What is the translation of " A TOBIN " in Polish?

• tobina

Examples of using A tobin in English and their translations into Polish

Kane for a Tobin.
Kane za Tobina.

If I don't put a Tobin in jail, be out on my ass by this summer.
Jeśli nie wsadzę Tobina za kratki, wywali mnie na zbity pysk do lata.

A rat could have infected a guard or a… Tobin.
Tobina. Szczur mógł zainfekować strażnika, albo.

I'm running a Tobin C D database.
Sprawdzam bazę danych"Tobin K W.

Such a levy system is usually known as a'Tobin Tax.
Taki system opodatkowania jest na ogół znany jako"podatek Tobina”.

You're not a Tobin, Mr Winstone.
Nie jest pan jednym z Tobinów, panie Winstone.

He's looking for any reason to throw a Tobin into jail.
Szuka jakiekolwiek pretekstu, żeby wsadzić któregokolwiek z Tobinów do więzienia.

Keep acting like a Tobin and I will punish you like one.
Zachowuj się, jak Tobin a ukażę cię, tak jak ich.

There will be arguments over bonuses and there will be arguments over Europe's demand for a Tobin tax.
Będą trwały spory w sprawie premii i w sprawie zapotrzebowania Europy na podatek Tobina.

Keep acting like a Tobin and I will punish you like one.
Ukażę pana tak, jak ich. Jeśli będzie się pan nadal zachowywał jak Tobin.

The Committee supports the creation and adoption of new, innovative development funding mechanisms, such as a Tobin tax.
EKES popiera także utworzenie i przyjęcie nowych innowacyjnych mechanizmów finansowania rozwoju, w tym także„podatku Tobina”.

If I don't put a Tobin in jail, I will be out on my ass by this summer.
Jeśli nie wsadzę Tobina za kratki, dobierze mi się do dupy tego lata.

There is currently no basis whatsoever for an international, global agreement on a Tobin tax and therefore the Presidency will not push this issue.
W chwili obecnej nie ma jakichkolwiek podstaw do zawarcia międzynarodowej, globalnej umowy w sprawie podatku Tobina. W związku z tym prezydencja nie będzie forsować tej sprawy.

Please tell me a Tobin had something to do with Danielle Marchetti's death.
Proszę powiedz, że Tobin miał coś wspólnego ze śmiercią Danielle Marchetti.

Alongside respect for the commitments made in terms of official development assistance(ODA), the EESC supports the creation and adoption of new, innovative development funding mechanisms, such as a Tobin tax.
Oprócz wypełniania zobowiązań podjętych w ramach ODA(oficjalnej pomocy rozwojowej), EKES popiera także utworzenie i przyjęcie nowych innowacyjnych mechanizmów finansowania rozwoju, w tym także„podatku Tobina”.

Introducing a Tobin tax would simply harm developing countries and lead to greater poverty.
Wprowadzenie podatku typu podatku Tobina byłoby po prostu szkodliwe dla krajów rozwijających się i prowadziłoby do wzrostu ubóstwa.

In this connection, I believe that perhaps we could learn a little from the fact that it could perhaps be advantageous to hold back a little on demands for a Tobin tax and other taxes, because this is part of the cause of the divisions in Parliament.
W związku z tym uważam, że moglibyśmy się zastanowić i wyciągnąć wnioski, że być może więcej korzyści wyniknęłoby z odstąpienia w pewnym zakresie od domagania się podatku Tobina i innych podatków, ponieważ ta kwestia jest po części przyczyną podziałów w Parlamencie.

We voted for a Tobin tax to hammer already weakened financial institutions in the west and give the money to a whole bunch of people who will probably steal it.
Głosowaliśmy za podatkiem Tobina, aby dobić i tak już słabe instytucje finansowe na Zachodzie i przekazać pieniądze grupie ludzi, która prawdopodobnie je rozkradnie.

Certainly, it is said that we need rules to reduce the risks of speculation, but there is no idea of intervening with regard to this financial speculation- for instance with a Tobin Tax on transactions- and we are not touching the Stability Pact that, in this time of recession, is likely to dramatically worsen lives in this continent of ours.
Naturalnie słychać głosy mówiące, że potrzebujemy zasad, które pozwolą zmniejszyć ryzyko spekulacji, ale nie towarzyszy im idea interwencji w odniesieniu do takiej spekulacji finansowej- na przykład polegającej na nałożeniu na transakcje podatku Tobina. Nie poruszamy także kwestii paktu na rzecz stabilności, który w czasach recesji prawdopodobnie znacznie pogorszy warunki życia na naszym kontynencie.

I will say this: a Tobin tax can only work if it is global and if it has global control instruments- otherwise, it will simply be another protectionist measure.
Ja mogę powiedzieć tyle: podatek Tobina może przynieść właściwy skutek tylko wówczas, jeśli będzie wprowadzony na całym świecie i jeśli będą istnieć globalne instrumenty kontroli w tej dziedzinie- inaczej będzie to po prostu jeszcze jeden środek protekcjonistyczny.

A Tobin tax, suggested by James Tobin, an economist who won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, was originally defined as a tax on all spot conversions of one currency into another.
Podatek Tobina- zaproponowany przez Jamesa Tobina, amerykańskiego noblistę w dziedzinie ekonomii, podatek od spekulacyjnych transakcji walutowych, z którego dochód miał być przeznaczony na wyrównanie nierówności społecznych.

A Tobin Tax applied only regionally will result in a flight of capital to those jurisdictions where no such tax pertains, so why has this House just voted in such large numbers for a system which will disadvantage the European Union?
Podatek Tobina nałożony wyłącznie na szczeblu regionalnym poskutkuje ucieczką kapitału do tych jurysdykcji, gdzie opodatkowania takiego nie ma, dlaczego więc Izba zagłosowała tak licznie za systemem, który postawi Unię Europejską w niekorzystnym położeniu?

We had a deal, Tobin.
Mieliśmy umowę, Tobin.

Tobin won a malpractice suit.
Tobin wygrał proces o błąd w sztuce.

No, Tobin was a vegetarian.
Nie, Tobin był wegetarianinem.

I just think we should give Dr. Tobin a chance.
Po prostu myślę, że powinniśmy dać Dr. Tobin szansę.

Tobin. A rat could have infected a guard or a..
Tobina. Szczur mógł zainfekować strażnika, albo.

I"ve never rode a horsebefore, Tobin.
Nigdy nie jeździłem konno, Tobin.

And Tobin had a history of heart problems.
A Tobin miał problemy z sercem.

Leverett is a feeder fund to Tobin.
To fundusz, powiązany z Tobinem.