What is the translation of " ABLE TO VERIFY " in Polish?

• w stanie zweryfikować
• mógł zweryfikować
• w stanie sprawdzić
• mogli potwierdzić
• może sprawdzić

Examples of using Able to verify in English and their translations into Polish

He should be able to verify what you have told me.
Powinien być w stanie potwierdzić twoją wersję.

High solution detailed photos and free sample will be able to verify our quality.
Szczegółowe zdjęcia wysokiej jakości rozwiązania oraz bezpłatna próbka będą w stanie zweryfikować naszą jakość.

They will be able to verify the authenticity of that coin.
Ale będą mogli potwierdzić autentyczność monety.

What's more, shippers at the stage of issuing orders to the carrier are not able to verify.
Co więcej, spedytorzy na etapie przyznawania przewoźnikowi zlecenia nie są w stanie zweryfikować.

Without them we won't be able to verify your credentials.
Bez tego nie będziemy w stanie zweryfikować twoich uprawnień.

Washington seized upon the affair without checking the details, thinking that nobody would be able to verify it.
Waszyngton nie sprawdził szczegółów, zakładając, że nikt ich nie będzie w stanie zweryfikować.

If you wish to be able to verify the validity of the.
Jeśli chcesz mieć możliwość weryfikacji ważności pliku.

I can't find a single actual human before she started her Capital Group in 1998. who is willing or able to verify any of her stories.
Nie mogłam znaleźć nikogo, sprzed założenia grupy kapitałowej. kto chciałby lub mógłby potwierdzić jej historie.

Young people will be able to verify information about their dream jobs.
Młodzi ludzie będą mogli zweryfikować informacje o pracy na wymarzonym stanowisku.

Before she started her Capital Group in 1998. And get this, I can't find a single actual human who is willing or able to verify any of her stories.
Nie mogłam znaleźć nikogo, sprzed założenia grupy kapitałowej. kto chciałby lub mógłby potwierdzić jej historie.

Moreover, they are not able to verify the authenticity of the products concerned.
Ponadto państwa członkowskie nie są w stanie zweryfikować autentyczności danych wyrobów.

You are perhaps not aware of this, but extensive animal tests are needed, for example, in order to be able to verify this sort of claim.
Być może pani o tym nie wie, ale aby móc zweryfikować twierdzenie tego typu, konieczne jest na przykład przeprowadzenie szerokich badań na zwierzętach.

Captain, we have been able to verify that these coils are the logs of the Promellian captain.
Byliśmy w stanie ustalić, że te zapisy zawierają dzienniki Promeliańskiego kapitana.

What you told Investigator Dedering is that Mr. Tadych would be able to verify precisely what time he had seen you?
Powiedziałeś śledczemu Dederingowi, że pan Tadych będzie mógł zweryfikować, o której godzinie cię widział?

Has the CIA been able to verify Gerald Boorman's criminal involvement in everything Mr Sanchez has said here today?
Czy CIA może potwierdzić nielegalny udział Geralda Boormana we wszystkim, o czym opowiedział dziś pan Sanchez?

Member States shall take the action necessary for their control bodies to be able to verify compliance with Community provisions, and in particular.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne działania, aby ich organy kontrolne były w stanie weryfikować zgodność z przepisami wspólnotowymi, w szczególności aby.

I am not able to verify the information about a certain frequency range, which can be compensated in a certain way, but I can point to one thing.
Nie jestem w stanie zweryfikować informacji o konkretnej częstotliwości, którą da się jakoś skompensować, ale wskazałbym na coś innego.

With PoE detection capability, the ES-5424P is able to verify whether the connected device is IEEE 802.3at or 802.3af compliant.
Dzięki możliwości wykrywania PoE, ES-5424P może sprawdzić, czy podłączone urządzenie jest zgodne z IEEE 802.3at lub 802.3af.

If we are able to verify your identity with one of these numbers, it will not be necessary for you to show ID in order to vote.
Jeżeli będziemy w stanie zweryfikować Pana(i) tożsamość na podstawie jednego z tych numerów, w celu uzyskania możliwości głosowania nie będzie musiał Pan(i) przedstawiać dokumentu tożsamości.

A man who does not know the Polish language, and is not a regular in the Polish political circles, is unlikely to be able to verify the authenticity of the Usovsky-Rynkowski proposals.
Człowiek, nie znający języka polskiego lub nie obeznany z polskimi kręgami politycznymi pewnie nie jest w stanie sprawdzić wiarygodności propozycji Usowskiego-Rynkowskiego.

Some Member States are not able to verify statements of support from their nationals living outside the EU.
Niektóre państwa członkowskie nie są w stanie zweryfikować deklaracji poparcia pochodzących od obywateli mieszkających poza UE.

Meanwhile, the remitter-which will still be required to properly settle social insurance charges on mandate contracts-will be able to verify the certificates and other documents presented by the contractor.
Jednocześnie płatnik- na którym nadal będzie spoczywał obowiązek prawidłowego rozliczenia ZUS od umów zlecenia- będzie mógł zweryfikować prawdziwość oświadczeń i dokumentów przedstawionych przez zleceniobiorcę.

This way you will be able to verify correctness of a given transfer and to take care of the procedures taking place in your stock to an even greater extent.
Dzięki temu będziesz w stanie sprawdzić poprawność danego przesunięcia i w jeszcze większym stopniu zapanujesz nad porządkiem procedur zachodzących w Twoim magazynie.

Tuesday 1 September at 11.40 ends the tearing of the Madonna, but for 15 minutes the medical scientific Commission sent by the Archbishop of Syracuse has been able to verify and collect about 30 drops of liquid to subject it to chemical analysis.
W wtorek, 1 września kończy się łzawienie Madonny, ale przez 15 minut naukowych Komisji lekarskiej wysłane przez arcybiskupa Syracuse jest w stanie zweryfikować i zebrać około 30 kropli cieczy do analizy chemicznej.

We also hope that observers will be able to verify that these elections are free and are not tainted by any illegality, such that the military junta uses the ballot box to legitimise itself.
Mamy także nadzieję, że obserwatorzy będą mogli potwierdzić wolność tych wyborów i sprawdzić, czy nie splamiono ich bezprawiem w celu wykorzystania urn wyborczych przez juntę wojskową do uprawomocnienia jej władzy.

Modern communication technologies(internet and e-mail) make it easy to organise mass campaigns for or against a given cause, without the EU institutions being able to verify to what extent these campaigns reflect the genuine concerns of EU citizens.
Nowoczesne środki łączności(Internet i poczta elektroniczna) ułatwiają zorganizowanie masowych kampanii na rzecz lub przeciwko danej sprawie, instytucje europejskie natomiast nie są w stanie sprawdzić, w jakim stopniu te kampanie odzwierciedlają rzeczywiste obawy obywateli.

It is only if the parliaments are able to verify whether the new system of regulations can achieve what it was designed to do, that the Economic Partnership Agreements can operate as a driving force for development.
Tylko wówczas, gdy parlamenty będą mogły zweryfikować, czy nowy system przepisów może osiągnąć zamierzony cel, umowy o partnerstwie gospodarczym będą mogły stać się motorem rozwoju.

These initiatives imply that the data controller will no longer be able to verify in each individual case the legitimacy of a transmission and the accuracy of the data concerned.
Inicjatywy te wiążą się z tym, że kontroler danych nie będzie już w stanie sprawdzać w każdym, osobnym przypadku zgodności z prawem przekazania danych oraz ich ścisłości.

This means that the receiving party has to be able to verify whether the signature is an advanced electronic signature and whether it is supported by a qualified certificate issued by a supervised Certification Service Provider see explanation on supervision(Article 3.3) above.
Oznacza to, że odbiorca musi być w stanie sprawdzić, czy podpis jest zaawansowanym podpisem elektronicznym i czy opiera się na kwalifikowanym certyfikacie wydanym przez nadzorowany podmiot świadczący usługi certyfikacyjne zob. powyższe objaśnienie dotyczące nadzoru art. 3 ust. 3.

If, at the request of the approval authority, the manufacturer is not able to verify the engine marking requirements specified in Article 31, the approval granted in respect of the corresponding engine type or family pursuant to this Regulation may be withdrawn.
Jeżeli na żądanie organu udzielającego homologacji producent nie jest w stanie zweryfikować wymogów dotyczących oznakowania silnika określonych w art. 31, homologacja udzielona zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do odpowiadającego typu silnika lub odpowiadającej rodziny silników może zostać cofnięta.

How to use "able to verify" in an English sentence

Reuters was not able to verify this independently.

were you able to verify your NBI Clearance?

Sounds like they were able to verify your usage.

This product key is able to verify your installation.

Site Administrators or coordinators are able to verify hours.

Able to verify communication IP with virtual slave device.

We might be able to verify this one day.

I have not been able to verify this belief.

Not being able to verify anything seems very risky.

Are you able to verify that this is true?

How to use "w stanie sprawdzić, w stanie zweryfikować" in a Polish sentence

Używki nie będę w stanie sprawdzić czy czasem połowa "bebechów" nie jest wymieniona, a też trochę zależy mi na czasie.

Jeśli nie jesteś w stanie zweryfikować przed zakupem ich przebiegu i tego, czy nie były one uszkodzone, nie warto w nie inwestować.

Kupujący nie jest w stanie sprawdzić stanu technicznego pojazdu.

Czy za pomocą Lexii będę w stanie sprawdzić czy BSI działa?

Nie byliśmy w stanie zweryfikować, którzy użytkownicy próbowali skorzystać ze swojego konta.

A to oznacza, że zanim pacjent nie zacznie terapii, nie jest w stanie zweryfikować kompetencji kliniki.

Mając zaś na uwadze brak wiarygodności w tym zakresie sąd nie był w stanie zweryfikować pozytywnie żądania powódki.

Rzecznik belgijskiego premiera Fred Cauderlier stwierdził, że tak właśnie wygląda demokracja a kraj nie jest w stanie sprawdzić na co przeznaczane są pieniądze z zasiłków.

Nie staje przed publiką, która jest w stanie zweryfikować podawane przez niego informacje oraz odnieść się do nich krytycznie.

Oczywiście konsultant UPC tego nie jest w stanie sprawdzić.