What is the translation of " A SECOND MORE " in Polish?

• sekundy więcej
• sekundy dłużej
• jeszcze chwila

Examples of using A second more in English and their translations into Polish

Just a second more.
Sekundę dłużej.

Cook it for two minutes, not a second more.
Gotujesz przez dwie minuty i ani sekundy dłużej.

Not a second more.
Ani sekundy dłużej.

One minute. Not a second more.
Minuta. Ani sekundy dłużej.

Not a second more.
I ani sekundy więcej.

One minute. Not a second more.
Ani sekundy dłużej.- Minuta.

Not a second more.
Pięć minut i ani sekundy więcej.

Five minutes. Not a second more.
Pięć minut. Ani sekundy więcej.

Not a second more. One minute.
Ani sekundy dłużej.- Minuta.

Minutes, not a second more.
Minut i ani sekundy dłużej.

A second more and my lungs would burst already.
Jeszcze chwila i płuca by mi wybuchły.

Please. A second more.
Proszę. Jeszcze sekundka.

Seven days, HORUS, seven hourglasses… Not a second more.
Dni, Horus, 7 klepsydr… Ani sekundy dłużej.

A second, more ambitious European support plan is needed;
Konieczne jest opracowanie drugiego, bardziej ambitnego europejskiego planu naprawy gospodarczej;

We can't take a second more.
Nie może zająć ani sekundy więcej.

Tell me one good reason why 9F should stay in this school… for even a second more?
F powinna zostać w tej szkole… chociaż przez sekundę dłużej?

I don't want to waste a second more on him.
Nie chcę tracić na niego ani jednej sekundy więcej.

He added that a second more detailed memo could be submitted to the Bureau in December.
Sekretarz dodał, że drugą, bardziej szczegółową notatkę można będzie przedstawić Prezydium w grudniu.

Two minutes, not a second more.
Dwie minuty i ani sekundy dłużej.

And not a second more to flip it. We front you some weight, you have till Thursday.
I ani sekundy dłużej, żeby to sprzedać i dać nam pieniądze. Dajemy wam trochę towaru, wy macie czas do czwartku.

Your boy's got 5 minutes, Jack. And not a second more.
Twój chłopiec ma 5 minut Jack… i ani sekundy więcej.

A second, more successful attempt taught them that using long, thick sticks, they could build a bigger and more solid structure, but that for privacy, the gaps needed to be filled with smaller things like grass, moss and leaves.
Drugie, bardziej udane podejście, nauczyło ich, że za pomocą długich, grubych patyków, mogli zbudować większą i bardziej solidną formę, ale by zapewnić całkowitą prywatność, luki w niej musiały zostać zapełnione mniejszymi przedmiotami: trawą, mchem, liśćmi.

Tomorrow morning, you will have 14 minutes, not a second more.
Jutro rano będziesz miała 14 minut. Ani sekundy więcej.

A second, more substantial proposal that introduces changes to the current legislation based on the assessment that while the principles and direction of the SES are valid and warrant a continuation of their implementation, the project is experiencing significant delays in its implementation, notably in the achievement of the performance goals and the deployment of its basic elements such as functional airspace blocks(FABs) and National Supervisory Authorities NSAs.
Drugi, bardziej istotny wniosek, wprowadza zmiany do obecnego prawodawstwa, wychodząc z założenia, że o ile zasady i kierunek działań podejmowanych w ramach inicjatywy SES są słuszne i uzasadniają ich dalsze wdrażanie, to inicjatywa ta boryka się ze znacznymi opóźnieniami w realizacji, zwłaszcza jeśli chodzi o osiągnięcie celów z zakresu skuteczności działania i wdrażania jej podstawowych elementów, takich jak funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej(FAB) bądź krajowy organ nadzorujący.

I would rather be in jail than spend even a second more here.
Wolałbym siedzieć w pace, niż spędzić tu choćby sekundę więcej.

You're to give me 24 hours, it's what I negotiated, not a second more.
Da mi pan 24 godziny, tyle wynegocjowałem.- Ani sekundy więcej.

You're lucky. It could have came down to the bone. A second more and you would loose a hand.
Masz szczęście, przyszedłeś w samą porę… jeszcze chwila i nic by nie zostało z twoich rąk.

You have got 30 minutes to bring the money not a second more.
Macie pół godziny na dostarczenie pieniędzy, ani sekundy więcej.

SIGHS Dear God, who definitely exists… we, your people, who have been on this planet for 6000 years… and not a second more, thank you for this bounty… and for keeping Congress predominantly white.
Dobry Boże, który bez wątpienia istniejesz, my, twój lud, który trwa na tej planecie 6000 lat i ani sekundy dłużej, pragniemy podziękować ci za twoją hojność, i za to, że Kongres jest wciąż w większości biały;

I would rather sit in the back than spend even a second more here.
Wolałbym siedzieć w pace, niż spędzić tu choćby sekundę więcej.