What is the translation of " ACCESS TO FOREIGN " in Polish?

• dostęp do zagranicznych

Examples of using Access to foreign in English and their translations into Polish

This will be ensured by monitoring with access to foreign resources.
Zapewni to monitoring z dostępem do obcojęzycznych zasobów.

Improving access to foreign markets and ensuring a level of playing field.
Poprawa dostępu do rynków zagranicznych i zapewnienie równych warunków konkurencji;

Facilitating General and Business aviation access to foreign markets;
Ułatwienie lotnictwu ogólnemu i korporacyjnemu dostępu do rynków zagranicznych;

Access to foreign job offers offers from employment offices
Dostęp do zagranicznych ofert pracy oferty pochodzą z urzędów pracy

Trade Association of Serbia over a year blocks access to foreign operators.
Stowarzyszenie Handlowe Serbii od ponad roku blokuje dostęp do zagranicznych operatorów.

 Access to foreign online casinos on the Internet as it is illegal
Dostęp do zagranicznych kasyn online w Internecie, ponieważ jest nielegalny

We must demand reciprocity and access to foreign markets for our own products.
Musimy domagać się wzajemności i dostępu do rynków zagranicznych dla naszych produktów.

Particular attention is given to issues relating to access to justice and access to foreign law.
Szczególną uwagę poświęca się sprawom dotyczącym dostępu do wymiaru sprawiedliwości i dostępu do prawa obcego.

At the moment, the bill on toughening access to foreign operators is being discussed;
W chwili obecnej omawiany jest projekt ustawy o zaostrzaniu dostępu do zagranicznych operatorów;

in China also significantly restricts access to foreign sites.
w Chinach równie¿znacz±co ogranicza dostêp do zagranicznych serwerów.

Various kinds of obstacles impede access to foreign markets by European industry.
Różnego rodzaju przeszkody utrudniają dostęp przemysłu europejskiego do rynków zagranicznych.

In 2011, there was one of the most stringent laws on gambling in the history of the country prohibiting access to foreign online gambling sites.
W 2011 istniało jedno z najbardziej rygorystycznych przepisów dotyczących hazardu w historii kraju, zabraniające dostępu do zagranicznych witryn hazardowych online.

Supporting demand by improving access to foreign markets and ensuring a level playing field at international level.
Pobudzić popyt na stal dzięki poprawie dostępu do rynków zagranicznych oraz zapewnieniu równych szans na szczeblu międzynarodowym.

China's WTO accession in 2001 has provided it with extensive and stable access to foreign markets, notably in Europe.
Przystąpienie Chin do WTO w 2001 r. zapewniło im szeroki i stabilny dostęp do rynków zagranicznych, w tym do rynku europejskiego.

I have access to foreign banks, including Panama,
mam dostęp do zagranicznych banków, w tym tych w Panamie,

the Uzbeks can not find access to foreign gambling sites
Uzbekistanie są również nielegalne, ale Uzbecy nie mogą uzyskać dostępu do zagranicznych witryn hazardowych

Both resources policy is aimed at attracting domestic players, but access to foreign sites online casino is also in the public domain without any significant restrictions.
Polityka obu zasobów ma na celu przyciągnięcie krajowych graczy, ale dostęp do zagranicznych kasyn internetowych jest również w domenie publicznej bez żadnych znaczących ograniczeń.

the Uzbeks can not find access to foreign gambling sites
Uzbekistanie są również nielegalne, ale Uzbecy nie mogą uzyskać dostępu do zagranicznych witryn hazardowych

Which has strict secrecy laws that protects us all. I have access to foreign banks, including Panama, Because of the family's business, Thank you.
Które mają restrykcyjne prawa o poufności, co nas ochrania. Dzięki interesom rodzinnym,- Dziękuję. mam dostęp do zagranicznych banków, w tym tych w Panamie.

aimed at improving access to foreign markets.
służące poprawie dostępu do rynków zagranicznych.

Thus, Chinese transport companies also gained access to foreign markets- says Andrzej Iwanow-Kołakowski.
Tym samym chińskie firmy transportowe również otrzymały dostęp do rynków zagranicznych- twierdzi Andrzej Iwanow-Kołakowski.

It is necessary to facilitate the internationalisation of SMEs, increasing business participation in research partnerships and ensuring access to foreign markets.
Należy ułatwić proces internacjonalizacji MŚP poprzez zwiększenie uczestnictwa przedsiębiorców w partnerstwach w dziedzinie badań oraz zapewnienie dostępu do rynków zagranicznych.

Thus, the government will not issue licenses online casinos and bookmakers, but access to foreign operators are not locked
Dlatego rząd nie będzie wydawał licencji kasyna online i bukmacherzy, ale dostęp do zagranicznych operatorów nie jest zablokowany

Improving access to foreign markets and ensuring a level playing field
Dąży do ułatwienia dostępu do rynków zagranicznych oraz zagwarantowania wszystkim producentom takiego samego traktowania,

the Bosnian courts to rescind its decision to ban access to foreign sites online gambling in Bosnia and Herzegovina.
bośniackie sądy uchyliły decyzję o zakazie dostępu do zagranicznych witryn internetowych w Bośni i Hercegowinie.

have measures promoting competition, for example a prohibition on the large operators using price discrimination against smaller operators who want access to foreign networks.
przyjąć środki promujące konkurencyjność, np. zakazanie wielkim operatorom wykorzystywania dyskryminacji cenowej wobec mniejszych operatorów chcących dostępu do obcych sieci.

The reconquest of Lower Burma gave him complete control of much needed access to foreign firearms and maritime wealth to pay for them.
Ponowne podbicie Dolnej Birmy zapewniło Bayinnaungowi pełną kontrolę nad dostępem do cudzoziemskich najemników uzbrojonych w broń palną oraz do zysków z handlu morskiego, niezbędnych do ich opłacenia.

but reduced access to foreign partners, capabilities, markets.
ale ograniczony dostęp do zagranicznych partnerów, zdolności, rynków.

a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU's internal strength in services and establishment.
główne źródło bezpośrednich zewnętrznych inwestycji UE jest naturalnie zainteresowana poprawą dostępu do zagranicznych rynków oraz uwolnieniem pełnego potencjału wewnętrznych możliwości UE w zakresie usług i zakładania działalności gospodarczej.

Toungoo's victory gave the upstart kingdom complete control of coastal Lower Burma's manpower, access to foreign firearms and maritime wealth to pay for them.
Taungngu przeszło do podboju całego królestwa Hanthawaddy uzyskując kontrolę nad zasobami ludzkimi Dolnej Birmy, a także dostęp do cudzoziemskich najemników uzbrojonych w broń palną oraz do bogactw związanych z handlem morskim umożliwiających ich opłacenie.