What is the translation of " ABLE TO ACCUMULATE " in Polish?

• w stanie zgromadzić
• w stanie gromadzić
• w stanie gromadziæ

Examples of using Able to accumulate in English and their translations into Polish

The drug is able to accumulate in a bacterial cell in high concentrations.
Lek jest w stanie gromadzić się w komórce bakteryjnej w wysokich stężeniach.

Quickly wood consumption because the metal structure is not able to accumulate the heat generated.
Szybkie zużycie drewna ze względu struktura metalowa nie jest w stanie gromadzić ciepło generowane.

But some countries are able to accumulate positive from the negative trade balance.
Ale niektóre kraje są w stanie zgromadzić dodatnie z ujemnego bilansu handlowego.

And if the acrylic bath area is not small, it is altogether able to accumulate a large electric charge.
I jeśli akrylowy powierzchnia kąpieli jest małe, to jest całkowicie w stanie gromadzić duży ładunek elektryczny.

Also it is able to accumulate and to store programs and data, as well as to think like a computer.
Ponadto jest ona w stanie gromadziæ i przechowywaæ w sobie programy i dane a tak.

After all, counter-matter in the natural state is able to accumulate and to store information, is able to think, etc.
Wszakże przeciw-materia w stanie naturalnym jest w stanie gromadzić i przechowywać informacje, myśleć, itp.

Also it is able to accumulate and to store programs and data, as well as to think like a computer.
Ponadto jest ona w stanie gromadzić i przechowywać w sobie programy i dane a także myśleć jak komputer.

After all, counter-matter in the natural state is able to accumulate and to store information, is able to think, etc.
Wszak¿e przeciw-materia w stanie naturalnym jest w stanie gromadziæ i przechowywaæ informacje, myœleæ, itp.

That you were able to accumulate to fashion a workable nuclear device. enough fissionable material in this era Personally.
Nie sądzę, żebyście byli w stanie zgromadzić tyle rozszczepialnego materiału w tej erze, by stworzyć działającą głowicę nuklearną.

This was probably the greatest amount of wealth that any private citizen had ever been able to accumulate by his own efforts.
Była to prawdopodobnie największa wartość majątku, jaką pojedynczy obywatel państwa zdołał kiedykolwiek zgromadzić dzięki swoim własnym wysiłkom.

Lava from a stationary hot spot was able to accumulate at one location on the surface for many hundreds of millions of years.
Lawa ze stacjonarnej plamy gorąca może gromadzić się w jednym miejscu na powierzchni przez wiele setek milionów lat.

If we purchase the kinds of tins which we like most and use typically, then we are able to accumulate them significantly in advance.
Jeśli więc zakupimy takie ich rodzaje jakie najbardziej lubimy i typowo używamy, wówczas można je zgromadzić ze sporym wyprzedzeniem czasowym.

The black hole is not able to accumulate the energy of life(Live Impressions) from the surrounding World, for the reasons set out earlier.
Black Hole nie jest w stanie zgromadzić energię życia(żyć wrażenia) z otoczeniem świat, z powodów podanych powyżej.

If someone carefully analyses reports from sightings of these UFOnauts simulated by God, then is able to accumulate relatively good information on their subject.
Jeli kto uwanie analizuje raporty z pojawie si i obserwacji owych UFOnautw symulowanych przez Boga, wwczas jest w stanie zgromadzi relatywnie dokadne informacje na ich temat.

Means, counter-matter is able to accumulate and to store information, and to think in the natural state.
Znaczy, przeciw-materia jest w stanie gromadzić i przechowywać informacje, oraz myśleć w swoim stanie naturalnym.

If someone carefully analyses reports from sightings of these UFOnauts simulated by God, then is able to accumulate relatively good information on their subject.
Jeśli ktoś uważnie analizuje raporty z pojawień się i obserwacji owych UFOnautów symulowanych przez Boga, wówczas jest w stanie zgromadzić relatywnie dokładne informacje na ich temat.

Means, counter-matter is able to accumulate and to store information, and to think in the natural state.
Znaczy, przeciw-materia jest w stanie gromadziæ i przechowywaæ informacje, oraz myœleæ w swoim stanie naturalnym.

To illustrate, and with the benefit of hindsight, using the suggested funding mechanism, the EMF would have been able to accumulate EUR 120 billion in reserves since the start of EMU.
Dla zilustrowania, patrząc wstecz można obliczyć, że przy wykorzystaniu zaproponowanego mechanizmu finansowania EFW mógł zgromadzić 120 mld EUR w rezerwach od czasu utworzenia UGW.

Means, counter-matter is able to accumulate and to store information, to communicate, and to think in the natural state.
Znaczy, przeciw-materia jest w stanie gromadzi i przechowywa informacje, komunikowa si, oraz myle w swoim stanie naturalnym.

Because of just such principle of operation of this accumulator of energy, the chamber is able to accumulate in relatively small space theoretically unlimited amounts of energy.
Z powodu takiej zasady działania owego akumulatora energii, komora ta jest w stanie zgromadzić w relatywnie niewielkiej objętości teoretycznie nieograniczone ilości energii.

Muscles are able to accumulate a lot more creatine compound, and the use of creatine as a supplement to your daily diet causes that they become a lot stronger and stronger!
Mięśnie są w stanie zgromadzić o wiele więcej kreatyny związku i zastosowanie kreatyny jako dodatku do codziennej diety sprawia, że stają się one o wiele wytrzymalsze i silniejsze!

In the long run, the report estimates that up to 97% of ships operating in European ports will be able to accumulate sufficient funds to cover the gap of sound recycling9.
Autorzy sprawozdania szacują, że w długiej perspektywie nawet do 97% statków zawijających do portów europejskich będzie w stanie zgromadzić wystarczające środki, by pokryć lukę związaną z prawidłowym recyklingiem9.

From the amount of the good karma, you were able to accumulate on this day, the 23rd day of the month depends on what would be the size of the transmuted negative karma for the whole next month.
Od ilości dobrej karmy, jaką byliście w stanie nagromadzić tego 23. dniu miesiąca, zależy, jaki będzie rozmiar przetransformowanej ujemnej karmy następnego miesiąca.

The more you will be able to serve the customers, the more money you add in your purse, and after a while you will be able to accumulate the required amount, for that would afford the luxury of Dumb.
Więcej będzie można obsługiwać klientów, tym więcej pieniędzy można dodać w torebce, a po chwili będzie można zgromadzić wymaganą ilość, na które pozwolić sobie na luksus Dumb.

After all, the amount of energy which it is able to accumulate in the volume and weight of the present car battery, suffices for propelling a car for several thousands of years.
Wszakże ilość energii którą jest ona w stanie zakumulować w objętości dzisiejszego akumulatora samochodowego, potem zaś uwolnić na życzenie, wystarcza w niej do napędzania samochodu przez kilka tysięcy lat.

This equation states that our"level of saturation with the moral energy"(mi) is equal to the amount of energy"E" which we managed to accumulate in ourselves, divided by the total capacitance of our counter-body for energy"Emax", means by the maximal amount of moral energy which this counter-body would be able to accumulate in itself.
Wzór ten stwierdza, że nasz"stopień napełnienia energią moralną"(mi) jest równy ilości energii"E" którą właśnie w sobie zgromadziliśmy, podzielonej przez całkowitą pojemność energetyczną"Emax" naszego przeciw-ciała, czyli przez maksymalną ilość energii moralnej którą przeciw-ciało to mogłoby w sobie pomieścić. W 1998 roku dokonywałem pomiarów ilości energii moralnej jaką wówczas zdołałem zgromadzić w swoim przeciw-ciele.

Dried amaranth is a plant whose leaves are able to accumulate calcium in easily digestible form(due to it calcium deficiency is eliminated);
Suszona amarant jest rośliną, której liście są w stanie gromadzić wapń w formie łatwo przyswajalnej(dzięki temu eliminowany jest niedobór wapnia);

Thanks to the thick walls, large sections of the tank(1.4 l) and the physical properties of iron they are able to accumulate a large amount of heat and provide space heating in the gaps between the solid fuel boiler loads.
Dzięki grubych ścianach, duża część zbiornika(1, 4 litra) i właściwości fizyczne żelaza są w stanie gromadzić się duże ilości ciepła i zapewnienia ogrzewania pomieszczeń w szczelinach między stałymi obciążenia kotła paliwa.

Saccharin is harmful to the digestive tract, it is able to accumulate in the body of the baby, and in this connection it got banned in some countries.
Sacharyna jest szkodliwa dla przewodu pokarmowego, jest w stanie gromadzić się w ciele dziecka iw związku z tym została zakazana w niektórych krajach.

Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.
Osobiście uważam za nieprawdopodobne, że byłeś w stanie zgromadzić wystarczająco materiału rozszczepialnego w tej epoce by stworzyć działającą broń nuklearną.

How to use "able to accumulate" in an English sentence

Greece is in default, we’re still able to accumulate more debts.

The Rockets were able to accumulate 159 yards on the ground.

They wanted no one man being able to accumulate dictatorial powers.

Hope to be able to accumulate shares over the coming months.

In those 244 PAs, he was able to accumulate 1.9 fWAR.

You will also be able to accumulate more followers this way.

Dan: How were you able to accumulate all these great pages?

Some tissues obviously are able to accumulate micronutrients selectively and ..

I was able to accumulate 117 rushing yards and 205 passing.

The Red Flash also were able to accumulate three postseason berths.

How to use "w stanie gromadzić, w stanie zgromadzić" in a Polish sentence

Storczyki Paphiopedilum nie posiadają pseudobulw i nie są w stanie gromadzić wody.

Nasz organizm nie jest w stanie gromadzić jej w większych ilościach więc zazwyczaj od razu pozbywamy się płynu a wraz z nim niezbędnych soli mineralnych.

Pracowaliśmy głównie nad tylnym zawieszeniem i byliśmy w stanie zgromadzić wiele danych które pomogą nam tutaj za dwa tygodnie.

Drugi schemat jest stosowany niezwykle rzadko, ponieważ nie wszystkie leki są w stanie gromadzić się w płytce paznokcia.

Im więcej masy, tym więcej energii ramiona łuku są w stanie zgromadzić (mówimy tutaj o masie działających ramion, masa niedziałającej rękojeści nie ma na to żadnego wpływu).

Powinna być w stanie zgromadzić coś do jedzenia a ogromne pomieszczenia, grube mury i labirynt korytarzy brzmiał aż za dobrze jako kryjówka.

Nie musimy dostarczać tych witamin codziennie, ponieważ jesteśmy w stanie gromadzić je i przechowywać w endogennym tłuszczu.

Nie wszyscy bowiem są w stanie gromadzić oszczędności pozwalające na zbudowanie solidnego zabezpieczenia, czyli tzw.

Największa ilość witaminy E jest w stanie gromadzić się w wątrobie, jądrach, przysadce mózgowej, tkance tłuszczowej, krwinkach czerwonych i mięśniach.

Bardzo ważne jest aby dostarczać je systematycznie, ponieważ organizm ludzki nie jest w stanie gromadzić niektórych z nich.