What is the translation of " A WITCHER " in Polish?

• wiedźmin
• wiedźmina
• wiedźminem

Examples of using A witcher in English and their translations into Polish

Becoming a witcher?
Zostania wiedźminem?

A witcher without a nose!
Wiedźmin bez nosa!

I didn't choose to become a witcher.
Nie zostałem wiedźminem z wyboru.

I met a witcher. He saved my life!
Wiedźmina spotkałem. Życie mi ocalił!

He saved my life. I met a witcher.
Wiedźmina spotkałem. Życie mi ocalił!

I met a witcher. He saved my life.
Życie mi ocalił! Wiedźmina spotkałem.

He saved my life. I met a witcher.
Życie mi ocalił! Wiedźmina spotkałem.

Says a witcher. She needs family.
Powiedział wiedźmin. Ona potrzebuje rodziny.

You could choose not to be a witcher.
Zażycz sobie, by nie być wiedźminem.

Says a witcher. She needs family.
Ona potrzebuje rodziny. Powiedział wiedźmin.

She needs family. Says a witcher.
Powiedział wiedźmin. Ona potrzebuje rodziny.

What they do to a witcher to improve his eyes? Do you know, Visenna.
Jak się poprawia oczy wiedźminów? Czy wiesz, Visenno.

First time I have seen a witcher up close.
Pierwszy raz oglądam wiedźmina z bliska.

Tell me, how does a witcher find himself at my daughter's wedding feast dressed like a..
Powiedz, jak wiedźmin trafił na wesele mojej córki ubrany jak.

Anyway, you're not going tonight as a witcher.
Dzisiaj i tak nie wystąpisz jako wiedźmin.

Dressed like a… Tell me, how does a witcher find himself at my daughter's wedding feast.
Powiedz, jak wiedźmin trafił na wesele mojej córki ubrany jak.

Remember me? Did not know you were a witcher.
Nie wiedziałem, żeś ty wiedźmin. Pamiętasz mnie?

And hires a young girl to procure him a witcher. A reclusive sorcerer who uses an alias.
I najmuje dziewczynkę, by sprowadziła mu wiedźmina. Mag odludek, który chowa się za pseudonimem.

You didn't want the people to know that it bested a witcher.
Nie chcieliście rozgłaszać, że pokonało wiedźmina.

Did not know you were a witcher. Remember me?
Nie wiedziałem, żeś ty wiedźmin. Pamiętasz mnie?

Without coming across a witcher, How is it that I have walked this earth for decades and then the first one I meet, I can't get rid of?
Jak to jest, że całe lata żyłam na tym świecie, a teraz nie mogę się jednego pozbyć? nie spotkawszy wiedźmina.

What's the difference between a witcher and a tub of dung?
Co różni wiedźmina od balii z łajnem?

Geralt starts the game with two swords on his back: the left is steel, good when facing off against bandits or wild animals; the right is a witcher's silver sword, specially designed for bigger prey like griffins, wraiths or werewolves.
Geralt rozpoczyna grę z dwoma mieczami na plecach- po lewej ma miecz stalowy, doskonały w starciach z bandytami i dzikimi zwierzętami. Po prawej- srebrny miecz wiedźmiński, specjalnie zaprojektowany na grubszą zwierzynę, taką jak gryfony, widma czy wilkołaki.

Do you consider me a fool, Witcher?
Masz mnie za głupca, wiedźminie?

Last words, Witcher.
Ostatnie słowa, wiedźminie?

We made a deal with a livin' witcher.
Mieliśmy umowę.- Z żywym wiedźminem.

Tell me, Witcher.
Powiedz, wiedźminie.

We made a deal with a livin' witcher.
Z żywym wiedźminem.- Mieliśmy umowę.

Kill it. Witcher.
Zabij to. Wiedźminie.

Witcher is a big part of myself, I think.
Wiedźmin jest sporą częścią mnie.