What is the translation of " ABLE TO TESTIFY " in Polish?

• mógł zeznawać
• w stanie zeznawać
• mogącymi zeznawać
• zdolny do zeznań

Examples of using Able to testify in English and their translations into Polish

So he won't be able to testify.
Nie będzie mógł zeznawać.

Able to testify against anybody. Let us make sure that kid will never be.
Nie będzie w stanie zeznawać. Upewnijmy się, że chłopak nigdy.

So he wouldn't be able to testify.
Tak by nie mógł zeznawać.

And I won't be able to testify against you, even if I wanted to..
Nie będę mógł przeciwko tobie zeznawać, nawet jakbym chciał.

Let us make sure that kid will never be able to testify against anybody.
Upewnijmy się, że chłopak nigdy nie będzie w stanie zeznawać.

Cory may not be able to testify, but he still has plenty to say.
Cory nie jest zdolny do zeznań, ale nadal ma wiele do powiedzenia.

so I wouldn't be able to testify.
mam nakaz, więc nie będę mogła zeznawać.

And you better be able to testify… straight.
I bądź w stanie zeznawać… na trzeźwo.

Let's keep our eyes on the prize. I don't foresee any reason why she wouldn't be able to testify, but.
Ale myślmy o nagrodzie. by nie mogła zeznawać, Nie widzę powodu.

Lola won't be able to testify against him now.
Lola nie będzie mogła teraz zeznawać przeciwko niemu.

While the plaintiff has but one. the defense still has 11 important witnesses able to testify.
Podczas gdy oskarżyciel posiada zaledwie jednego. Obrona wciąż dysponuje 11 ważnymi świadkami mogącymi zeznawać.

So you would be able to testify as to his character?
Czyli mógłby pan zeznawać na temat jego charakteru?

While the plaintiff has but one. The defence still has 1 1 important witnesses able to testify.
Podczas gdy oskarżyciel posiada zaledwie jednego. Obrona wciąż dysponuje 11 ważnymi świadkami mogącymi zeznawać.

No one was able to testify about having seen Tony at the murder scene.
Nikt nie byl w stanie swiadczyc o tym, ze zobaczyl Tony'ego na miejscu morderstwa.

God forbid if something happens to you… we won't be able to testify… in front of the court against him.
Nie daj Boże, jeśli coś się zdarzy… nie będziemy w stanie świadczyć… przeciwko niemu.

So he wouldn't be able to testify. I certainly didn't go to Robert's house this morning
Tak by nie mógł zeznawać. by powiedzieć mu, że zabiłeś Gallo, Nie byłem rano

I didn't treat him, so I wouldn't be able to testify to the extent of his injuries.
Ja się nim nie zajmowałam, więc nie jestem w stanie zeznawać w sprawie stopnia jego urazów.

So he wouldn't be able to testify. and tell him that I think that you had Frank Gallo murdered I certainly didn't go to Robert's house this morning.
Nie byłem rano w domu u Roberta Zane'a, tak by nie mógł zeznawać. by powiedzieć mu, że zabiłeś Gallo.

The defense still has 11 important witnesses able to testify while the plaintiff has but one.
Podczas gdy oskarżyciel posiada zaledwie jednego. Obrona wciąż dysponuje 11 ważnymi świadkami mogącymi zeznawać.

Child victims will be able to testify without having to face the offender at court to spare them from additional trauma and will be helped by a free lawyer.
Pokrzywdzone dzieci będą mogły składać zeznania bez konieczności konfrontacji ze sprawcą w sądzie, aby oszczędzić im dodatkowych traumatycznych przeżyć.

I certainly didn't go to Robert's house this morning so he wouldn't be able to testify. and tell him that I think that you had Frank Gallo murdered.
Nie byłem rano w domu u Roberta Zane'a, tak by nie mógł zeznawać. by powiedzieć mu, że zabiłeś Gallo.

psychologists who are not qualified in the area they claim to be able to testify in.
psychologów, którzy nie posiadają kwalifikacji w dziedzinie twierdzą, że są w stanie zeznawać w..

Now that Cory won't ever be able to testify, maybe we should just hand Goss over to the FBI.
Teraz kiedy Cory nie jest zdolny do zeznań, może powinniśmy przekazać Gossa FBI.

How to use "able to testify" in an English sentence

I prefer cases where the defendant is able to testify in the trial.

Spencer can determine whether she will be able to testify on your side.

Nestlehutt, yet were somehow able to testify that her doctor did nothing wrong.

We are now gracefully able to testify to Its reality in daily life.

In many cases, non licensed individuals may not be able to testify in court.

We were able to testify about God’s love, and several people asked questions afterward.

Different role-players in the industry should be able to testify to the person’s/organisation’s credentials.

Document investigative methods and results in order to be able to testify as required.

You will be able to testify to things the IRS auditor may not believe.

These individuals should be able to testify to your skills, achievements, character, and more.

How to use "mógł zeznawać, w stanie zeznawać" in a Polish sentence

Chociaż sprawa ta była uwzględniona w programie sądu, to Sowieci wyłączyli ją z postępowania, ani też nie dopuścili żadnego Polaka by mógł zeznawać na ten temat.

Jeden z ocalonych, który mógł zeznawać, był niewidomy, nie miał możliwości rozpoznać oskarżonych - jego zeznania zostały odrzucone.

Mimo tego udało mi się zgłosić świadka, który był w stanie zeznawać bardzo mocno dowodowo na moją korzyść.

Zrobił to, gdy wytrzeźwiał, bo długo nie mógł zeznawać.

Od miesięcy bierze bowiem leki, które osłabiają jej koncentrację. – Nie jestem w stanie zeznawać.

Przeżył, ale nie był w stanie zeznawać.

Miał być tam przetrzymywany, aby nie mógł zeznawać w sprawie Bocianiego Gniazda.

Po południu rzecznik przewodniczącego Rady Europejskiej poinformował, że Tusk nie będzie w stanie zeznawać 15 marca, "ze względu na obowiązki w Parlamencie Europejskim".

W szpitalu zjawia się policja, by przesłuchać Sebastiana, ale pacjent nie jest jeszcze w stanie zeznawać.

Ktoś, kto ma wiedzę i będzie mógł zeznawać na temat warunków, w jakich wychowywane są dzieci oraz ich relacji z majkel01 18.06.09, 17:37 to zależy od sądu.