What is the translation of " A QUICK ONE " in Polish?

• szybki numerek
• jednego szybkiego
• jeden szybki
• jednemu razowi szybciutko
• szybciutko

Examples of using A quick one in English and their translations into Polish

Just a quick one.
Tylko raz szybko.

I will just stop for a quick one.
Wpadnę na jednego szybkiego.

Well, a quick one.
Cóż, jeden szybki.

Why don't we have a quick one,?
Może weźmiemy jednego na szybko?

Just a quick one?
Poprostu taka szybka?

A quick one in that little bar!
Jednego szybkiego w tym małym barze!

Yes to a quick one.
Zrób to na chycika.

A quick one before Vincent gets back.
Szybki numerek, nim Vincent wróci.

Come on, just a quick one.
Chodź, szybki numerek.

But a quick one, okay?
Ale szybciutko, dobrze?

Let me tell you a quick one.
Opowiem ci krótką anegdotkę.

But a quick one, okay? Okay.
Ale szybciutko, dobrze.

They're okay for a quick one.
Jesteście dobrzy na szybki numerek.

How about a quick one of you, Major?
Moze jedno szybkie zdjatko pani, pani major?

You don't even fancy a quick one?
Nie chcecie chociażby jednej szybkiej zagadki?

No. Just a quick one, swe--oh.
Nie Tylko szybki jeden, SWE- oh.

Do you mind if I have a quick one?
Masz coś przeciwko jednemu razowi, szybciutko?

Just having a quick one before I head home.
Tylko jeden szybki zanim pójdę do domu.

S crossword puzzle clue is a quick one.
S krzyżówka wskazówką jest szybkie jeden.

I will have a quick one with ya.
Będę mieć szybki jedną z tobą.

Well all right then, but just a quick one.
Więc w porządku. Ale tylko jeden szybki.

You know… a quick one before she goes to work.
Wiesz… szybki numerek, zanim pójdzie do pracy.

Allow a man to stop off for a quick one en route.
Można zatrzymać się na jednego szybkiego po drodze.

Just make it a quick one'cause I got a big meeting tomorrow.
Tylko jedno szybkie, bo jutro mam ważne spotkanie.

It's been four years for me, and I am still really enjoying the bang out a quick one phase.
Minęły cztery lata, a mnie wciąż cieszy faza szybkich numerków.

Coming in for a quick one? James?
James! Wejdziesz na coś szybkiego?

Now, if you will excuse me, I'm going to join Chelsea in the shower and try to knock out a quick one.
A teraz wybacz. Dołączę do Chelsea pod prysznicem i spróbuję załatwić sobie szybki numerek.

Not really a tough tip, but a quick one and it solved a question for me.
Nie bardzo trudny końcówka, ale szybkie jedno i to rozwiązane pytanie dla mnie.

It is a quick one and then I do a summary and add some more points and ideas for you.
Jest to szybki jeden, a następnie zrobić podsumowanie i dodać trochę więcej punktów i pomysły dla Ciebie.

No, shes cuddly, and until a few seconds ago, you assumed that because I'm a fat girl… instead of some slim oil painting, Id be gagging… for a quick one in the doorway of Toys-R-Us?
Nie, jest puszysta, a kilka sekund temu sądziłeś że ponieważ jestem gruba… zamiast być szczupłą, chodzącą boginią, Będę wyczekiwała… na szybki numerek w łazience?