What is the translation of " A STEP FURTHER " in Polish?

• krok dalej
• o krok dalej

Examples of using A step further in English and their translations into Polish

Not a step further!
Ani kroku dalej!

But we have gone a step further.
Ale poszliśmy o krok dalej.

Not a step further, witch.
Ani kroku dalej, czarownico.

I would even go a step further.
Poszedłbym nawet o krok dalej.

I will go a step further and give an illustration.
Pójdę krok dalej i podam wam przykład.

They could have gone a step further.
Mogli posunąć się o krok dalej.

The Argos goes a step further, because it is the same with the recording itself.
Argos idzie krok dalej, bo podobnie jest z samym nagraniem.

So could they have gone a step further?
Mogli posunąć się o krok dalej?

Now you're a step further towards meeting your future partner how exciting!
Teraz jesteś o krok dalej w kierunku spełnienia przyszłego partnera jak ekscytujące!

But then he goes a step further.
W tej chwili Bob poszedł o krok dalej.

Be a step ahead and a step further”- an interview with Robert Stalmac CEO Newspoint.
Być o krok wcześniej i krok dalej”- wywiad z Robertem Stalmachem CEO Newspoint.

It's time to take things a step further.
Czas już posunąć sięo krok dalej.

I took it a step further.
Posunąłem ją o krok dalej.

In the next experiment, we took this a step further.
W kolejnym eksperymencie poszliśmy o krok dalej.

I will go a step further.
Ja bym poszedł o krok dalej.

The internet American community made a step further.
Internetowa społeczność Amerykanów poszła o krok dalej.

We took it a step further here.
Tu poszliśmy krok dalej.

However, we have not yet taken it a step further.
Nie zrobiliśmy jednak kolejnego kroku.

The archaeologist went a step further in his analyses.
W swoich analizach archeolog poszedł krok dalej.

These are good sites, but I believe we can go a step further.
To dobre strony, ale możemy posunąć się o krok dalej.

But we have to take this a step further, a step higher.
Musimy jednak zrobić krok dalej, krok w górę.

Currently, together with Saule Technologies, we are going a step further.
Obecnie wraz z Saule Technologies chcemy pójść krok dalej.

This was thought carried a step further.
Ta mysl byla prowadzona krok dalej.

But to know their needs better you can go a step further.
Jednak by lepiej zrozumieć ich potrzeby, możesz pójść o krok dalej.

Six months later, Correa went a step further.
Pół roku później Correa poszedł krok dalej.

Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Mark Cutkosky poszedł jednak krok dalej.

I would even like to take things a step further.
Chciałbym nawet pójść jeszcze o krok dalej.

I suspect this time they will go a step further.
Się o krok dalej. Podejrzewamy, że tym razem posunš.

And then he said,"Well, we can even go a step further.
An2}Potem powiedział:„Możemy nawet pójść o krok dalej”.

On 16 August 1992, the MNVS went a step further.
Sierpnia 1969 roku Manson i jego grupa posunęli się o krok dalej.