What is the translation of " A TORQUE " in Polish?

• momentu obrotowego
• moment obrotowy
• dynamometryczne
• torkwes

Examples of using A torque in English and their translations into Polish

Creating a torque that causes.
Obrotowy, który powoduje obrót.

it does not have a torque converter.
nie posiada konwertera momentu obrotowego.

Enables a torque transmission of up to 80 Nm.
Umożliwia przenoszenie momentu obrotowego do 80 Nm.

Torque is transmitted via a torque converter.
Przeniesienie siły następuje za pomocą przetwornika momentu obrotowego.

The god wears a torque and is accompanied by two male deities.
Boga nosi torkwes i towarzyszy wypustowego bóstw.

can provide a torque of up to 220 Nm.
jest w stanie zapewnić moment obrotowy do 220 Nm.

She wears a torque, which is an evident status symbol.
Nosi torkwes, który jest widoczny symbol statusu.

Example Bushing SHT 50 is subject to an axial force of 20 000 N and simultaneously to a torque of 500 Nm.
Przykład Tuleja SHT 50 jest poddawana jednocześnie działaniu siły osiowej o wartości 20 N i momentu obrotowego o wartości 500 Nm.

With a torque of 460 in/lbs,
Z momentem 460 W/ lbs,

The euro 5 DXi5-Motor mit 180 PS For example, a torque of 660 Nm, that with approximately the Euro 4 engine 10 PS longer meets.
Mit-Motor DXi5 180 HP osiągnąć na przykład przez moment 660 Nm, z około Euro 4 silnik 10 PS spełnia już.

A torque tool is basically a testing aid used for controlled tightening and/or loosening of screwdriving connections.
Narzędzie dynamometryczne jest w zasadzie przyrządem badawczym stosowanym do kontrolowanego dokręcania i/lub luzowania połączeń śrubowych.

The Renault Premium Route Euro 5 with 430 PS For example, a torque, approximately that of the Renault Premium Route Euro 4 with 450 HP equivalent.
Der Euro Renault Premium Route 5 z 430 PS jest, na przykład, moment, około, że z Renault Premium Route € 4 z 450 PS.

To exert a torque near apogee, we gimbal the engine that executes a pitchover maneuver to flip the rocket by 180 degrees. And here.
Blisko apogeum, uwalniamy silnik I tutaj… aby obrócić rakietę o 180 stopni. wykonuje skok na manewrze żeby wywrzeć moment obrotowy.

The Mercury 150 FourStroke is the only 150 FourStroke to have a torque curve rivaling the strongest two-strokes.
Mercury 150 FourStroke jest jedynym silnikiem czterosuwowym o mocy 150 KM posiadającym krzywą momentu rywalizującą z najmocniejszymi silnikami dwusuwowymi.

Engines with a torque increase of 200 Nm are best paired with really high drive ratios.
Silniki ze zwiększeniem momentu obrotowego o 200 Nm są najlepiej dobrane do rzeczywiście wysokich przełożeń.

If gravity operated at the speed of light all planets would experience a torque that would sling them out of the solar system in a few thousand years.
Gdyby grawitacja działała z prędkością światła wszystkie planety doświadczyłyby momentu obrotowego który wystrzeliłby je z układu słonecznego w ciągu paru tysięcy lat.

Additionally a torque adjustment screw is also provided to adjust the torque to your personal preference.
Dodatkowo śruby regulacji momentu obrotowego zapewnia również do regulacji momentu obrotowego do osobistych preferencji.

The Compacta series covers output speeds of 0.45 to 193 rpm and a torque range of 10 to 1600 Nm with the four sizes MR6, MS12, MR30 and AG160.
Seria Compacta dzięki czterem typom MR6, MS12, MR30 i AG160 pozwala na uzyskiwanie prędkości obrotowych w zakresie od 0, 45 do 193 min-1 i momentu obrotowego od 10 do 1600 Nm.

11 o'clock position version is available with a torque of 250 Nm.
jest również wersja lekka, z przystawką na godzinie 11, dysponująca momentem obrotowym 250 Nm.

The clock was replaced with a torque meter that indicated how much torque was being delivered to the front wheels 0%-50.
Zegar został zastąpiony wskaźnikiem momentu obrotowego, który wskazywał przeniesienie momentu na koła przednie w zakresie 0-50.

delivering 142 hp at 5,200 rpm and a torque maximum of 220 Nm at 4,000 rpm.
4 litra, rozwijająca moc 142 KM przy 5.2 obr/min i maksymalny moment obrotowy 220 Nm przy 4 obr/min.

Reliability is a consequence of the instalation of a torque limiting device which can be adjusted according to the product to be ground.
Niezawodność jest konsekwencją instalacja z pomocą ogranicznika momentu obrotowego, który można regulować w zależności od produktu do ziemi.

is working as a torque transducer while the lower motor is used to deform the sample.
działa jako przetwornik momentu, podczas, gdy dolny silnik jest wykorzystywany do deformowania próbki.

The fastest motors reach 560 RPM with a torque of 0.21 Nm,
Najszybszy z napędów osiąga 560 RPM przy momencie wynoszącym 0, 21 Nm,

To complete your quality control lab at the line, Alab 5000 can be additionally equipped with a torque measurement device as well as a weighing device to determine the package's net content.
Aby uzupełnić laboratorium kontroli jakości przy linii produkcyjnej, aparat Alab 5000 można dodatkowo wyposażyć w urządzenie pomiarowe momentu obrotowego oraz urządzenie ważące, aby określić zawartość netto opakowania.

In the SMT mode one motor is operated solely as a torque transducer, while the other motor is used as a drive unit only,
W trybie SMT jeden silnik wykorzystywany jest wyłącznie jako przekaźnik momentu obrotowego, a drugi- wyłącznie jako jednostka napędowa, dzięki czemu można uzyskać najdokładniejsze wyniki

And here… that executes a pitchover maneuver to exert a torque to flip the rocket by 180 degrees. near apogee, we gimbal the engine.
Blisko apogeum, uwalniamy silnik I tutaj… aby obrócić rakietę o 180 stopni. wykonuje skok na manewrze żeby wywrzeć moment obrotowy.

So there'sjust a little bit of a forward force… that we call a torque, a little bit of an extra kick… that speeds it up ever so slightly.
Więc, jest odrobina siły do przodu którą można nazwać momentem obrotowym, dającym dodatkowego kopa który nieznacznie przyspiesza Księżyc, ale z czasem,

If the joint is simultaneously subjected to a torque and an axial force,
Jeżeli złącze jest poddawane jednocześnie działaniu momentu obrotowego i siły osiowej,

especially in your own interest, a torque tool should be checked,
w szczególności w interesie użytkownika, narzędzie dynamometryczne powinno być sprawdzane,