What is the translation of " A NINCOMPOOP " in Polish?

• imbecylem
• ciamajdę
• matoł

Examples of using A nincompoop in English and their translations into Polish

What a nincompoop!
Co za niezguła.

You're playing like a nincompoop!
Grasz jak matoł.

You're a nincompoop. You're welcome.
Jesteś imbecylem. Nie ma za co.

He called me a nincompoop.
Nazwał mnie gamoniem.

You're a nincompoop. You're welcome.
Nie ma za co. Jesteś imbecylem.

Takes me for a nincompoop.
Bierze mnie za głupka.

Behave like a nincompoop… you will be treated like a nincompoop!
Zachowujesz się jak gamoń, więc potraktujemy cię jak gamonia!

You think I'm a nincompoop?
Ma mnie Pan za głąba?

But he's essentially a nincompoop, whereas Hitler is just… If you think about it, Mussolini's bad enough.
Jeśli się nad tym zastanowić, Mussolini jest dość zły, ale w gruncie rzeczy to głupiec.

Don't stand there like a nincompoop!
Nie stój tu jak ciamajda!

For calling me a nincompoop. Uh… Fine. I want an apology.
Chcę przeprosin za nazwanie mnie imbecylem. W porządku.

You're welcome. You're a nincompoop.
Jesteś imbecylem. Nie ma za co.

Not to worry, even a nincompoop like Tully can't spoil this war.
Bez obaw, nawet taki matołek jak Tully nie mógł zepsuć tej wojny.

You're welcome. You're a nincompoop.
Nie ma za co. Jesteś imbecylem.

I'm… by a harpy in trousers and a nincompoop. I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase.
Przez harpię w spodniach i ciamajdę. A ja jestem durnym staruchem, w pogoń za cieniem który dał się wciągnąć.

I want an apology Uh… Fine. for calling me a nincompoop.
W porządku. Chcę przeprosin za nazwanie mnie imbecylem.

You are a nincompoop!
Jesteś matoł!

Yes. Hopson, he really doesn't like being called a nincompoop.
Hopson, on naprawdę nie lubi, jak ktoś go nazywa ciamajdą. Tak?

You are a nincompoop.
Jesteś głupcem.

you don't seem like a nincompoop to me.
ale według mnie nie wyglądasz na głupca.

Folks take me for a nincompoop on account of my shabby first impression,
Chłopaki biorą mnie za ciamajdę z powodu marnego pierwszego wrażenia jakie na nich zrobiłem,

Don't be a nincompoop!
Nie bądź idiotą!

I'm… I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Jestem… głupim starcem, który szuka wiatru w polu na zlecenie harpii w spodniach i bęcwała.

Folks take me for a nincompoop… on account of the shabby first impression I make,
Chłopaki biorą mnie za ciamajdę… zechcieli mnie przyjąć jakie na nich zrobiłem, tymczasem… z powodu

Trying to ride one of those hover boards around your office like a nincompoop? What were you.
Po całym biurze jak głupek? Próbowałeś jeździć na jednej z tych elektrycznych deskorolek.

whereas I think of myself… Folks take me for a nincompoop.
tymczasem… Chłopaki biorą mnie za ciamajdę.

Nawabs… and you are such a nincompoop that you stood quiet.
ty stałeś tam cicho jak jakiś matoł.

It's a stupid, nincompoop idea.
To głupi, stuknięty pomysł.

You nincompoop!
Ty łamago!

She sounds like a manipulative little nincompoop.
Brzmi jakby była mały manipulującym matołkiem.