What is the translation of " A NEW SOLUTION " in Polish?

• nowe rozwiązanie
• nowego rozwiązania
• nowym rozwiązaniem
• nowe rozwiązania
• nowy sposób

Examples of using A new solution in English and their translations into Polish

We have a new solution.
Mamy nowe rozwiązanie.

A new solution for complete processing of windows and furniture.
Nowe rozwiązanie do kompleksowej obróbki okien i mebli.

Give me a new solution.
Znajdź mi nowy sposób.

This increase was a reason to search for a new solution.
Wzrost ten był powodem do poszukiwania nowych rozwiązań.

I have a new solution.
Znalazłem nowe rozwiązanie.

So we reconvened a few days later with a new solution.
Tak więc wróciliśmy kilka dni później z nowym rozwiązaniem.

No, I need a new solution.
Nie, potrzebuję nowego rozwiązania.

The four offices throughout the country implemented a new solution ADSxP.
W czterystu urzędach na terenie całego kraju wdrożono nowe rozwiązanie ADSxP.

Multiple impregnation Pancake- a new solution in the processing of wood flooring.
Wielokrotna impregnacja Pancake- nowe rozwiązanie w przetwarzaniu parkietu.

KH-KIPPER- the leading producer of tippers in Poland- presents a new solution.
KH-KIPPER- czołowy producent wywrotek w Polsce- przedstawia nowe rozwiązanie.

Now they have a new solution.
Teraz mają nowe rozwiązanie.

During last days, TravelTECHs' IT department has finished its work on a new solution.
W ostatnich dniach ukończono prace nad nowym rozwiązaniem systemu IRS- modułem komentarzy.

Sii releases SiiCareer- a new solution for universities.
SiiCareer- nowe rozwiązanie Sii dla uczelni wyższych.

Could find a new solution To the field equation Einstein's gravitational… for a circular power source.
Dadzą nam nowe rozwiązania do teorii grawitacji Einsteina. Wytworzą czasoprzestrzenny wir.

I just need to find a new solution.
Muszę znaleźć nowy sposób.

OpenSite is a new solution for the design and construction of civil site projects.
OpenSite jest nowym rozwiązaniem do projektowania i realizacji projektów związanych z zagospodarowaniem terenu.

Sii formed a project team that has created a new solution from scratch.
Sii utworzyło zespół projektowy, który opracował nowe rozwiązanie od zera.

This season, we offer a new solution enabling you to choose your stroller's upholstery color scheme more easily.
W tym sezonie prezentujemy nowe rozwiązanie umożliwiające swobodny dobór kolorystyki tapicerki wózka spacerowego.

Dear Customers, announce that we introduced a new solution to our Shop- PERMANENT CART.
Mili Klienci, informujemy, że wprowadziliśmy nowe rozwiązanie do naszego Sklepu- STAŁY KOSZYK.

IngreVitaTM oil offers a new solution for food and beverage manufacturers to add essential fatty acids to their products.
Olej IngreVitaTM to nowe rozwiązanie dla producentów żywności i napojów, pozwalające wzbogacać produkty spożywcze o niezbędne kwasy tłuszczowe.

We are pleased to announce the completion of work on a new solution designed for the IRS- SMS module.
Jest nam miło poinformować o zakończeniu prac nad nowym rozwiązaniem systemu IRS- modułem SMS.

Quite a new solution is acupuncture which has proven effective at many horses with cribbing, but only the one caused by digestive problems.
Dosyć nowym rozwiązaniem jest akupunktura, która sprawdziła się u wielu koni z łykawością, ale jedynie spowodowaną problemami z trawieniem.

Sii releases SiiCareer- a new solution for universities.
SiiCareer- nowe rozwiązanie Sii dla uczelni wyższych Przewiń w dół.

Using a new solution that is tailor-made to meet current needs ensures the desired machine uptime- also in the hot lunchtime period.
Korzystanie z nowego rozwiązania, które jest dostosowane do bieżących wymagań zapewnia pożądaną dostępność maszyny, również w intensywnej porze lunchu.

During Arab Health Spencer will discover a new solution for the multi-level stretcher: Cinco Mas.
Podczas Arab Health Spencer odkryje nowe rozwiązanie dla wielopoziomowego noszy: Cinco Mas.

We used a new solution- a three-piece casing,
Wykorzystano nowe rozwiązanie czyli trzyczęściową obudowę,

Dräger has a new solution for developing countries.
Dräger ma nowe rozwiązanie dla krajów rozwijających się.

You will need to prepare a new solution as the unused solution should not be used beyond 20 minutes.
W tym przypadku należy przygotować nowy roztwór, ponieważ nie należy stosować niewykorzystanego roztworu po upływie 20 minut od jego przygotowania.

Weinig has made a further addition to the Conturex CNC system with a new solution for furniture and frame construction.
Z nowym rozwiązaniem do produkcji mebli i ram Weinig rozwija swój system CNC Conturex.

Its distinguishing feature is a new solution of the front, which protects against abrasions.
Jej cechą wyróżniającą jest nowe rozwiązanie z przodu, dzięki któremu doskonale chroni przed otarciami.