What is the translation of " ACCESS TO HIGH-QUALITY " in Polish?

• dostęp do wysokiej jakości
• dostępu do wysokiej jakości

Examples of using Access to high-quality in English and their translations into Polish

Access to high-quality social services.
Dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych.

It will enable Dentons to offer clients access to high-quality legal services in Kenya.
Dzięki temu kancelaria Dentons będzie mogła oferować swoim klientom dostęp do wysokiej jakości usług prawniczych m. in.

Better access to high-quality preventive services.
Lepszy dostęp do wysokiej jakości usług w zakresie profilaktyki;

provision of an adequate level of income and access to high-quality social services;
zapewnienia odpowiedniego poziomu dochodów i dostępu do wysokiej jakości usług społecznych;

Difficult access to high-quality education and health services.
Trudności w dostępie do wysokiej jakości szkolnictwa i służby zdrowia.

In order to increase female employment, therefore, it is vital to have access to high-quality and affordable childcare.
Dlatego też w celu zwiększenia zatrudnienia kobiet konieczne jest zagwarantowanie dostępu do wysokiej jakości i niedrogiej opieki nad dziećmi.

Every employee has access to high-quality food and pure filtered water.
Każdy pracownik ma dostęp do wysokiej jakości żywności i czystej wody filtrowanej.

educating the public and facilitating access to high-quality medical services.
edukowanie opinii publicznej oraz ułatwienie dostępu do wysokiej jakości usług medycznych.

Access to high-quality work and services
Dostęp do wysokiej jakości prac i usług

Proposals to enable citizens to have access to high-quality information on prescription-only medicines and 4.
Wniosków legislacyjnych, które mają umożliwić obywatelom dostęp do wysokiej jakości informacji o lekach dostępnych wyłącznie na receptę oraz 4.

Access to high-quality emergency care in low- and middle-income countries(LMIC) is lacking.
Brakuje dostępu do wysokiej jakości opieki w nagłych wypadkach w krajach o niskich i średnich dochodach LMIC.

The United Kingdom continues to tackle challenges to increasing parental employment by increasing access to high-quality, affordable childcare.
Zjednoczone Królestwo w dalszym ciągu podejmuje działania w celu zwiększenia stopy zatrudnienia rodziców poprzez poprawienie dostępu do wysokiej jakości i przystępnej cenowo opieki nad dziećmi.

Flexible, affordable access to high-quality training should be a priority.
Priorytetem jest elastyczny, przystępny finansowo dostęp do wysokiej jakości szkoleń.

Cost-containment measures in health systems, meant to promote more rational use of healthcare, should not unduly reduce access to high-quality healthcare.
Środki ograniczania kosztów w systemach opieki zdrowotnej mające na celu promowanie bardziej racjonalnego korzystania z opieki zdrowotnej nie powinny nadmiernie ograniczać dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej.

Expanding access to high-quality technical education
Zwiększony dostęp do wysokiej jakości kształcenia technicznego

We are also committed to better pensions for elderly women and wider access to high-quality affordable childcare to help give women access to the labour market.
Walczymy również o wyższe emerytury dla kobiet w starszym wieku oraz szerszy dostęp do wysokiej jakości i przystępnej cenowo opieki nad dziećmi, aby pomóc kobietom w wejściu na rynku pracy.

Increased access to high-quality technical education
Zwiększonego dostępu do wysokiej jakości kształcenia technicznego

ensure universal access to high-quality care and treatment services.
zapewnienie powszechnego dostępu do wysokiej jakości usług w zakresie opieki i leczenia.

Our main goal is to provide access to high-quality digital services
Naszym głównym celem jest zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług cyfrowych

ensuring that people have access to high-quality social services of general interest.
międzypokoleniową solidarność, jak również zapewnić im dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym.

Fostering access to high-quality ECEC, especially for the disadvantaged,
Umacnianie dostępu do wysokiej jakości wczesnej edukacji

They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services and to show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.
Ich celem jest stworzenie szans większej liczbie osób na poprawę dostępu do wysokiej jakości usług oraz okazanie solidarności tym, który odczuli negatywne konsekwencje zmian.

Access to high-quality research and the possibility to participate in transnational projects have an increasingly important effect on regional development.
Dostęp do wysokiej jakości badań oraz możliwość uczestnictwa w projektach transgranicznych ma rosnące znaczenie dla perspektyw rozwoju regionalnego.

In this respect, it is essential that all those excluded have access to high-quality education that is for the most part public1, which gives them access to the labour market and to decent, well-paid work.
W tym względzie zasadnicze znaczenie ma zapewnienie osobom znajdującym się w sytuacji wykluczenia społecznego dostępu do wysokiej jakości edukacji, która miałaby w przeważającej mierze charakter publiczny1, by mogły wejść na rynek pracy oraz znaleźć godne i dobrze płatne zatrudnienie.

Access to high-quality emergency care in low- and middle-income countries(LMICs)
Dostęp do wysokiej jakości opieki w nagłych wypadkach w krajach o niskich

The atmosphere on the site itself, access to high-quality and useful information,
Atmosfera na stronie, dostęp do wysokiej jakości i użytecznych informacji

Universal access to high-quality care must also be guaranteed in practice for people with particular access problems or low incomes;
Należy zapewnić w praktyce powszechny dostęp do wysokiej jakości opieki, także dla osób ze szczególnymi trudnościami z dostępem do niej lub o niskich dochodach;

by enlarging access to high-quality tertiary education, as you mentioned, that we can preserve the cutting
przez zwiększenie dostępu do wysokiej jakości studiów wyższych możemy utrzymać konkurencyjność europejskiej gospodarki

Ensuring access to high-quality health care based on the principles of universal access,
Zapewnienie dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej w oparciu o zasady powszechnego dostępu,

Given the fears in many parts of the European population that access to high-quality healthcare will no longer be guaranteed for many in 20 years' time1,
Wychodząc naprzeciw obawom znacznej części społeczeństwa europejskiego, że za 20 lat wiele osób nie będzie już miało zapewnionego dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej1, trzeba wypracować właściwe, jasne i przejrzyste cele