What is the translation of " A STEEP " in Polish?

• stromym
• stroma
• stromej
• wysoką

Examples of using A steep in English and their translations into Polish

Down a steep, icy ramp?
W dół stromej i śliskiej rampy?

I realise for you this may be a steep learning curve.
Wiem, że to może być stroma krzywa uczenia się.

Up a steep and very narrow stairway♪.
W górę po stromych i bardzo wąskich schodach.

Chief of staff has a steep learning curve.
Szef sztabu musi mieć stromą krzywą doświadczenia.

A steep, rock-strewn path leads directly to the gates.
Stroma, kamienista droga prowadzi prosto do bram.

God knows we're paying a steep enough price to get him.
Bóg wie, że płacimy wysoką cenę za dopadnięcie go.

It's a steep learning curve, but it flattens out.
To stroma krzywa w zdobywaniu wiedzy, ale kiedyś się wyrówna.

God knows were paying a steep enough price to get him.
Bój jeden wie, że płacimy wysoką cenę, żeby go dopaść.

A steep tectonic edge separates Belżec Plain from Kotlina Chodelska.
Stroma krawędź tektoniczna oddziela Równinę Belżycką od Kotliny Chodelskiej.

The castle is situated on a steep rocky hill 360 m above sea level.
Zamek leży na stromym, skalistym wzgórzu 360 m n.p.m.

When you want to make a turn and you are at the top of a steep vertical wall.
Gdy chcesz wykonać skręt, stojąc na szczycie stromej, pionowej ściany.

I fell from my bicycle at a steep downhill, 200 km away from Windhoek.
Przewróciłem się na stromym zjeździe, 200 km od Windhoek.

The bus takes away from the bay and slowly starts climbing a steep but smooth road.
Autobus odbija od zatoki i powoli zaczyna się wspinać po stromej, ale całkiem dobrej drodze.

Beyond Lückendorf there is a steep downhill ride ahead of you through the area called Kammloch.
Za Lückendorf czeka Was stromy zjazd przez tereny nazywane Kammloch.

Before you cook beshbarmak from mutton, it is necessary to weld a steep and fat mutton broth- tuzluk.
Zanim będziesz gotować beshbarmak z baraniny, konieczne jest spawanie stromego i grubego bulionu mięsnego- tuzluk.

A steep and winding path takes you to the top of the mountain, where you will discover a beautiful, hidden valley.
Stromy i kręty szlak prowadzi na sam szczyt góry, skąd można dostrzec piękną, ukrytą dolinę.

This is a demanding alpine hike with a steep and strenuous exit.
Jest to trudna wspinaczka wysokogórska ze stromym i męczącym zjazdem.

When Dnieper opened to eyes, on a steep of the opposite coast riders took off, and horses under them up to the breast sank in the blossoming herbs.
Kiedy otworzyłem się oko Dniepr, na stromy urwisko przeciwległy brzeg wyleciałem jeździec, i koń pod one po sam pierś tonę w kwitnący trawa.

And a longer obstacle-ridden journey through space. A steep incline ending in a wormhole shortcut.
I dłuższa, pełna przeszkód podróż w kosmos. stroma, prowadząca do tunelu ze skrótem.

Elimination of a steep learning curve means novice machinists can operate the FORM 200, and expert machinists can be allocated to more demanding tasks.
Eliminacja stromej krzywej uczenia oznacza, że nawet początkujący mechanicy mogą pracować na FORM 200, a eksperci mogą zostać oddelegowani do bardziej wymagających zadań.

Rowan and Tommy, the path that brought you together has been a steep and winding one, but I believe it has been leading you here.
Rowan i Tommy. Ścieżka, która was połączyła była stroma i zarazem kręta, ale wierzę, że was tu przywiodła.

It is a steep, nail-shaped mountain(779 m) situated in the Czorsztyñske Pieniny in the massive of Tri Koruny(Trzy Korony- Three Crowns)(982 m) in the northeast from its peak.
Stroma, klinowa góra(779 m n.p.m.) w Pieninach Czorsztyñskich w g³ównym masywie Trzech Koron(982 m n.p.m.) w kierunku pó³nocno-wschodnim od g³ównego wierzcho³ka.

The highest part of the citadel is on a steep rocky limestone cliff 112 m above the Orava River.
Najwyższa część cytadeli jest na stromym skalnym wapiennym klifie 112 m nad rzeką Orava.

The longest walk we had was to Piazzale Michelangelo(WELL worth the hike) which wasn't far but was a steep walk straight up but I digress.
Najdłuższy spacer, jaki mieliśmy, to Piazzale Michelangelo(DOBRZE warte wędrówki), który nie był daleko, ale był stromym spacerem prosto ale dygoczę.

Massive power traditionally comes with a steep learning curve, but Helix Rack challenges that way of thinking.
Ogromna moc tradycyjnie pochodzi z stromą krzywą uczenia się, ale wyzwania Helix stojak w ten sposób myślenia.

The eastern part of the cove beach was covered by large pieces of rock rubble, while the outward eastern cliff had a steep and smooth slope, made of large brown slabs.
Wschodnia część plaży zatoczki pokryta jest dużymi głazami rumowiska skalnego, podczas gdy dalej w morze wschodni klif ma stromy i gładki stok, zbudowany z wielkich skalnych płyt.

Its picturesque location under a rock in a steep hidden gorge of an uninhabited karst part of Brač, 3.5 km from the sea, is particularly interesting.
Jest on szczególnie ciekawy pod względem malowniczej lokalizacji pod skałą, w stromym ukrytym wąwozie, w niezamieszkałej, krasowej części Braču, 3, 5 km od morza.

But even less wind is enough, that in the Gulf of Lions in a very short time, a steep and dangerous, sometimes breaking lake builds.
Ale nawet mniej wiatru wystarczy, że w Zatoce Lions w bardzo krótkim czasie, stromych i niebezpiecznych, czasami łamanie jezioro buduje.

It starts very slowly and has a steep learning curve, but if you're patient enough to stick with it, you will probably find that X2 is a diamond in the rough.
Zaczyna się bardzo powoli i ma stromą krzywą uczenia się, ale jeśli jesteś na tyle cierpliwy, aby trzymać się go, prawdopodobnie okaże się, że X2 to nieoszlifowany diament.

The average house price increase exceeded the threshold in 2014 but this comes after a steep downward correction in the previous five years.
Przeciętny wzrost cen nieruchomości mieszkaniowych przekroczył wartość progową w 2014 r., lecz nastąpiło to po znacznej korekcie w dół w poprzednich pięciu latach.