What is the translation of " A UTOPIA " in Polish?

• utopię
• utopią

Examples of using A utopia in English and their translations into Polish

Is this a Utopia?
Czy to utopia?

A utopia will never work.
Utopia nie ma sensu.

By creating a utopia?
Przez stworzenie utopii?

As a utopia it has long since been dead.
Jako utopia od dawna jest martwa.

I… will create a utopia here.
Tu utopię. Stworzę.

A utopia doesn't exist in this world. BEACH.
PLAŻA W tym świecie nie ma utopii.

Will create a utopia here. I….
Stworzę… tu utopię.

We have journeyed to create a utopia.
Przybyliśmy tu, aby stworzyć utopię.

The Beach. A utopia built upon charisma.
Utopia na kanwie charyzmy. Plaża.

I came to build a utopia.
Przybyłem tu, aby zbudować utopię.

A utopia where this child has dignity.
Utopię, w której to dziecko będzie bogiem.

We will survive even if it's not a utopia.
Nawet jeśli to nie będzie Utopia.

It is nevertheless a utopia, even if most beautiful.
Jest on piękną, ale jednak utopią.

We could turn Springfield into a utopia.
Moglibyśmy zmienić Springfield w utopię!

I have created a utopia. your shangri-la sama.
Stworzyłem utopię. Twoje Shangri-la Sama.

Your shangri-la sama. look, i have created a utopia.
Stworzyłem utopię. Twoje Shangri-la Sama.

Look, i have created a utopia. your shangri-la sama.
Twoje Shangri-la Sama. Stworzyłem utopię.

Your shangri-la sama. look, i have created a utopia.
Twoje Shangri-la Sama. Stworzyłem utopię.

We can't build a utopia on the graves of our enemies.
Nie możemy zbudować utopii na grobach naszych wrogów.

The government portrays their society as a utopia.
Rząd przedstawia ich społeczeństwo jako utopię.

Where a Utopia of unexplored smells lay in store for him.
Gdzie Utopia nieodkrytych zapachów stała przed nim otworem.

The government portrays their society as a utopia.
Rząd przedstawia swoje społeczeństwo jako utopię.

But this is a utopia for which a terrible price has been paid.
Lecz jest to utopia/za którą zapłacono straszną cenę.

This is, of course, a fairy tale, a utopia, but- let it be.
To oczywiście bajka, utopia, ale- niech będzie.

A utopia with food, three-hour-workday and equality to all.
Utopia spożywcze, trzy godzinny dzień pracy i równości dla wszystkich.

Below the Patala shrine in Tibet there's a utopia called Shamballa.
Pod Tybetańską świątynią Patala jest utopia nazywana Shamballa.

Such an ideology is a utopia not only in logical considerations.
Taka ideologia jest utopią nie tylko w rozważaniach logicznych.

RA. PH was properly used, it could have been a utopia for humanity.
FIN był poprawnie użytkowany, mógłby być utopią dla ludzkości. RA.

Do you believe Olympus truly is a utopia that's worthy of risking your life?
Czy wierzysz, że Olimp jest utopią, za którą warto oddać życie?

I had the feeling that the European Union was not a reality but a utopia.
Odnosiłam wrażenie, że Unia Europejska okazała się być tylko utopią.