What is the translation of " A STUDY VISIT " in Polish?

• wizyta studyjna
• wizytę studyjną
• wizyty studyjnej
• wizycie studyjnej

Examples of using A study visit in English and their translations into Polish

A study visit to Poland and during workshops in Moldova.
Wizyty studyjnej w Polsce i podczas warsztatów w Mołdawii.

The main award will be a study visit to European institutions in Brussels.
Nagrodą główną będzie wizyta studyjna w instytucjach europejskich w Brukseli.

There was also a training for volunteers that included a study visit in the Netherlands.
Przeprowadzono także szkolenie dla wolontariuszy, w ramach którego odbyła się m.in. wizyta studyjna w Holandii.

How can I organise a study visit to the European Union institutions?
Co zrobić, żeby zorganizować wizytę studyjną w instytucjach Unii Europejskiej?

From 15th to 20th September, PAIiIZ organized a study visit for WAIPA members.
Od 15 do 20 września br. PAIiIZ zrealizowała wizytę studyjną dla członków WAIPA- organizacji zrzeszającej agencje inwestycyjne z całego świata.

In addition, a study visit to Poland for 12 trainees was arranged.
Dodatkowo zorganizowana została wizyta studyjna do Polski, w której uczestniczyło 12 osób.

The project was a response to the needs reported by representatives of Moldovan educational institutions during a study visit in 2015.
Projekt jest odpowiedzią na potrzeby zgłoszone przez przedstawicieli mołdawskich placówek oświaty w trakcie wizyty studyjnej w 2015 roku.

Three seminars, a study visit to Poland and a summing-up conference took place.
Odbyły się trzy seminaria, wizyta studyjna w Polsce oraz konferencja podsumowująca.

Nearly 120 Franciscans from all over Poland- novitiates, seminarians, and candidates- participated in a study visit to the Auschwitz Memorial Site.
Blisko 120 franciszkanów z całej Polski(nowicjuszy, kleryków i juniorystów) wzięło udział w wizycie studyjnej w Miejscu Pamięci Auschwitz.

A study visit to Tucznawa, one of the largest investment area in the l±skie voivodship was organized alongside the conference.
Konferencji towarzyszyła wizyta studyjna do Tucznawy, jednego z największych terenów inwestycyjnych w woj.

This was divided into two parts: a study visit to Wroclaw and a workshop in Warsaw.
Było ono podzielone na dwie części- wizytę studyjną we Wrocławiu i warsztaty w Warszawie.

A study visit to Poland was also held for representatives of the Georgian administration and business environment institutions.
Odbyła się także wizyta studyjna przedstawicieli gruzińskiej administracji i instytucji otoczenia biznesu w Polsce.

The presentation at Aarhus is part of a study visit organized within the cooperation of the Culture Zone Wroclaw and AaBKC.
Prezentacja wAarhus jest częścią wizyty studyjnej organizowanej wramach współpracy Strefy Kultury Wrocław zAaBKC.

A study visit will be organized in Poland, during which the participants will get acquainted with the Polish solutions in the discussed field.
Zorganizowana zostanie wizyta studyjna w Polsce, podczas której uczestnicy zapoznają się z polskimi rozwiązaniami w omawianej dziedzinie.

Project participants had the opportunity to learn about Polish experience in the field of public-private partnership(PPP) during a study visit.
Uczestnicy projektu mogli również zapoznać się z polskimi doświadczeniami w zakresie partnerstwa publiczno-prywatnego(PPP) podczas wizyty studyjnej.

From 23rd till 27th of February a study visit for professional counselors from Ukraine, Belarus, Norway and Poland took place.
W dniach 23-27 lutego odbyła się wizyta studyjna dla doradców zawodowych z Ukrainy, Białorusi, Norwegii i Polski.

From 3 to 11 April, 2011 representatives from IBE Science Section took part in a study visit to France Grenoble, Chambery and Paris.
W dniach od 3 do 11 kwietnia 2011 r. dwuosobowa grupa pracowników Pracowni Przedmiotów Przyrodniczyc h IBE uczestniczyła w wizycie studyjnej we Francji: w Grenoble, Chamberry i w Paryżu.

On 26-27 October 2011 a study visit preceding the Utilities Telecom Council European Conference took place.
W dniach 26- 27 października 2011 odbyła się wizyta studyjna, poprzedzająca konferencję Utilities Telecom Council European Conference.

The project was a response to the needs reported by Georgian educational institutions during a study visit in August 2011 and the first training held in 2012.
Projekt był odpowiedzią na potrzeby zgłoszone przez gruzińskie placówki oświaty podczas wizyty studyjnej w sierpniu 2011 r. i pierwszego szkolenia, które odbyło się w roku 2012.

He had previously organised a study visit to his region, after which he had noted an increase in the EESC's local visibility.
Zorganizował już wcześniej w swoim regionie wizytę studyjną, która przyczyniła się do zwiększenia pozycji EKES-u na poziomie lokalnym.

The representatives of local government authorities from Moldova interested in the development of rural municipalities were also offered an opportunity to participate in a study visit organised by Swidnica Municipality Office.
Zainteresowani rozwojem gmin wiejskich samorządowcy z Mołdawii mieli również okazję uczestniczyć w przygotowanej przez Urząd Gminy Świdnica wizycie studyjnej.

The project financed a study visit of Moldovan farmers in Poland, training courses and individual consulting on organic farming and farm tourism.
Sfinansowano wizytę studyjną mołdawskich rolników w Polsce, szkolenia oraz indywidualne doradztwo w zakresie agroturystyki i ekologicznych metod produkcji.

The next day featured a meeting with Chinese journalists, who during a study visit could take a closer look on Poland's preparations to UEFA EURO 2012.
Dzień później miało miejsce spotkanie z chińskimi dziennikarzami, którzy podczas wizyty studyjnej przyjrzeli się przygotowaniom Polski do EURO UEFA 2012.

A study visit was organised for the project representatives to areas with increased economic activity in the Podkarpacie Voivodeship.
Zgodnie z założeniami projektu dla przedstawicieli Regionu Kachetia zorganizowana została wizyta studyjna po obszarach podwyższonej aktywności gospodarczej w województwie podkarpackim.

On 23- 24 July 2009, in the Public Procurement Office, a study visit of a Georgian delegation from the Public Procurement Agency in Tbilisi took place.
W dniach 23- 24 lipca 2009 roku w Urzędzie Zamówień Publicznych miała miejsce wizyta studyjna gruzińskiej delegacji z Agencji Zamówień Publicznych w Tbilisi.

A study visit was organized in Odessa concerning the social situation of internally displaced persons from Lugansk and Donetsk regions as well as Crimea.
W Odessie zorganizowano wizytę studyjną poświęconą kwestiom społecznej i socjalnej sytuacji osób wewnętrznie przesiedlonych z obwodów ługańskiego, donieckiego oraz Krymu.

From 15th to 20th September the Polish Information and Foreign Investment Agency organise a study visit for WAIPA members the organisation which associates foreign investment agencies from all over the world.
Od 15 do 20 września br. Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych realizuje wizytę studyjną dla członków WAIPA- organizacji zrzeszającej agencje inwestycyjne z całego świata.

There will also be a study visit to Tanzania for representatives of Polish firms particularly interested in establishing cooperation with local cashew nut producers.
Planowana jest również wizyta studyjna w Tanzanii, w której uczestniczyć będą przedstawiciele polskich firm szczególnie zainteresowanych nawiązaniem współpracy z miejscowymi producentami nerkowca.

A study visit took place in Belgrade in April 2013 so that the opinion also reflects the views and concerns of a wide range of Serbian civil society organisations.
W kwietniu 2013 r. zorganizowano wizytę studyjną do Belgradu, w związku z czym opinia odzwierciedla także poglądy i troski szerokiej rzeszy serbskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

The programme included a study visit to Warsaw and Oświecim with the purpose of sharing experiences and showing how educators from Polish institutions conduct educational activities.
Program obejmował wizytę studyjną w Warszawie, a także w Oświęcimiu oraz miał na celu wymianę doświadczeń i pokazanie jak edukatorzy z polskich instytucji prowadzą działalność edukacyjną.