What is the translation of " ABILITY TO SHAPE " in Polish?

• możliwość kształtowania
• zdolność do kształtowania
• kształtujących umiejętność
• umiejętności kształtowania

Examples of using Ability to shape in English and their translations into Polish

But the ability to shape it.
Ale daje nam możliwość kształtowania go.

The Oculus not only gives us a window into time, but the ability to shape it as we see fit.
Oculus nie tylko jest oknem na czas, ale daje nam także możliwość kształtowania czasu tak, jak chcemy.

The ability to shape your tone is endless.
Możliwość kształtowania dźwięk jest nieskończona.

Was being hemmed in by these forces he couldn't control, And his own ability to shape national security policy.
Polityki bezpieczeństwa kraju ograniczały właśnie siły, nad którymi Jego zdolność do kształtowania nie był w stanie zapanować.

They possess the ability to shape themselves to fit their occupant.
Jej członkowie mieli mieć możliwość utrzymywania się ze swojej twórczości.

the Eric Clapton Signature Strat has the ability to shape and mould its tone like never before.
Eric Clapton podpis Start ma zdolność do kształtu i formy jego ton, jak nigdy dotąd.

But the ability to shape it as we see fit. The Oculus not only gives us a window into time.
Oculus nie tylko jest oknem na czas, ale daje nam także możliwość kształtowania czasu tak.

Was being hemmed in by these forces he couldn't control, And his own ability to shape national security policy and he was the President.
Polityki bezpieczeństwa kraju ograniczały właśnie siły, nad którymi Jego zdolność do kształtowania nie był w stanie zapanować.

Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it.
Jednostki muszą mieć możliwość kształtowania Internetu i sposobu, w jaki z niego korzystają.

It is also true that the EU's credibility as a global actor stands or falls by our ability to shape our very own neighbourhood.
To także prawda, że wiarygodność UE jako światowego podmiotu utrzymuje się lub spada za sprawą naszej umiejętności kształtowania naszego własnego sąsiedztwa.

It also provides you with the ability to shape the sound together in combination with the Snap control knob for creating new sounds.
Umożliwia również z możliwość kształtowania dźwięku razem w połączeniu z przystawki control pokrętło do tworzenia nowych dźwięków.

When I write a new song I often make decisions based upon my knowledge of the other members personality and ability to shape the music.
Kiedy piszę nowy kawałek, często podejmuję decyzję na podstawie mojej wiedzy o osobowości i możliwości kształtowania muzyki przez innych członków Kaipa.

It leads to the ability to shape one's life.
To prowadzi do umiejętności kształtowania własnego życia.

giving you the ability to shape the effect to suit your playing.
dając Ci możliwość kształtowania efekt, aby dostosować swoją grę.

Additionally, the 2-band EQ provides you with the ability to shape your sound and ensure optimal quality within any live performance environment.
Dodatkowo 2-zakresowy korektor zapewnia możliwość kształtowania dźwięku i zapewnić optymalną jakość w każdym środowisku występy na żywo.

the Big Sky Reverb is designed to offer incredible amounts of reverb with the ability to shape it to suit your playing.
Big Sky Reverb jest przeznaczony do zaoferowania niesamowite ilości reverb z możliwość kształtowania go do Twojej gry.

the new trend towards the"experience economy" as well as through their ability to shape or amplify social
nowej tendencji wiodącej do„gospodarki doznań”, a także poprzez ich zdolność do kształtowania lub intensyfikowania tendencji społecznych

safe toys in developing children's creativity, ability to shape the thinking and encourage the child to the playground movement.
bezpiecznych zabawek rozwijających kreatywność dzieci, kształtujących umiejętność logicznego myślenia i zachęcających dziecko do zabaw ruchowych.

Heads of Government find it very hard to adopt decisions through which they would surrender their ability to shape and regulate the economic governance of their states,
szefowie rządów mają wielkie trudności z podejmowaniem decyzji, które pozbawiłyby ich zdolności do kształtowania i regulowania ładu gospodarczego w ich państwach

self under liberal governmentality as well; this practice of creativity and the ability to shape one's self has been a part of governmental self-techniques since the 18th century.
produktywny stosunek do samych siebie już w ramach urządzania liberalnego- praktyka kreatywności i zdolność do kształtowania własnego ja jest bowiem częścią technik urządzania od osiemnastego wieku.

safe toys in developing children's creativity, ability to shape the thinking and encourage the child to the playground movement.
bezpiecznych zabawek rozwijających kreatywność dzieci, kształtujących umiejętność logicznego myślenia i zachęcających dziecko do zabaw ruchowych.

effective global actor and to safeguard its position, a strengthening of the internal coordination necessary to speak with one voice, the ability to shape multilateral cooperation
podstawowe znaczenie ma poprawa współpracy wewnętrznej koniecznej do wypracowania wspólnego stanowiska, zdolność kształtowania wielostronnej współpracy

How to use "ability to shape" in an English sentence

the ability to shape coverage in the traditional mass media.

Do you have the ability to shape your own destiny?

But the media’s ability to shape the issue is unparalleled.

Know that you have the ability to shape your confidence.

History’s power is its ability to shape our collective identity.

This gave her readers the ability to shape the newsletter.

Or, do we have the ability to shape our lives?

His ability to shape sound with those machines was masterful.

ability to shape the norms and standards in these sectors.

Ability to shape shots both ways is a real advantage.

How to use "możliwość kształtowania, zdolność do kształtowania" in a Polish sentence

Dzięki temu dokumentowi szkoła ma możliwość kształtowania i wpajania podstawowych wzorców postaw i zachowań.

Nowoczesna industrialna aranżacja, możliwość kształtowania powierzchni wg potrzeb, miejsca parkingowe, ogrzewanie i woda w cenie !!!

Dostarczając umysłowi właściwych informacji, rozwijasz jego zdolność do kształtowania wspaniałego życia.

Członkowie narodu mogą czuć, że straciłeś zdolność do kształtowania swojej przyszłości i bezpieczeństwo jest zagrożone.

Zdolność do kształtowania prospołecznych umiejętności u nieletnich niedostosowanych społecznie jest jedną z kluczowych kompetencji pedagoga resocjalizacyjnego, która determinuje efektywność podejmowanych przez niego oddziaływań.

Od czasu jego debiutu reżysera interesuje siła pamięci i jej zdolność do kształtowania sposobu, w jaki postrzegamy rzeczywistość.

Uczestnik szkolenia będzie miał możliwość kształtowania i doskonalenia kompetencji z zakresu współczesnych metod i narzędzi marketingu w MMP.

Zdolność do kształtowania drewna poprawiła się wraz z postępem technologicznym, począwszy od epoki kamienia, poprzez brąz, aż po żelazo.

To osadzenie w czasie i przestrzeni dało nam możliwość kształtowania pozytywnych postaw obywatelskich u konkretnych osób wykorzystując narzędzia maksymalnie sprofilowane do ich potrzeb i możliwości.

Sposób, w jaki się komunikujesz, określa twoją zdolność do kształtowania narracji i zarządzania ryzykiem.