What is the translation of " A MISSING LINK " in Polish?

• brakujące ogniwo
• brakującym ogniwem

Examples of using A missing link in English and their translations into Polish

I found a missing link.
Znalazłam brakujące ogniwo.

A missing link between the unevolved primate and the ape.
Brakujące ogniwo pomiędzy nierozwiniętym naczelnym a małpą.

The kid is a missing link.
Dzieciak to brakujące ogniwo.

I am a missing link between contractors and investors.
Jestem brakującym ogniwem pomiędzy wykonawcą oraz inwestorem.

There must be a missing link.
Musi być jakieś brakujące ogniwo.

A mutation? A missing link between the unevolved primate and the ape?
Mutacja. Brakujące ogniwo pomiędzy nierozwiniętym naczelnym… a małpą?

It's always been a missing link.
To zawsze było brakujące ogniwo.

Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
Cóż, gdyby okazał się brakującym ogniwem, święte zwoje nie byłyby warte pergaminu.

Enabling social support: a missing link.
Możliwość wsparcia socjalnego: element brakujący.

Could it be a missing link in evolution?
Czy to może być brakującym ogniwem w ewolucji?

In short, this was what Czerkas would tell National Geographic was"a missing link" Ibid.
Krótko mówiąc, właśnie to Czerkas określił wobecNational Geographic jako"brakujące ogniwo" tamże.

I am not a missing link.
Nie jestem żadnym brakującym ogniwem.

This has been a missing link in the procedures and it completes the procedure in a very logical way,
Było to brakujące ogniwo, które uzupełnia procedurę w bardzo logiczny sposób,

could there be an apex predator primate, a missing link, if you will, between six and 10 feet tall.
ważący ponad 200 kg, Czy jest możliwe, aby istniał drapieżnik alfa z rzędu ssaków naczelnych, brakujące ogniwo.

He therefore postulated a missing link which he called Pithecanthropus alalus(speechless apeman)
Dlatego postulował istnienie brakującego ogniwa któremu nadał nazwę pithecanthropus alalus(nie-mówiący małpolud)

Weighing up to 500 pounds that lives in a dense temperate rain forest? So the argument is, could there be an apex predator primate, a missing link, if you will, between six and 10 feet tall.
Lasie deszczowym strefy umiarkowanej? brakujące ogniwo, o wzroście pomiędzy dwoma a trzema metrami, Czy jest możliwe, aby istniał drapieżnik alfa z rzędu ssaków naczelnych, ważący ponad 200 kg, który żyje w gęstym.

So, the argument is could there be an apex predator primate, a missing link if you will, between six and 10 feet tall,
Więc pytanie brzmi: Czy jest możliwe, aby istniał drapieżnik alfa z rzędu ssaków naczelnych, brakujące ogniwo, o wzroście pomiędzy dwoma a trzema metrami, ważący ponad 200 kg,

the innovation of Europe- the EIT is the missing link between these two concepts: a missing link that, if it is adopted in tomorrow's vote,
innowacja Europy- EIT to brakujące ogniwo pomiędzy tymi dwoma pojęciami. Brakujące ogniwo, które, jeżeli zostanie przyjęte w trakcie jutrzejszego głosowania,

Indeed, the expression'measures taken' acts in a way as a missing link between any measures taken concerning electronic communications networks,
Wyrażenie"podejmowane działania” służy w istocie jako brakujący łącznik między podejmowanymi działaniami dotyczącymi sieci komunikacji elektronicznej(niezależnie od tego,

Are intended to eliminate a bottleneck or complete a missing link on a major route of the trans-European network,
Ich celem jest wyeliminowanie„wąskich gardeł” lub uzupełnienie brakujących połączeń na głównej trasie transeuropejskiej sieci,

the existing link between France and Italy has been increased in capacity, a missing link between France and Belgium
zwiększono moc istniejącego połączenia pomiędzy Francją i Włochami, oddano do użytku brakującą linię pomiędzy Francją i Belgią

A- find… missing… link.
Znajdować… brakujące ogniwo.

A- find… missing… link.
Znajdź to brakujące… ogniwo.

The missing link.
Brakujący link.

Is she a mutant or missing link?
Można ją uznać za coś w rodzaju mutanta czy brakującego ogniwa?

The missing link.
Brakujące ogniwo.

Is she a mutant or missing link?
Czy brakującego ogniwa?- Można ją uznać za coś w rodzaju mutanta?

Your missing link.
Twoje brakujące ogniwo.

Come on, missing link, put on a show.
No dalej, brakujące ogniwo, zrób przedstawienie.

So, you're telling me… we're dealing with a sort of missing link.
Więc, chcesz powiedzieć,… że mamy do czynienia z czymś w rodzaju brakującego ogniwa.