What is the translation of " ACCEPT ONE " in Polish?

• przyjąć jedną
• przyjmuj jedną
• zaakceptować jeden
• przyjmować jednego

Examples of using Accept one in English and their translations into Polish

Accept one in return.
Weź to w zamian.

I will not accept one.
Nie przyjmę go.

Accept one of these cigars, Professor.
Spróbuj jednego z tych cygar, profesorze.

Wouldn't accept one.
Nie przyjąłbym ich.

And we accept one shipment for your first market.
Przyjmujemy jedną przesyłkę na Twój pierwszy rynek.

We also need to accept one another.
Trzeba się również wzajemnie akceptować.

Accept one serving(20g) 20-30 minutes before training.
Przyjmuj jedną porcje(20g) 20-30 minut przed treningiem.

But now you must accept one of my condition!
Ale musisz zaakceptować jeden warunek!

The principle is there, that you have to accept one chief.
Zasada jest taka, że musisz zaakceptować jakiegoś przywódcę.

I can accept one isolated case.
Mogę zaakceptować tylko jeden oddzielny przypadek.

Okay, people, before we begin, you need to accept one simple truth.
Musicie zaakceptować jeden fakt. Dobra, ludzie. Zanim zaczniemy.

But can't you accept one more person? I know.
Jeszcze jedną osobę? Ale czy możecie przyjąć.

Accept one serving before the first meal, and another after 6-8 hours.
Przyjmuj jedną porcję przed pierwszym posiłkiem, a kolejną po upływie 6-8 godzin.

But can't you accept one more person?
Ale czy możecie przyjąć jeszcze jedną osobę?

I will accept one… of your not-quite-Vulcans. In honor of your position and reputation.
Przyjmę jednego… z twoich nie-Wolkanów. Z szacunku do twojej pozycji i reputacji.

Detective Tyler, that you accept one of these lovely Cubanos.
Detektywie Tyler, że przyjmuje pan jedno z tych cudnych cygar.

Please accept one of our warriors as a trophy of your victory.
Niech wojownik przyjmie trofeum za swoje zwycięstwo.

You will always be personally tutored, I only accept one student at any time for a placement.
Zawsze będziesz się uczył pojedynczo. Ja przyjmuję jednego studenta w dowolnym czasie i miejscu.

We are not to accept one portion of the Divine direction and to ignore another portion.
Nie mamy przyjąć jednej części Boskiej wskazówki, a ignorować drugą.

The petitioner is never permitted to separate these two elements, and thereby accept one while refusing the other.
Proszącemu nigdy nie wolno oddzielać tych dwóch elementów, czyli przyjmować jednego, a drugiego nie.

But I ask you to accept one thing on my word alone.
Aleproszę, abyś przyjął jedną rzecz nasłowo.

Accept one portion for about 45 minutes before the training session, and another portion immediately after training.
Przyjmuj jedną porcję na około 45 minut przed sesją treningową, a kolejną porcję zaraz po treningu.

But can't you accept one more person? I know.
Jeszcze jedną osobę? Wiem… Ale czy możecie przyjąć.

Wanted so badly for their Precogs to be perfect, they never could accept one little inconvenient truth.
Chcieli tak źle dla swoich jasnowidzów, aby było doskonale, nigdy nie mogli zaakceptować jednej, trochę niewygodnej prawdy.

They only accept one group per week here.
Akceptują tylko jedną całkowitą rezrwację w tygodniu.

As pope Francis said- what was really promoted by Polish leading media- every parish should accept one family….
Jak powiedział papież Franciszek- co było rzeczywiście bardzo promowane przez polskie czołowe media- każda parafia powinna przyjąć jedną rodzinę….

We can only accept one terrible answer per person.
Akceptujemy tylko jedną złą odpowiedź na osobę.

You have denounced our customs, insulted our gods and our religions, so listen to me because I have come to you with several proposals, perhaps you may accept one of them.
Możesz wypowiedzą nasze zwyczaje, obraził naszych bogów i nasze religie, więc posłuchaj mnie, boPrzyszedłem do was z kilku propozycji, być może można przyjąć jedną z nich.

London can accept one American king of commerce, but two?
Londyn może przyjąć jednego amerykańskiego króla handlu, ale dwóch?

Sometimes i think it's expensive, but most of the downtown hotels in Providence are priced the same and I almost always get the Biltmore if I make the purchase via Priceline and either accept one of the specials f….
Czasami myślę, że to jest drogie, ale większość hoteli w centrum Providence ma taką samą cenę i prawie zawsze kupuję Biltmore, jeśli dokonam zakupu przez Priceline i albo przyjmuję jeden ze specjalnych….

How to use "accept one" in an English sentence

Thus, don't accept one selection only.

You can only accept one offer.

Would you voluntarily accept one term?

does this app accept one peer?

All accept one that went missing.

Consequently, don't accept one selection only.

So, don't accept one selection only.

vPilot can only accept one input.

Thus, don't accept one solution only.

Don't accept one without the others!

How to use "przyjąć jedną, zaakceptować jeden" in a Polish sentence

Mogę przyjąć, ze z nieznanych mi, ale ISTOTNYCH POWODOW należy przyjąć jedną konkretną intepretację, kosztem miliardów innych.

Wprowadzaj tylko jeden nowy pokarm na raz – dziecku może być łatwiej zaakceptować jeden nowy smak niż kilka.

Jeśli nie jesteś uczulona na paracetamol (Tylenol, Panadol), lekarz może zalecić przyjąć jedną z tych leków przed zabiegiem.

Aby unormować sytuację, trzeba przyjąć jedną z wielu preparatów farmaceutycznych z żelaza.

Jedyne co Państwo musicie zrobić, to zaakceptować jeden ze scenariuszy przebiegu imprezy, a resztą zajmiemy się już my.

Czy do całego obiektu można przyjąć jedną stawkę amortyzacji i amortyzować je jako urządzenie?

Więc jeśli masz blisko siebie zieloną przestrzeń, możesz łatwo przyjąć jedną z tych małych kul nerwów.

Problem polega na tym, że proponowane rozwiązanie musiałby zaakceptować jeden ze skonfliktowanych z nim współwłaścicieli, a na to nie ma szans.

Organizacje mogą przyjąć jedną uchwałę, w której wskażą zakres rozważanej działalności odpłatnej (np.

Wieczorem należy przyjąć jedną łyżkę, starannie zmywając wodą.