What is the translation of " A TIME INTERVAL " in Polish?

• przedział czasu
• przedział czasowy
• przedziale czasu
• interwał czasu

Examples of using A time interval in English and their translations into Polish

Select a time interval to be monitored.
Wybierz przedział czasowy do monitorowania.

the Commission is aiming at a time interval for revision of about 8 years.
przy czym Komisja stara się dokonywać ich w odstępach czasowych wynoszących około 8 lat.

Select a time interval for the monitored event.
Wybierz przedział czasowy monitorowanego zdarzenia.

Application of granulated lime with above mentioned artificial fertilisers should be preceded by a time interval of minimum two weeks,
Aplikację wapna granulowanego z wyżej wymienionymi nawozami sztucznymi należy poprzedzić odstępem czasowym minimum dwóch tygodni

Select a time interval to be monitored for a license expiration.
Wybierz przedział czasowy do monitorowania wygaśnięcia licencji.

Regular time intervals(in minutes) option is selected and a time interval is specified on the previous wizard page.
na poprzedniej stronie kreatora została wybrana opcja Stałe przedziały czasu(w minutach) i został określony przedział czasowy.

Session duration: a time interval between the first and the last session pageview.
Długość sesji: odcinek czasu pomiędzy pierwszym i ostatnim przeglądem w sesji.

display status in Job Center and specify a time interval 1-23 hours
stan wyświetlania w Centrum zadań i określ przedział czasu 1-23 godziny

It is a time interval given in seconds between the following dried sample mass measurements.
Jest to odcinek czasowy podawany w sekundach pomiędzy kolejnymi pomiarami masy suszonej próbki.

As you can see, for must be followed by a time interval, that is, an interval of duration or action.
Jak widzicie, po for zawsze podany jest odcinek czasu, a dokładniej mówiąc czas trwania czynności.

A time interval of 12 hours is recommended before the infusion and at least 3 hours after the end of infusion before administering the OATP1B1 substrates.
Zalecany jest 12-godzinny odstęp czasu przed infuzją i przynajmniej 3-godzinny po zakończeniu infuzji przed podaniem substratu OATP1B1.

The speed measurement must be carried out inside a time interval of maximum 60 seconds for distances of 10,
Pomiar szybkości musi zostać dokonany w maksymalnym przedziale czasu wynoszącym 60 sekund dla odległości 10,

To set a time interval between checking for new jobs, click Advanced Settings, then click Custom and type a new time interval.
Aby ustawić interwał czasu między sprawdzaniem dostępności nowych zadań, kliknij polecenie Ustawienia zaawansowane, a następnie kliknij polecenie Niestandardowy i wprowadź nowy interwał czasu.

letting users select a time interval by allowing them to choose a starting
pozwalając użytkownikom wybrać przedział czasu, pozwalając im wybrać datę rozpoczęcia

for air traffic control air surveillance radar, which corresponds to a time interval of almost 10nanoseconds.
co odpowiada odstępowi czasu wynoszącemu prawie 10nanosekund, dla zestawów radarów rozpoznawczych kontroli ruchu lotniczego.

And the GPS location will be uploaded at a time interval with a link to a Google map,
Lokalizacja GPS zostanie przesłana w odstępie czasu z linkiem do mapy Google,

You can manage the requests for additional time for time-limited applications by either selecting a time interval and tapping UNBLOCK
Aby zarządzać zapytaniami o dodatkowy czas korzystania z aplikacji ograniczonych czasowo, należy wybrać przedział czasu i nacisnąć opcję ZEZWÓL

A time interval(known as a lease duration)
Interwał czasu(nazywany czasem trwania dzierżawy)

the domain over which the function is defined is a time interval(time series) or a region of space random field.
na której zdefiniowana jest funkcja, jest najczęściej przedział czasowy(taki proces stochastyczny nazywany jest szeregiem czasowym) lub obszar przestrzeni wtedy nazywany jest polem losowym.

The invalid area in the trend is a time interval when the application was stopped
Nieważnym obszarem w przebiegu trendu jest przedział czasu, kiedy aplikacja była zatrzymana

a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms milliseconds.
za pomocą krzywej A odczytu powinno się dokonywać w odstępnie czasu nie dłuższym niż 30 ms milisekund.

the GPS location of your cell phone will be uploaded at a time interval you select with a link to a Google map,
lokalizacja GPS twojego telefonu komórkowego zostanie przesłana w wybranym przedziale czasu z linkiem do mapy Google,

The headlines are updated at a configurable time interval.
Nagłówki są aktualizowane na konfigurowalnym przedziale czasu.

Operation realisation occurs for a certain time interval till 1-3 years.
Dzialanie realisation powstaje dla okreslonego okresu czasu do 1-3 lat starych.

Let's look at this evolutionary idea from a larger time interval.
Przyjrzyjmy się temu ewolucjonistycznemu wyobrażeniu z większego odstępu czasu.

Specifies creating new log files that are based on a fixed time interval.
Określa, że nowe pliki dziennika mają być tworzone w ustalonych odstępach czasu.

Determination of the average tare prior to each control or for a set time interval;
Możliwość wyznaczanie średniej tary przed każdą kontrolą lub w ustawionym interwale czasu;

This setting allows you to set a repetition time interval for the task.
To ustawienie umożliwia określenie interwału czasu powtarzania dla zadania.

The method can be used to add or subtract a specified time interval from a date.
Metodę można zastosować do dodania lub odliczenia określonego przedziału czasu do daty.

This is the difference between the values of export and import of a certain time interval.
Jest to różnica między wartościami eksportu i importu określonego przedziału czasu.