What is the translation of " ABLE TO LAUNCH " in Polish?

• mógł uruchomić
• w stanie uruchomić
• mogli uruchomić
• w stanie wystrzelić
• mogła wszcząć

Examples of using Able to launch in English and their translations into Polish

Were the other ships able to launch their fighters?
Czy inne statki były w stanie wystrzelić swoje myśliwce?

You will be able to launch these apps or websites directly from the ExpressVPN home screen when connected to VPN.
Będziesz w stanie otwierać te aplikacje lub strony internetowe bezpośrednio z poziomu ekranu głównego ExpressVPN po połączeniu z VPN.

As per this feature, players will be able to launch a game on PlayStation 4.
Według tej funkcji, Gracze będą mogli uruchomić grę na PlayStation 4.

The three Agencies will be able to launch joint surveillance operations, for instance by jointly operating Remotely Piloted Aircraft Systems(drones) in the Mediterranean Sea.
Te trzy agencje będą mogły podejmować wspólne działania w zakresie nadzoru, na przykład wspólnie wykorzystując drony na Morzu Śródziemnym;

On that basis the Commission would be able to launch preparations for the survey.
Na tej podstawie Komisja będzie mogła wszcząć prace przygotowawcze do badania.

We will also be able to launch doctoral studies and, most importantly, it is another step towards establishing the Collegium Medicum," concludes Prof. Maksymowicz.
Będziemy mogli uruchomić także studia doktoranckie, a co najważniejsze to także kolejny krok do utworzenia Collegium Medicum- podsumowuje prof. Maksymowicz.

With the help of players like you, our partners were able to launch a number of initiatives in 2017.
Dzięki pomocy graczy takich jak Ty nasi partnerzy mogli zorganizować w 2017 r. wiele akcji.

The Soviets are able to launch the first artificial satellite around the Earth.
Sowieci są w stanie wystrzelić pierwszego sztucznego satelitę na orbitę ziemską.

Through his own drive and initiative he will certainly be able to launch or speed up many challenging projects.
Dzięki własnej energii i inicjatywie, pan prezydent z pewnością zdoła uruchomić lub przyspieszyć realizację wielu trudnych projektów.

The EU will from now on be able to launch the production of vaccines itself, ultimately enabling faster vaccination in case of an emergency.
Od tej pory UE będzie w stanie sama uruchomić produkcję szczepionek, co umożliwi przeprowadzenie szybszych szczepień w przypadku wystąpienia zagrożenia.

The members of the platform will have access to a library of documents and be able to launch discussions or surveys among members.
Uczestnicy platformy będą mieli dostęp do zbioru dokumentów i będą mogli inicjować dyskusje lub sondaże wśród uczestników.

The tenant will be able to launch operations as early as February 2017.
Najemca będzie mógł rozpocząć swoją działalność już w lutym 2017 r.

Since rEFInd's drivers are binaries, if you use a single driver, that means that you won't be able to launch anything that requires validation via Shim.
Od kierowcy refind są pliki binarne, jeśli używasz jednego kierowcę, który oznacza, że nie będzie w stanie uruchomić niczego, co wymaga walidacji poprzez Shim.

Once installed, you will be able to launch the game from the main menu of your desktop environment.
Po zainstalowaniu będziesz mógł uruchomić grę z głównego menu środowiska graficznego.

Weather conditions were exceptionally severe, with a strong south-easterly gale, and the Broughty Ferry lifeboat was the only boat in the area able to launch.
Wyjątkowo ciężkie warunki pogodowe wraz z silnym południowo-wschodnim sztormem, wpłynęły na to, że"Mona" była jedynym w rejonie statkiem ratowniczym zdolnym do wyjścia w morze.

After this initial process, you will be able to launch PokerStars from your Mac's‘Applications' folder.
Kiedy proces ten zakończy się, będziesz mógł uruchomić PokerStars na swoim komputerze z folderu z Aplikacjami.

She was also able to launch a huge partnership with the USO metropolitan Washington, the social media company Tout, and was able to partner with Yahoo to bring WWE content.
Była również w stanie uruchomić ogromny partnerstwa z USO metropolitalnego Waszyngtonie, firma social media Tout, i był w stanie współpracować z Yahoo przynieść treść WWE.

Once you set up your Easy Seat preferences you will be able to launch your sessions with just a single click from the main lobby.
Kiedy wybierzesz ustawienia dla tego narzędzia, sesję będziesz mógł uruchomić z głównego lobby jednym kliknięciem.

Without your donations, we would not be able to launch our programs or pay qualified builders who have worked very hard for the opportunity to earn a livelihood doing what they love most.
Bez swoich darowizn, nie bylibyśmy w stanie uruchomić nasze programy lub zapłacić wykwalifikowanych konstruktorów, którzy pracowali bardzo ciężko na okazję, aby zarobić na życie robiąc to, co lubią najbardziej.

We will have a meeting of foreign ministers in December and we hope to be able to launch a great many specific measures at the start of 2010.
W grudniu odbędzie się posiedzenie ministrów spraw zagranicznych i mamy nadzieję, że z początkiem 2010 roku będziemy mogli uruchomić wiele konkretnych środków.

That we hoped to be able to launch to the public at less than $1,000 price.
Liczyliśmy na to, że maszynę o takich możliwościach wprowadzimy do powszechnej sprzedaży za mniej niż 1 000 dolarów.

A clear date is not accurate, but experts analyzing Apple's development programs say they will not be able to launch an 5G iPhone on the market earlier than 2020 or 2021.
Wyraźna data nie jest dokładna, ale eksperci analizujący programy rozwojowe Apple twierdzą, że nie będą w stanie uruchomić 5G iPhone'a na rynku wcześniej niż 2020 lub 2021.

The Russian Su-33 is only able to launch from the carrier Admiral Kuznetsov with a minimal armament and fuel load.
Także rosyjski samolot Su-33 jest w stanie wystartować z pokładu lotniskowca bez użycia urządzeń wspomagających, ale tylko przy zredukowanej masie paliwa i uzbrojenia.

To watch bet365's other Greyhound streams you must have placed a qualifying bet of €1 or more on the race you wish to view, you will then be able to launch the Live Streaming player via the link at the top of the race card.
Aby oglądać inne transmisje wyścigów psów w bet365, musisz postawić kwalifikujący się zakład w wysokości 1€ lub więcej na wyścig, który chcesz oglądać, będziesz wtedy mógł uruchomić odtwarzacz Przekaz na żywo za pomocą linku, który znajduje się w górnej części karty wyścigu.

Others argue that perhaps we will be able to launch mechanisms that will endlessly renew our cells"- he adds.
Drudzy twierdzą że być może uda się uruchomić mechanizmy, które będą w ciągły sposób odnawiać nasze komórki"- dodaje.

After the transitional period, the Court of Justice will now have full jurisdiction over the implementation of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation and the Commission will be able to launch infringement proceedings against any Member State in breach of EU law.
Po okresie przejściowym Trybunał Sprawiedliwości będzie sprawował pełną jurysdykcję nad wdrażaniem współpracy policyjnej i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, a Komisja będzie mogła wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko państwu członkowskiemu, które naruszyło prawo unijne.

Nor do I think that white nationalists will be able to launch a revolution or a war of secession against the system as it stands today.
Nie sądzę też, że biali nacjonaliści zdołają rozpętać rewolucję czy wojnę o secesję od systemu takiego, jaki jest dzisiaj.

And if we don't stop it, we will be facing a rogue state with a million-man army, able to launch a nuclear strike at Europe and the US at a moment's notice.
Jeśli tego nie powstrzymamy, będziemy musieli stawić czoła państwu zbójeckiemu z wielomilionową armią, zdolnemu rozpocząć atak nuklearny na Europę lub Stany Zjednoczone w każdej chwili.

I also congratulate the Commission, through Mr Barrot, who was able to launch this debate and ensure that our ambitions in this area grew rapidly.
Należą się również gratulacje dla Komisji, które składam panu Barrotowi, gdyż zdołał on zainicjować tę debatę oraz zatroszczył się o szybki wzrost naszych ambicji w tej dziedzinie.

Furthermore, with the support of the Directorate-General for Regional Policy, we will be able to launch this new instrument and thereby apply the slogan:'Think global, act local.
Co więcej, korzystając ze wsparcia Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej, będziemy w stanie uruchomić ten nowy instrument, a tym samym zastosować w praktyce slogan:"Myśl globalnie, działaj lokalnie”.