What is the translation of " ABLE TO PROCESS " in Polish?

• w stanie przetworzyć
• w stanie przetwarzać
• mogli przetwarzać

Examples of using Able to process in English and their translations into Polish

Leo needs to be able to process all this displaced guilt.
Leo musi mieć możliwość przepracowania tego poczucia winy.

The first conventions of the State Duma have not been able to process the specified term.
Pierwsze konwencje Dumy Państwowej nie były w stanie przetworzyć określonego terminu.

You will be able to process and process them a lot.
Będziesz mógł przetwarzać i przetwarzać je bardzo dużo.

If you don't provide us with this information, we won't be able to process your booking.
Jeśli użytkownik nie poda nam tych informacji, nie będziemy mogli przetworzyć jego rezerwacji.

We might not be able to process your return otherwise.
W przeciwnym razie możemy nie być w stanie przetworzyć Twojego zwrotu.

Because of the production method, the bioavailability is such that the body is able to process all the different ingredients.
Ze względu na metodę produkcji biodostępność jest taka, że organizm jest w stanie przetwarzać różnych składników.

OptiCore is able to process an unlimited number of products and qualities.
OptiCore jest w stanie przetworzyć nieograniczoną ilość produktów i jakości.

When the structures are complete, we expect to be able to process 2,500… an hour, not a day.
Kiedy konstrukcje będą gotowe, spodziewamy się, że będziemy w stanie przerobić 2,500… w godzinę, nie dziennie.

Will I be able to process money transfers to any destination?
Czy będę w stanie przetwarzać przekazy pieniężne do każdego miejsca docelowego?

Which of the trees has the greatest volume and would therefore be able to process the greatest amount of carbon dioxide?
Które z drzew ma największą objętość, a zatem jest w stanie przetwarzać największą ilości dwutlenku węgla?

Petrol units are able to process almost any material, but emit a loud noise.
Jednostki benzynowe są w stanie przetworzyć prawie każdy materiał, ale emitują hałas.

SEPA offers the following advantages in this regard:>Acquirers will be able to process all SEPA.
Utworzenie jednolitego obszaru płatności w euro oferuje następujące korzyści w tej dziedzinie:>Nabywcy będą mogli przetwarzać wszystkie.

Road users are only able to process a limited amount of information at a time.
W jednostce czasu użytkownicy dróg są w stanie przetworzyć jedynie ograniczoną liczbę informacji.

When the eye muscles can not move correctly, the eyes become misaligned, and the brain will not be able to process the two images.
Gdy mięśnie oka nie może poruszać się prawidłowo, oczy stają się mylące, a mózg nie będzie w stanie przetwarzać dwa obrazy.

The CWDP is able to process 15.5 tonnes of waste per hour, up to 372 tonnes per day.
ZUOK jest w stanie przetworzyć 15, 5 tony odpadów przez godzinę, a więc do 372 ton w ciągu doby.

IMM to Outlook tools, IncrediMail to Outlook Converter  is able to process an entire directory of IncrediMail.
IMM do narzędzi Outlook, IncrediMail do programu Outlook Converter jest w stanie przetworzyć cały katalog IncrediMail.

TAKT is able to process the material provided on all available sound media.
Które będą umieszczone na płycie. TAKT jest w stanie przetworzyć materiał dostarczony na wszystkich dostępnych nośnikach dźwięku.

The fewer ingredients there are, the quicker your body will be able to process everything and provide nourishment for your body.
Im mniej składników, tym szybciej twoje ciało będzie w stanie przetworzyć wszystko i dostarczenie pożywienia dla organizmu.

In order to be able to process your contact data, all fields marked with an asterisk(*) must be completed.
Państwa dane adresowe będą mogły być przetwarzane pod warunkiem wypełnienia pól oznaczonych gwiazdką.

Once you have passed the test and have all the required qualifications and documents we will be able to process your CSCS card application.
Po zdaniu testu i otrzymaniu wszystkich wymaganych kwalifikacji i dokumentów, będziemy w stanie przetworzyć Twoją aplikacjęna kartę CSCS.

The special circuit is able to process the light exposure and dark exposure together and make pefect picture or video.
The specjalny obwód jest w stanie przetworzyć ekspozycję jasnymi i ciemnymi ekspozycję razem i zrobić doskonalym zdjęcie lub film.

The dialog system is presently under development and will be released when it is able to process its bootstrap use cases. Requirements.
System dialogowe jest obecnie w trakcie realizacji i zostanie wydana, gdy jest w stanie przetwarzać swoje bootstrap przypadków użycia. Wymagania.

Audio editor- able to process the entire call or parts of them into a wav file, for hearing in other audio programs or transferring over the Internet.
Edytor dźwiękowy- możliwość przetworzenia całych połączeń lub ich fragmentów do pliku. wav w celu przesłuchania na innych programach dźwiękowych lub przesyłki przez Internet.

In this situation, after reviewing the application, we will no longer be able to process your opponent's personal data on this basis, unless we indicate.
W takiej sytuacji, po rozpatrzeniu wniosku nie będziemy już mogli przetwarzać danych osobowych objętych sprzeciwem na tej podstawie, chyba, że wskażemy.

Above all, we have been able to process the data from Zenith- our in-house transport management system(TMS)- over the last three years," says Piaton.
Przede wszystkim byliśmy w stanie przetworzyć dane z Zenith, naszego zakładowego systemu zarządzania transportem(transport management system, TMS), w ciągu ostatnich trzech lat"- powiedział Piaton.

Electra is designed to cut as fast as the thermal process allows and is able to process a wide range of ferrous and non-ferrous metals.
Electra została zaprojektowana do cięcia tak szybko, jak na to pozwala proces termiczny i jest w stanie przetworzyć szeroką gamę metali żelaznych i nieżelaznych.

The information intended to be read/processed by me is converted to an open format that people who don't use Microsoft Windows and Microsoft Office are able to process.
Informacja przeznaczona do odczytania/przetworzenia przeze mnie zostanie przekonwertowana do otwartego formatu, który ludzie nie u¿ywaj±cy Microsoft Windows i Microsoft Office s± wstanie przetworzyæ.

Additionally, please note, we may not be able to process certain transactions if you are physically located in certain countries.
Ponadto, możemy nie być w stanie przetworzyć określonych transakcji, jeśli akurat przebywasz w określonych krajach.

All you need is the FormReturn Application(download here), a printer and a document scanner and you will be able to process hundreds of forms within minutes.
Wszystko czego potrzebujesz to aplikacja FormReturn(pobierz tutaj), drukarka i skaner dokumentów, a będziesz mógł przetworzyć setki formularzy w ciągu kilku minut.

The tube benefits your guitar's sound by being able to process the nuances and harmonics that naturally occur as a result of your playing.
Rurkę korzyści Twojej gitary dźwięk jest w stanie przetworzyć niuanse i harmoniczne, które naturalnie występują w wyniku gry.

How to use "able to process" in an English sentence

plugin is able to process nested Jumi syntax.

Able to process specific flora or waste products.

Not being able to process what just happened.

Well-informed patients are more able to process stress.

We're able to process joint car finance applications.

Are you able to process the orders quickly?

We are able to process treatment orders quickly.

We are not able to process phone orders.

We are not able to process your payment.

Then they were able to process POs individually.

How to use "w stanie przetwarzać, w stanie przetworzyć" in a Polish sentence

To poniekąd test na ile jest przytomny i jest w stanie przetwarzać informacje.

Lecz w zamian otrzymujemy narzędzie, którym jesteśmy w stanie przetworzyć niemal każdy aspekt obrazu.

Częstym błędem popełnianym przez właścicieli jest podawanie zbyt dużej ilości węglowodanów, których organizm psa nie jest w stanie przetworzyć.

Poziom odporności twojego psa jest bardzo ściśle związany z jego trawieniem i tym, jak dobrze jest w stanie przetworzyć to, co je.

Cukrzyca typu II – Gdy komórki są oporne na insulinę i nie są w stanie przetwarzać glokozy na energię to są one uważane za odporne na insulinę.

IGES nie jest w stanie przetwarzać opisu opartego na figurach geometrycznych, złożonego np.

Komputery są w stanie przetwarzać ogromne ilości danych i informacji.

W wyniku chorób meta­bol­icznych orga­nizm chorego nie pro­duku­je praw­idłowo enzymów i nie jest w stanie przetwarzać niek­tórych sub­stancji z poży­wienia.

To przydatne narzędzie jest w stanie przetworzyć duży rozmiar plików PDF tj. 50 MB bez żadnych trudności.

W pewnym momencie nie będzie w stanie przetwarzać informacji, co odbije się niekorzystnie na efektywności.