
Skąpiec gratuluje sobie, że nie jest rozrzutny, a rozrzutnik, że nie jest skąpcem, i żaden nie chciałby się znaleźć po przeciwnej stronie.